Tate No Yuusha Vol 06 Cap 07

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

07 ¿Entrenamiento Imposible?

"¿Es eso realmente lo que estás pensando?"

Cuando terminamos de desayunar, la anciana comenzó a contarnos más sobre su estilo de lucha. Había empezado a actuar como nuestra asesora de combate en serio.

Justo cuando estábamos a punto de empezar el entrenamiento del día, los otros tres héroes decidieron no participar.

Estábamos en el patio del castillo cuando decidieron irse. Raphtalia, Eclair, la reina y yo les pedimos que pararan.

Rishia había accedido a estudiar en la biblioteca del castillo hasta que la anciana la llamara.

Ese fue el plan que se nos ocurrió para evitar que se encontrase con Itsuki.

Firo ya había salido subir de nivel a Keel. Keel me gritó algo cuando salieron corriendo a través de la puerta del castillo, pero no pude entender lo que estaba tratando de decir.

"Ya subimos de nivel, y ya sabemos cómo mantenernos en una batalla. No tenemos tiempo suficiente para entrenar contigo".

Ren nos dijo por qué se iban. Motoyasu estaba junto a él, girando su lanza en círculos.

"Sí. ¿Es así como crees que deberíamos pasar el tiempo? Prefiero tratar de encontrar un arma mejor".

¿Supongo que eso significaba que pensaba que su debilidad era culpa de su arma?

En cuanto a Ren, la forma en que había expresado su negativa hizo que pareciera que tenía algo más en mente.

"También hay un problema con tu razonamiento."

"¿Ah, sí? ¿Y qué es eso, Motoyasu?"

"Sólo los boxeadores pueden usar ataques energéticos. Soy un luchador de lanzas, así que no me serviría de nada de todos modos."

"¿De qué estás hablando? Quieres decir monjes, ¿verdad? ¿La clase que no puede usar armas?"

"¡Quieres decir ascéticos! No es que no puedan usar armas. Es que no se especializan en ninguna de ellas".

Bien, era hora de explicarles algunas cosas a estos idiotas.

Los juegos a menudo tenían sistemas de trabajo que dividían a los jugadores por las armas, el equipo y las habilidades que podían usar.

Supongo que estaban tratando de decir que sus trabajos, con lo que probablemente se referían al arma legendaria que se les asignó, no eran capaces de aprender las habilidades que la anciana estaba enseñando.

Pero lo que realmente estaban haciendo era admitir que yo tenía razón.

Todos habían dado respuestas diferentes, pero todas sus respuestas admitieron que existía el concepto de energía que podía ser manipulada en la batalla.

Eso significaba que estas habilidades energéticas eran realmente posibles.

Con todos los problemas que habíamos pasado tratando de averiguar cómo mejorar un arma, probablemente era seguro asumir que todas sus explicaciones tenían un punto de verdad.

"Somos héroes, ¿no? ¿No crees que las reglas podrían ser diferentes para nosotros?"

"De ninguna manera. No es que podamos hacer lo que queramos. ¿Qué sentido tendrían estas armas si pudiéramos?"

"Sí. Tal vez uno de los héroes de las siete estrellas podría aprenderlo. Como el Héroe de las Garras, o el Héroe del Guantelete".

Tenía que admitir que podrían tener razón.

No es que pudiera decidirme a aprender las habilidades de las que disponía Motoyasu como Héroe del Escudo. Eso no tendría sentido.

Eso sería como Motoyasu gritando ‘¡Espada Estrella Fugaz!’ ¿Esperarías que su lanza se convirtiera en una espada?

Sin embargo, la anciana había dicho que las habilidades que enseñaba no dependían de ningún arma en particular. Dijo que se podían aplicar a cualquier escuela de artes marciales.

Necesitaban dejar de pensar en este mundo como si funcionara con las mismas reglas que los juegos con los que estaban familiarizados.

Teníamos la oportunidad de aprender un nuevo y poderoso estilo de ataque aquí. ¿Por qué no aprovechar la oportunidad?

No sabía de antemano si funcionaría o no, pero decidí que valía la pena intentarlo.

"Parece que los otros tres héroes razonan de forma diferente que el Héroe del Escudo, ¿no?"

Eclair miró a los tres héroes con confusión.

"¿Quién demonios eres?"

Ren estaba mirando a Eclair. No parecía contento.

