Traductor: Lord
Editor: Lord
174
Fiebre de Matanza de Slimes
“¡Maldita
sea! ¡No jodas conmigo!”
El
aventurero de rango 2, Zach, tiene una apariencia de cabeza rapada y cuerpo
musculoso, mientras blandía el hacha de batalla para derribar los slimes que le
atacaban, gritó obscenamente al camarada a quien le mostró su espalda y huyó
dejándolo atrás.
Pero,
con esas palabras el camarada no regresará, no, no regresará, no importa lo que
haya dicho.
Después
de todo, aunque los slime son un monstruo de rango 1, una multitud muy grande
de ellos atacando es algo que esas personas que acaban de llegar al rango 2 no
pueden vencer.
De
ahí que escapara el camarada 1, dejó atrás a Zach y huyó.
“¡Mierda,
no me sigan, maldita sea!” (Zach)
Pensando
en el pasado, fue desde el 13 del mes de Hatsuhi que su suerte empezó a caer,
recordó Zach.
Esos
días, junto con los marginados de los barrios bajos que merodeaba, vivía una
vida corrupta extorsionando dinero.
Pero
durante la tarde del día 13, descubrió a una chica que llevaba 10.000 klanes
que debía estar fuera de su alcance, en ese momento pensó que había conseguido
un buen hallazgo, estaba tan feliz que incluso le agradeció a los Dioses
Negros.
Así
pudo acorralar a la chica en un callejón sin salida.
Zach
confirmó que en ese momento recibiría beneficios inesperados, y su corazón
comenzó a latir más rápido pensando que gastaría todo el dinero por la noche en
la ciudad.
Ni
siquiera pensó en agredir a la chica, algo así, sólo alguien que está en mal
estado debido al alcohol o a las drogas lo haría o alguien roto por naturaleza.
Después
de todo, si hacían ruidos en los callejones traseros de los barrios pobres,
entonces esos bastardos rotos saldrían como hienas.
En
el peor de los casos, esos tipos se llevarían el dinero que él estafó, aunque
eso no ocurriera es obvio que algo realmente problemático ocurriría, no le
importaba esconder sus lascivas intenciones para no perder los diez mil klanes.
En
primer lugar, más que con una pequeña niña, es mejor pasar la noche con
profesionales.
De
todos modos, aunque tenía el deseo arremolinándose dentro de su corazón, no le
puso una mano encima a la chica y se limitó a coger la bolsa con dinero.
Entonces...
⸢“Oye,
¿qué estás haciendo ahí?”⸥
Apareció
un hombre.
Un
aventurero de rango 1, con ojos muy duros, así es como debería haber sido.
Debido
al hombre, por no hablar de la pérdida de dinero, su arma secundaria favorita
se rompió, el hecho de que no podía usar la magia y habilidades marciales se
reveló a sus hermanos más jóvenes, y al regresar a casa fue mordido por un
perro extraviado, y por todo eso se convirtió en un día realmente problemático.
Lo
que era particularmente malo era que sus dos hermanos más jóvenes hicieron
público que Zach no servía para nada más que por su estatura.
Zach
tuvo un buen desempeño en los barrios bajos mientras se jactaba de su poder
debido a su aspecto rudo, pero pronto los rumores se extendieron, y fue tildado
de alfeñique, también se metió en problemas con otros.
En
realidad, Zach era un aventurero activo de rango 2, sin ni siquiera magia o
habilidades marciales, su fuerza muscular era tal como se veía, así que cuando
se metía en problemas los manejaba él mismo, pero debido a los rumores, los
barrios bajos se convirtieron en un lugar incómodo para él.
Como
resultado de lo que dijo ese hombre...
⸢“Puedes
dejar de hacer esto entonces, y tratar de recaudar dinero trabajando como un
auténtico aventurero”⸥
No
podía evitar aceptar esas palabras en esta situación, al menos hasta que los
rumores dejaran de difundirse y comenzaran a calmarse.
Luego,
sacó la placa de bronce del gremio y su Hacha de Batalla del polvo, y después
de 1 año decidió mostrar su cara en el gremio.
Allí
tomó una misión adecuada, hizo un equipo temporal con gente adecuada, así es
como llegó al Gran Bosque de Latifundia, también conocido como El Bosque de
Lati.
Y,
todo lleva a esto.
Mientras
corría.
“Dejen
de joderme” (Zach)
Fue
una mala jugada para él entrar en el grupo de los slimes mientras hacía su
trabajo de vanguardia.
En
el momento en que Zach entró un paso, desde los alrededores apareció un
ejército de slime de color azul claro.
El
juicio de los miembros temporales del equipo fue bastante rápido cuando miraron
eso.
Usaron
a Zach que estaba en una mala posición como señuelo y escaparon por su cuenta,
fue una acción despiadada, pero a veces, para vivir, cosas como esas eran
hechas.
En
primer lugar, aunque eran un equipo de rango 2, si fueran un viejo equipo con
mucha experiencia, entonces elegirían escapar todos juntos y habría la
posibilidad de que todos regresaran vivos.
Pero,
al final es un equipo temporal, si se pone un poco peligroso, no dudarán en
disolverse.
“¡UGaaaaaaaaaaa!”
(Zach)
Sin
ninguna habilidad ni nada, sólo un simple mandoble.
