Tate No Yuusha Vol 01 Cap 24

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

24 Epílogo

La fiesta se acabó hace mucho tiempo. Encontramos una habitación que no había sido utilizada, la habitación polvorienta de un sirviente, y descansamos allí.

No era como la última vez que me quedé en el castillo. Ese pedazo de basura de rey parecía que haría todo lo que pudiera para amontonar miseria sobre mí.

Así lo llamaría yo. Basura.

En cuanto a Myne, ya había decidido llamarla Perra... Y era lo más apropiado, considerando su comportamiento.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 23

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

23 Todo lo Que Quería Oír

“¡No ganaste nada, cobarde! ¡Alguien intervino en nuestra pelea uno a uno!”

"¿De qué estás hablando? No fuiste lo suficientemente fuerte como para detenerme y ahora has perdido".

¿Hablaba en serio? ¡Asqueroso!

Vaya héroe. ¡¿Por qué hablaba él de los esclavos?!

¡¿Qué clase de héroe se sentiría orgulloso de ganar un duelo contra alguien que sólo tenía un escudo?!

Kuro No Maou Vol 06 Cap 204

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

204 El Precio de la ‘Reina Beryl’

El puño ardiente del Wrathpun había enviado el cuerpo de Fiona volando junto con fragmentos del escudo de roca que había convocado. Mientras Lily bailaba por el aire, vio que Kurono la había atrapado. Ella quería ir a quejarse de la dulce situación que estaba disfrutando Fiona ahora mismo, y este monstruo rojo interponiéndose en el camino era imperdonable.

Sus preciosos ojos esmeraldas se encontraron con los ominosos ojos rojos-negros del Wrathpun. Lily comprendió que una vez más se había convertido en su objetivo.

"¡Daaaaa!” (L)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 203

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

203 La Doncella de Sacrificio

Habían demasiados cables negros envueltos alrededor de ese enorme cuerpo carmesí como para contarlos. Pero para el monstruo, las restricciones de ese nivel eran como si simplemente no existieran. No había forma de que los humanos pudieran detenerlo.

"¡Lily!" (K)

Mientras el monstruo rompía los cables, Kurono gritó el nombre de su compañera. No hubo respuesta; en cambio, innumerables balas de luz blanca fueron lanzadas.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 22

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

22 El Choque de Lanza y Escudo

Alteraron los jardines para dejar espacio para nuestro duelo.

Se prendieron antorchas a lo largo del perímetro, y todos los que estaban disfrutando de la fiesta salieron a ver la lucha de los héroes.

Pero por supuesto, todo el mundo ya sabía cómo iba a terminar.

Yo era incapaz de atacar y allí estaba yo luchando contra el Héroe de la Lanza.

Pero esto no era una pelea entre el Héroe del Escudo y el Héroe de la Lanza. Era una pelea entre Motoyasu y yo. Él era tan orgulloso. No podía soportarlo.