Pero fue su culpa. ¿No se dio cuenta de que había sido derrotado en una ola tras otra?

Probablemente todavía pensaba que la única razón por la que tuve éxito fue porque estaba haciendo trampa.

"¿Yo? No tengo nada que ver con el estilo Hengen Muso. Mi nombre es Eclair Seaetto, y he sido convocada para instruir en el arte de la espada."

"¿Artes de la espada? ¡Jeh!"

"¿Qué es tan gracioso?"

Su risita había tocado un nervio. Eclair dio un paso hacia él.

"Tus pequeños trucos no van a hacer a la gente débil más fuerte. Deberían concentrarse en subir de nivel".

"Parece que el Héroe de la Espada confía en su esgrima. Me pregunto si puedo molestarte con una lección."

"Eclair, cálmate."

"Perdóname, Héroe del Escudo. Pero también confío en mi esgrima. Si he sido tratada de forma condescendiente, debo defenderme."

Oh cielos. Tenía un samurai en mi equipo. Ella debe ser el tipo de persona que no podía tolerar que sus habilidades fueran puestas en duda.

"Si quieres una lección, te daré una. Pero te arrepentirás".

Ren ajustó su agarre a la empuñadura de su espada mientras sus compañeros de equipo miraban, preocupados.

Motoyasu y su equipo también estaban mirando. Perra parecía emocionada.

Itsuki y su equipo miraban, pero bostezaron. Supongo que no estaban tan metidos en esto.

Si no querían estar aquí, deseaba que se dieran prisa y se fueran. No quería que Raphtalia y los demás perdieran la motivación que tenían.

"El caballero, Eclair de Melromarc, tendrá un combate con el Sr. Amaki, el Héroe de la Espada. ¿Es ese tu deseo?"

La reina se adelantó y anunció. Aunque no lo hubiera hecho, parecía que iban a empezar a pelear de todos modos.

Esperaba que hubiera reglas en vigor. Nadie podía permitirse el lujo de sufrir una lesión grave en este momento.

"Muy bien. El duelo terminará cuando uno de ustedes tenga la oportunidad de dar el golpe final. La oportunidad para el golpe final es el factor decisivo. Así que no hagan el ataque final y no usen más fuerza de la necesaria".

"Bien".

"Realmente eres una reina misericordiosa."

Ren desenvainó su espada y ajustó su postura. Eclair hizo lo mismo.

"Oh, ¿puedo añadir otra regla?"

"¿Qué?"

"Eclair es incapaz de usar el tipo de habilidades a las que los héroes tienen acceso, así que deberían ser prohibidas. Además, no sé si Eclair puede usar magia o no, pero mantengamos la magia fuera del duelo. Esto es solo para probar tu habilidad con la espada, después de todo. ¿De acuerdo?"

Esa era la única forma en que el duelo podía servir como prueba de su destreza con la espada.

También era una buena oportunidad para ver lo bueno que era Ren, sin usar ningún ‘truco’ o habilidad.

"Bien".

"Pero podemos usar otras técnicas, ¿verdad?"

Ren asintió.

Supongo que eso significaba que él sabía de las formas en que otras personas, los que no tenían acceso a las habilidades, podían luchar.

"Bien".

"Muy bien..." ― dijo la reina, levantando su abanico plegable.

"¡Comiencen!"

En el momento en que dejó caer el abanico, Eclair y Ren cargaron el uno al otro, sus espadas sonando.

"¡Hya!"

"¡Kya!"

Después de que se quedaron en choque en su sitio por un momento, ambos saltaron un paso atrás antes de volver a correr hacia delante.

Ren era más rápido. Golpeaba a Eclair unas cuantas veces por segundo.

Pero Eclair podía leer los movimientos de su espada fácilmente, y ella se mantenía fuera del camino de su espada sin problemas. Cuando encontró una abertura, le dio una estocada.

Ren saltó a un lado, evitando la punta de su espada, pero tuvo que saltar tan dramáticamente que afectó su equilibrio.

Al principio mantuvo los pies plantados, como en el kendo. Pero ahora estaba saltando para evitar sus estocadas.

"Eres mejor de lo que pensaba."

"Esto es todo lo que he hecho con mi vida. ¡Ahora, Héroe de la Espada, ven hacia mí!"

"¡Tú te lo buscaste! Es hora de ponerse serios".

