.Hack//Bullet Capítulo 011

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord

11 Tokio Kuryuu

“Fui a tu apartamento, pero Lilie me dijo que no estabas en casa. Traté de llamarlo, Sr. Sogabe, pero no hubo respuesta” ― dijo Tokio.

"Me estaba reuniendo con alguien. Tenía el celular apagado".

"Siento molestarlo de repente."

"Está bien. Oye, te has vuelto muy alto desde la última vez que te vi. ¿Cuánto mides ahora?"

"Alrededor de 178 centímetros, o 179."

Kuro No Maou Vol 04 Cap 133

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

133 Element Master vs Hundred Numbers (1)

"[Magic Bullet Arts / Artes Mágicas de la Bala]".

Hagamos el primer movimiento. Los caballeros pesados lo habían repelido con su armadura y sus escudos, pero la túnica de un mago no sería capaz de hacer lo mismo.

Aparecieron balas negras a mí alrededor y se volvieron hacia los cuerpos experimentales.

Reaccionando a mis acciones...

"¡Uuuuuu!"

Kuro No Maou Vol 04 Cap 132

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

132 Escuadrón Experimental (Cien Números)

La sorpresa y la ira se agitaron dentro de mi mente.

Esos días dolorosos, recuerdos de luchar contra monstruos todos los días debido a esos bastardos blancos enmascarados, todavía están vívidamente grabados en mi mente. Pero aun así, después de conocer y vivir con Lily, por fin había recuperado la tranquilidad.

No había considerado que esos bastardos enmascarados de esa instalación experimental estuvieran cerca de mí, ni siquiera cuando los Cruzados incendiaron el Pueblo Irz y cuando yo luchaba contra ellos para que los aldeanos escaparan sanos y salvos.

Pero...

.Hack//Bullet Capítulo 010

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord

10 Sombra

Domingo antes del mediodía. El dormitorio estaba completamente silencioso.

Ryuuji miró a su Palm-PC, que estaba en la mesita de noche.

Desde que regresó de su ‘audiencia’ con la ‘Emperatriz’ Veronica Bain anoche, lo había dejado encendido. Ryuuji había regresado a su habitación después de desayunar y vio hacia el monitor. Le había dicho a Lilie que ‘iba a dormir un poco’.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 131

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

131 Rompiendo Las Líneas Enemigas

"¡Has vuelto Kurono!"

Después de cruzar la ruta de escape, fuimos recibidos por Vulcan listo para partir en su Bicornio.

"Sí, también enterré a esos bastardos vivos con el gremio."

"jejeje, entonces, apurémonos y vámonos."

En la puerta trasera, se habían preparado numerosos carruajes para nuestro retiro.

Usando los caballos usados por los aventureros, tirábamos de los carruajes construidos apresuradamente.