Tate No Yuusha Vol 01 Cap 21

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

21 La Ola de Destrucción

Llegamos al pueblo en lo que parecía ser el momento exacto en que los monstruos empezaban a causar estragos.

Los caballeros y aventureros yacían allí derrotados donde pelearon lo mejor que pudieron, pero parecía ser inútil... La línea vacilaba y parecía que se rompería en cualquier momento.

"Raphtalia, ayuda a evacuar a los aldeanos."

"Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"¡Los distraeré!"

Corrí hacia la línea de defensa y salté directo a lo más alto. Había una multitud de monstruos, parecidas a langostas, y empecé a atacarlos con mi escudo.

Los golpes resonaban con un sonido metálico reverberante, y parecían no hacer daño alguno.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 202

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

202 Element Master Vs Wrathpun (2)

Era un accesorio con una joya azul marino incrustado.

[Protección de la Llama Azul – Amuleto de NanaBlast], ése era el nombre de ese accesorio.

Un objeto mágico de Fiona que tenía un increíble nivel de resistencia al fuego. El hecho de haber protegido a Kurono de Fiona mientras luchaban contra el 8º Apóstol Ai era una prueba de su eficacia.

En la noche del día 1 del mes de Kouen, yo había recibido este artículo raro.

⸀"Este es un regalo de mi parte, por favor tómalo."⸥ (F)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 201

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

201 Elemental Master Vs Wrathpun (1)

Aunque era de noche, tiempo en el que reinaba la oscuridad, en esta tierra baldía que había sido despejada por algunos goblins, había vuelto el brillo similar al día.

Sobre el monstruo atrapado dentro de la prisión rocosa, el [Meteor Strike / Ataque Meteorito] de Lily había explotado.

Era un ataque que había derribado a todos los enemigos con un solo golpe hasta ahora, pero...

"Oioi..." (K)

Kurono vio al monstruo interceptar con su puño el meteorito de color arco iris que se aproximaba.

En el momento en que apareció el círculo mágico blanco y se activó el [Meteor Strike / Ataque Meteorito], el monstruo había recuperado la libertad de su brazo derecho que era más grande que el izquierdo lo cual lo hacía ver desequilibrado.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 20

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

20 La Espada

00:17

La oleada de destrucción llegará en 17 minutos. Todos en la ciudad deben haberlo sabido. Los caballeros y los aventureros estaban preparados para la batalla, y los ciudadanos estaban encerrados en sus casas.

Aparentemente, cuando el reloj se agotaba, los héroes, de los cuales yo era uno, serían transportados instantáneamente al lugar de la ola. La misma magia también afectaría a los miembros de nuestro equipo, así que Raphtalia sería transportada conmigo.

Elegí usar el Escudo Metal Ligero, ya que tenía el más alto grado de defensa hasta ahora.

"La ola llegará pronto, Raphtalia."

"¡Sí!"

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 19

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

19 El Reloj de Arena del Dragón

Al día siguiente, paramos en la tienda de armas.

"Hey, ahí estás, pequeño Héroe del Escudo."

"Entonces, ¿terminaste la armadura?"

“Por supuesto, claro que sí. Lo terminé hace un rato.”

Sacó una pieza de armadura de detrás del mostrador.

Parecía agresiva y salvaje. Podía ver por qué la llamaban Armadura Bárbara.