Corrió hacia ella, moviendo pesadamente su espada, y luego siguió con un rápido movimiento en forma de V.

No sé mucho de lucha de espadas, pero creo que era una especie de corte inverso.

Desde donde yo estaba, parecía a un niño que fingía luchar con espadas. Un ataque no parecía conducir al siguiente.

Eclair usó el costado de su espada para detener sus ataques, y luego giró la espada horizontalmente, para golpear su cara.

“?!”

Ren estaba claramente sorprendido, aunque fue capaz de salir del camino sin arruinar su posición.

Pero quedó abierto. Eclair vio la abertura y dio un corte hacia abajo, moviendo la hoja por encima.

Ren lo vio venir y saltó hacia atrás para evitarlo.

"¡Ja!"

Recuperó el equilibrio y la atacó.

Eclair arraigó sus pies en el suelo y saltó hacia adelante. Ren tuvo que girar alrededor de la hoja para evitar su punta, y al hacerlo expuso su espalda. Al darse cuenta de su error, inmediatamente saltó.

¿Qué clase de movimiento fue ese? No se veía muy bien. Eclair lo vio tratar de recuperarse, aparentemente sin palabras por lo que ella estaba viendo.

Por lo que pude ver, Ren estaba poco a poco siendo puesto a la defensiva.

"¡Ja! ¡Estoy impresionado de que hayas podido evitar mi ataque!"

"¿Qué? Disculpa, pero Héroe de la Espada, ¿has esquivado mi último golpe así a propósito? ¿Así es como manejan la espada en el mundo del que vienes? Nunca he visto nada igual".

Eclair parecía estar realmente decepcionada de él.

A mí también me pareció ridículo. ¿Por qué mostraría su espalda y luego saltaría? Cualquiera podría haberle atacado la espalda.

Los dos seguían hablando entre sí mientras intercambiaban ataques y bloqueos.

Parecía que Eclair lo empujaba lentamente hacia atrás.

En su mayoría ella había dejado de cortar y parar. La mayoría de sus movimientos ahora eran estocadas.

Ren tuvo que pasar la mayor parte de su tiempo esquivando, saltando a la izquierda y a la derecha. Parecía que estaba haciendo lo que podía para mantenerse alejado de ella.

"¡Ha!"

Ren, de repente decisivo, saltó hacia atrás y mantuvo su distancia.

¿Qué se supone que significa ese gran paso atrás?

"¡No tan rápido!"

Ren había saltado hacia atrás para distanciarse un poco, pero Eclair corrió hacia delante y se encontró con él en un abrir y cerrar de ojos.

Su espada estaba lista, y ella la empujó a su pecho. Él estaba abierto de par en par.

"¡De ninguna manera! ¡Golpe Ataque Aéreo!"

"¡Maldición!"

La espada de Ren de repente destelló una luz brillante, y la espada de Eclair cayó de su mano.

"Bueno. Hiciste que usara una habilidad. Debes saber realmente lo que estás haciendo."

"Eso significa que perdiste, ¿verdad?

Sé que era sólo un simulacro de entrenamiento, pero me adelanté y me aseguré de que Ren supiera que había perdido.

Podría intentar ser genial si quisiera, pero las reglas eran las reglas.

"Sólo la dejé ganar."

"¿Ah, sí? Me pareció que sabías que no podías ganar sólo con tu esgrima, así que hiciste trampa".

Eclair no dijo nada. Parecía irritada porque Ren había caído tan bajo.

"La regla contra las habilidades fue algo que dijiste al azar."

"Si eso es verdad, entonces estarías de acuerdo con que Eclair usara magia en medio del duelo, ¿verdad?"

Obviamente sabía que iba a perder la pelea, así que decidió perder por romper una regla. Esa fue la forma menos humillante de perder.

Luego dijo que admitió que ella era una luchadora fuerte porque había tenido que usar una habilidad.

¿No se dio cuenta de que era la forma menos genial de manejar la situación?

"¡No hay reglas en una batalla real!"

"Oh, claro. Sí. Lo tengo. De acuerdo."

Incluso Motoyasu e Itsuki parecían molestos por el comportamiento de Ren.

"Estás en un nivel muy bajo, así que todo el tiempo uso sólo una fracción de mi poder real, eso es lo que pasa. Necesitas ser más fuerte si quieres pelear conmigo de verdad."

"Héroe de la Espada, ¿es eso todo lo que quieres decir?"

Eclair estaba temblando. Debe estar muy enfadada.

Comprendía cómo se sentía. Se había pasado la vida trabajando en su esgrima. Por supuesto que se irritaría si alguien la condescendiera en esos términos.

"¿Qué?"

"Al principio pensé que usabas un estilo de otro mundo, pero al final, cualquiera podía ver que estabas siendo dominado. Para ser honesta, no creo que tengas nada que enseñarme sobre la esgrima".

"Sólo piensas eso porque estás muy verde. Ve a entrenar un tiempo y vuelve".

"¿En serio, Ren? Creo que tú podrías ser el verde aquí."

Ren parecía muy irritado por lo que dije. Me miró fijamente.

"Una vez peleé con un jugador de primera en Brave Star Online. Concedido, él era un jugador superior en un juego diferente, ¡pero aun así le gané! ¿Y me llamas verde?"

"¿De qué estás hablando?"

"Una vez dijiste lo mismo, Naofumi. ¡Una vez manejaste uno de los gremios más poderosos en un juego en línea!"

Él tenía razón. Yo le había hablado de eso.

Fue cuando estaba tratando de convencerlos de que sabía de lo que estaba hablando cuando estábamos planeando una formación de batalla para tomar una ola venidera.

"Bueno, esto es así. Mis habilidades con la espada son de primera clase."

"Todo lo que dije fue que tengo experiencia en dirigir equipos. ¿No crees que eso es un poco diferente a reclamar experiencia práctica en batalla?"

Él parecía muy orgulloso de haber derrotado una vez a un jugador al azar en un juego en línea, pero ese tipo de victoria no era obviamente buena para nadie cuando hablábamos de habilidades de batalla en el mundo real.

Yo también era un buen ejemplo de eso.

De vuelta en mi mundo, yo había manejado uno de los mejores gremios en un popular juego en línea.

Pero ahora estaba en otro mundo. Según la teoría de Ren, si yo estuviera en Brave Star Online. Incluso si supiera cuáles son las reglas, podría ganar una batalla sólo por querer hacerlo.

Concedido, eso no significaba necesariamente que iba a perder. Pero era un mundo diferente. Algunas de las cosas que aprendí en otros lugares podrían no ser aplicables.

Así que incluso si tenía habilidades de otro juego, no significaba que iba a ser capaz de ponerlas en práctica aquí.

Y eso es exactamente lo que había pasado. Había estado atrapado con un escudo en lugar de un arma. Eso significaba que la forma en que luchaba en este mundo tenía que ser completamente diferente de todo lo que ya había aprendido.

En una situación así, ¿quién esperaría que yo ganara batallas?

Incluso si conocías los controles, las reglas eran diferentes. Un jugador superior en un juego puede no ser ni siquiera promedio en otro juego.

"Para mí es lo mismo."

"No, no lo es. Si hay alguna diferencia entre lo que has aprendido y la realidad en la que estás ahora, entonces perderás. Créeme. Lo sé todo sobre eso. ¿Alguna vez dije que lo que sabía de mi gremio iba a ser aplicable aquí?"

"Meh."

"¿Meh? Yo creo que no. Pareces bastante satisfecho con tu victoria, pero ¿crees que podrías ganar si te aferras a las reglas?"

Ren se cruzó de brazos y miró hacia otro lado.

¿Por qué era tan arrogante? ¡Él sólo podía ganar una batalla cuando estaba preparada para garantizarle la victoria!

Esa confianza suya estaba llena de agujeros. Se desmoronaría algún día.

"¿Qué sentido tiene estar orgulloso de ti mismo por ganar una batalla en el que ya eres mejor?"

"¡Sí! ¡Esta vez estoy de acuerdo con Naofumi! ¿Estás orgulloso de ti mismo por derrotar a alguien que era bueno en un juego diferente?"

"Yo también estoy de acuerdo con él. Parece que piensas muy bien de ti mismo por ganar cuando has forzado a tu oponente a jugar un RPG con el que no están familiarizados".

Incluso Motoyasu e Itsuki estaban de acuerdo conmigo. Ren parecía irritado por sus intervenciones.

"¡Sólo dices eso porque no entiendes cómo es realmente la RV!"

"Tienes razón. Yo no lo entiendo. Pero mira lo molesto que estás por eso. Eso me hace pensar que tal vez en tu mundo, esta persona a la que venciste en Brave Star Online era una de los mejores jugadores en un juego que no era de RV".

Sentí que estaba empezando a entender lo que estaba pasando aquí.

Él estaba emocionado consigo mismo porque había ganado una batalla contra un jugador famoso. Eso sólo puede significar una cosa.

Cuando vio la reacción de Motoyasu e Itsuki, Ren pareció entender que estaba empezando a verse bastante mal. Apuntó con su espada a Eclair y gritó.

"¡Lo que sea! ¡Eres débil!"

"¡Tú...!"

Eclair estaba a punto de gritar, pero la reina se interpuso entre ellos y le lanzó a Eclair una mirada amenazadora.

"No deshonres el nombre de Seaetto. Cálmate."

"Perdóneme."

"Por favor, comprende que hemos solicitado su ayuda en nuestros esfuerzos de capacitación y que esta capacitación es de suma importancia. Eres la asesora de combate del país, y al hacerlo debes ayudarnos a prepararnos para la próxima ola. Creo que discutimos la necesidad de trabajar en equipo durante la reunión".

La reina fue muy contundente al decirle a Eclair que se retirara.

Pero si no encontrábamos a alguien que hiciera entender a los otros héroes su propia debilidad, entonces parecía que no iban a participar en el entrenamiento que habíamos planeado.

"Por supuesto. Entiendo."

Nuestro objetivo inmediato era hacer más fuertes a los otros héroes. Teníamos que hacer todo lo posible para crear un entorno que contribuyera a ese objetivo.

Los otros héroes y sus equipos estaban por ahí parados y parecían muy satisfechos consigo mismos. Espero que no pensaran que iban a salir de esto.

Necesitábamos empezar a trabajar juntos.

Así que decidimos escuchar los consejos de la anciana sobre el Estilo Hengen Muso e iríamos para comenzar nuestro entrenamiento ascético.

"Si tenemos que ser ermitaños de montaña, ¿adónde se supone que vamos?"

"Hay un lugar en las montañas donde se puede entrenar, en privado, para trabajar con la energía. A pocos días a pie de aquí, o un día a caballo o firorial. Ahora bien, héroes, es hora de partir".

Recogimos nuestras pertenencias y nos fuimos a las montañas.

Los guardias del castillo habían preparado firoriales para llevarnos allí. Y así nos fuimos adentrando cada vez más en las montañas.

***

Llegamos al lugar de entrenamiento en lo profundo de las montañas. Cuando caía la noche, usábamos la teletransportación para movernos, así que no nos molestábamos en establecer un lugar para dormir.

Había dragones salvajes vagando por las tierras salvajes cercanas. Nos encontrábamos con ellos de vez en cuando.

Con todos los héroes juntos no eran demasiado para nosotros. Yo tomaba la delantera y detenía a los monstruos, mientras que los otros los derrotaban.

Eran dragones, pero no eran ni mucho menos tan grandes como el Dragón Zombie con el que habíamos luchado hace un tiempo. Estos sólo medían unos dos metros de altura. El más grande que encontramos probablemente medía unos tres metros de altura.

Los otros héroes eran débiles, seguro, pero no tan débiles como para que no pudieran derrotar a un dragón aquí o allá.

Finalmente, llegamos al punto que habíamos estado buscando. Era un estanque de montaña poco profundo con una cascada.

Era entrada la tarde, y pronto llegaría la noche.

"Este es el lugar para que entrenen la energía. Todos, por favor, respiren hondo y asuman una posición de meditación".

¿Meditación? Claramente ella no entendía el tipo de gente con la que trabajábamos aquí.

A Motoyasu claramente no le importaba. Se subió a una gran roca y cruzó las piernas.

Se habían quejado durante todo el camino, así que no me sentía muy optimista sobre nuestras perspectivas.

"¡Dios, qué FASTIDIO!"

Podía oír a Perra quejándose a lo lejos.

Una sombra apareció y le susurró algo al oído. Puso una cara irritada antes de acercarse y sentarse junto a Motoyasu.

Los otros equipos hicieron lo mismo. Se quejaron un poco antes de sentarse finalmente.

"Sr. Naofumi."

"Hm..."

Raphtalia hizo lo mismo. Se sentó, cerró los ojos y comenzó a respirar profundamente.

Seguí su ejemplo. Me senté y traté de concentrarme.

Se suponía que debíamos concentrarnos, pero ¿qué se suponía exactamente que debíamos sentir cuando estábamos sentados?

Además, ni siquiera estaba seguro de lo que era la ‘energía’.

Supuse que era diferente de la magia. Eclair había dejado huellas en el aire con su espada, así que supongo que esta cosa de la energía era algo así.

Sentía que sería más fácil entender cómo manipular la energía si pudiera averiguar qué era.

Sólo los héroes tenían SP. ¿Era otra cosa?

Para los héroes, el agua sanadora del alma restauraría la SP. Pero para la gente normal, el agua sanadora del alma sólo les ayudaba a concentrarse o podía hacer que la gente volviera a la normalidad si habían quedado inconscientes.

Eso me hacía preguntarme si esta ‘energía’ de la que hablaban se refería realmente al SP.

Aunque, ahora que lo pienso, yo tampoco sabía lo que era el SP. ¿Significa ‘Soul Points’ por el inglés ‘puntos del alma’?

Eso me dio una idea.

Me preguntaba si se sentía algo como cuando aprendí a usar la magia por primera vez.

La primera vez que eso ocurrió, toqué un fragmento que me había dado el comerciante de accesorios. Cuando lo hice, de repente pude sentir el poder mágico dentro de mí. Ahora, cada vez que impregnaba un objeto con magia, me sentía un poco como si estuviera moviendo otro brazo que no sabía que tenía antes.

Se sentía similar cuando usaba magia en batalla.

Me pregunto. Si enfocara la energía de la misma manera, tal vez podría aprender a controlarla de la misma manera que aprendí para controlar el SP.

Decidí intentar usar mi SP de la misma manera que había aprendido a usar magia.

Me senté allí y pasé unos 30 minutos tratando de manipularlo, pero entonces...

"¡Bien! ¡Es suficiente meditación por hoy!"

La anciana aplaudió en voz alta, señalando el final de la sesión.

"Todo esto me parece completamente inútil."

Motoyasu no perdió tiempo en dar sus quejas.

Supongo que podrías elegir verlo como una pérdida de tiempo o como una oportunidad para reconectarte contigo mismo.

Ren e Itsuki probablemente estaban de acuerdo con él, a juzgar por lo gruñones que parecían.

"Ahora, sugiero que pasemos al trabajo de combate. ¿Hay algún héroe que sea tan amable de actuar como mi compañero?"

La anciana se cruzó de brazos. Los otros héroes probablemente pensaban que era sólo una viejecita.

Los tres siguieron mirando a su alrededor, tratando de ver cuál de ellos tendría que estar de acuerdo en trabajar con ella.

Suspiro... Asumí que se reduciría a mí. Me adelanté.

"Yo seré."

"Muy bien, santo. Comencemos."

"Claro".

Sostuve mi escudo para defenderme.

La anciana sostenía un palo en su mano derecha y su mano izquierda detrás de su espalda.

"Hmmm..."

Bajó de peso y luego, en un instante, apareció justo frente a mí.

Sabía que vendría. Ella era rápida, pero yo estaba listo para detener su ataque porque lo esperaba.

Detuve su ataque con mi escudo.

Mi verdadera preocupación era que sus ataques eran ataques al índice de defensa.

Mi escudo reverberaba en mi mano. Las vibraciones subieron por mi brazo y se extendieron hasta mi pecho.

Ella dijo que necesitaba crear una suavidad para dejar salir la energía, ¿verdad?

Enfoqué mi poder mágico en mi pecho y traté de guiar todo lo que ella había metido fuera de mi cuerpo.

Era más difícil de lo que pensé que sería. Sin embargo, seguí concentrándome y fui capaz de mover la cosa hacia mis hombros.

"Excelente trabajo, santo. ¿Qué tal esto?"

Ella se acercó para darme una estocada con el palo.

Por la sensación que tuve al bloquear sus ataques, me di cuenta de que cada golpe era un ataque al índice de defensa.

Ugh, no pude seguirte el ritmo.

"¡Argh!"

De repente sentí como si me hubieran dado una patada en el estómago. Me había dejado sin aliento. Me doblé y sostuve mi estómago adolorido.

No había sido capaz de detenerla.

Y estaba seguro de que se estaba conteniendo. Si realmente hubiera tratado de lastimarme, no creo que hubiera podido detener su primer ataque.

"Tienes la idea correcta, pero tu ejecución es incorrecta."

"¿Qué quieres decir?"

"Crees que puedes hacerlo con poder mágico, pero te equivocas. Tú también necesitas algo más. Debes aprender a manipular tu fuerza vital".

¿No se daba cuenta de que estaba usando poder mágico porque no tenía idea de lo que quería decir con fuerza vital?

La única manera de averiguarlo era apoyándome en las sensaciones que había aprendido sobre mi poder mágico, aunque esta ‘energía’ de la que ella hablaba era otra cosa.

La anciana fue a entrenar con cada uno de los héroes restantes.

Ninguno de ellos pudo defenderse de sus ataques. Todos cayeron en su primer ataque.

Finalmente, después de venir a las montañas y pelear con ella, los otros héroes finalmente entendieron lo poderosa que era.

Y aun así se quedaron ahí parados quejándose de que habían perdido.

¿Por qué todos tenían una actitud tan mala?

Les gustaba subir de nivel, ¿no? ¿Por qué no podían aplicar esa actitud al entrenamiento?

"El santo Héroe del Escudo lucha de forma diferente a los otros héroes aquí presentes. La meta de hoy es destruir estas rocas usando sólo tu energía. Así."

La anciana tocó con la punta de su dedo una roca cercana.

Reaccionó como un trozo de tofu suave. Su dedo se deslizó hacia dentro, y una enorme grieta apareció en la piedra que la rodeaba.

"Esto se realiza sin usar ninguno de los poderes especiales disponibles para ustedes, héroes. Pueden ver claramente lo que he hecho, así que me gustaría que todos hicieran lo mismo".

Lo que ella había hecho era increíble, ¿pero cómo íbamos a hacer lo mismo? ¿Planeaba seguir pidiéndonos lo imposible?

Los otros héroes caminaron hacia las rocas y empezaron a tocar las piedras con la punta de sus dedos. Se quejaban de eso todo el tiempo.

"¿Qué hay de mí?"

"Como el santo es incapaz de atacar, te sugiero que uses este tiempo para meditar sobre tu fuerza vital. Debes aprender a sentirla".

"Oh, está bien."

Yo era el único que tenía que volver a la meditación.

Miré a Raphtalia, que estaba trabajando en una roca con la punta de sus dedos. Por un segundo, estuve celoso. Quería intentarlo junto a ella.

Aparentemente, yo era el que estaba fuera.

Me senté a meditar, sólo para encontrar todo tipo de ideas corriendo por mi mente.

¿Qué era la energía? ¿No era magia o SP?

Bueno, si el agua sanadora del alma restaura el SP, entonces tal vez pueda sentir algo cuando la beba. Ese algo podría ser energía.

Decidí preguntarle a la anciana.

"Hey."

"¿Qué pasa?"

Me levanté de la meditación y le arrojé una botella de agua sanadora del alma.

"Dime algo. ¿Esta energía de la que sigues hablando responde a eso? Si lo bebo, ¿me ayudará a sentir esta energía?"

"Esta es agua sanadora del alma, ¿no? El santo ciertamente posee algunos objetos raros. Desafortunadamente, no. Esto no está relacionado."

"Oh..."

Supongo que era seguro asumir que la ‘energía’ no tenía nada que ver con el SP entonces.

"Sin embargo, el agua sanadora del alma y el agua mágica pueden tener el efecto de hacer circular tu energía."

Tal vez me estaba acercando después de todo. Es sólo que aún no entendía lo que era.

Pero no podía ignorar la posibilidad de que uno de los otros héroes lo supiera.

Tenía que pensar. Debe haber un atajo a través de todo este entrenamiento. Si lo había, necesitaba encontrarlo.

"Sólo ha sido un simple día corto. Por tan poco tiempo, ustedes, los héroes, parecen estar en camino de comprender los fundamentos".

La anciana se susurró a sí misma mientras observaba a los otros héroes y sus equipos practicando en las rocas.

No sabía a qué se refería. No me sentía como si estuviera más cerca de entender algo.

Todo lo que había aprendido era que si agitaba mi poder mágico, tenía efectos similares a los que tendría si hubiera aprendido a usar la energía. Eso fue todo.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>