Pero
afortunadamente, ese mandoble golpeó el núcleo de dos slime y les causó un daño
crítico.
“¡Grandioso!”
(Zach)
Aplastando
los slime moribundos mientras deja atrás su cuerpo azul pisándolos con la suela
de sus botas, Zach se retiró.
Había
estado completamente rodeado, pero justo detrás de él los enemigos eran menos,
decidido por ese hecho empezó a escapar.
Fue
un plan bastante tonto, pero no había otro plan que pudiera hacer en la
situación actual.
“¡Malditos
slime bastardos, no se metan en mi camino, OraaaAAA!” (Zach)
Muchos
tentáculos de slime se agarraban de sus manos y piernas.
Aunque
sufría un dolor agudo ya que su piel se estaba derritiendo debido al ácido, sin
detener su carrera, rompió con fuerza los tentáculos finos parecidos a
gelatina.
Puedo hacerlo, tal
vez por el margen de anchura de un papel, pero puedo sobrevivir ― pensando eso, empujó a un lado
al último slime en la parte de atrás con la ayuda del hacha.
Hizo
su salida, saltó sobre los arbustos delante de él y la cosa que le esperaba...
“Hii,
Ah.... A-Ayuda”.
“Po-por
favor.... rápido”
“Ah,
Argh... No puedo soportarlo...”
...
Eran los tres miembros temporales del equipo que lo dejaron...
SFX:
KoOOOOOOOO
...
Siendo comidos por un slime gigante.
“Un
Slime Gigante... Imposible, joder, ¿por qué está en este lugar?” (Zach)
El
Slime Gigante es un monstruo de rango 3 de dificultad.
Es
sólo un slime que se hizo demasiado grande, pero debido a eso subió su poder y
es considerado como rango 3.
En
las áreas poco profundas del bosque donde sólo aparecen monstruos de rango 2, a
menos que alguien tenga realmente mala suerte, no lo encontrarán.
Ah, realmente soy
desafortunado,
Zach pensó eso mientras observaba el proceso digestivo especial del slime.
“Hihaha...
Estoy acabado...” (Zach)
Incluso
sin mirar atrás, sabía que un ejército de slime se acercaba.
En
primer lugar, incluso sin el ejército de slimes, él no sería capaz de luchar
contra el Slime Gigante que fácilmente se comió a 3 aventureros de rango 2.
“Salven...
me...” (Zach)
Viendo
el cuerpo entero de los tres que se disolvían, Zach adivinó que el siguiente a
quien se comería era él.
Tal
vez el Slime Gigante estaría un poco lleno después de comerse a tres humanos,
ya que no extendió sus tentáculos para capturar a Zach.
Para
compensar eso, varios slimes desde atrás hacían ese trabajo y enviaban sus
tentáculos al cuerpo de Zach.
“Estoy
muerto... moriré...” (Zach)
Aunque
sintió que le rodeaban muchos tentáculos, Zach se quedó parado agarrando su
hacha de batalla sin moverse en lo más mínimo.
Finalmente,
el extremo puntiagudo de los tentáculos tocó su cuerpo, su piel oscura comenzó
a derretirse.
En
el momento en que el agudo dolor de antes lo atravesó...
“¡Uwwaaaaa!
¡No lo hagan! ¡Deténganse!” (Zach)
Con
lágrimas, mocos y baba fluyendo, Zach trató de desprenderse de ellos todo lo
que pudo.
“¡Paren!
¡No se acerquen~!” (Zach)
Mientras
estaba en desenfreno, con su hacha, detenía los ataques de los slime y a veces
hacía un ataque letal a sus núcleos.
Pero,
el número de slimes que había derrotado era entre 3 y 4.
Él
no podía detener las olas de un sinnúmero de slimes con tan poca resistencia.
“Uwwaaaa,
Aaaaaa” (Zach)
Sin
embargo, mientras más luchaba más desesperación nacía de él.
Tal
vez el hambre del Slime Gigante fue estimulada al ver a Zach blandiendo su
hacha de batalla, formó tentáculos del grueso de troncos y los extendió para
rodear a Zach.
“Ah,
AH...” (Zach)
Teniendo
el cuerpo del Slime Gigante en su camino, finalmente perdió su espíritu de
lucha.
No
podía evitar llorar mientras temblaba y seguir sosteniendo el hacha de batalla,
sin poder hacer nada.
Su
mente comenzó a llenarse de temor a la muerte, sin tener nada que pensar, su
mente quedó en blanco, en ese momento, una luz realmente blanca brilló ante sus
ojos.
“...
Aa!?” (Zach)
Cuando
pensó que un destello deslumbrante lo atacaba, cuerpos semisólidos comenzaron a
caer sobre él como un chaparrón.
“¿¡Q-qué
es esto!?” (Zach)
Se
limpió la cara en un apuro por confirmar la situación, abriendo los ojos no
encontró rastro del Slime Gigante en ninguna parte, en lugar de eso una esfera
de color verde claro de 2 metros de diámetro flotaba ante él.
¿Qué es esta bola
de luz? ― Inmediatamente
comprendió que no era el núcleo del Slime Gigante.
Eso
es porque había confirmado que la cosa de color rojo esparcido por todas partes
era el núcleo del slime.
Entonces,
¿qué sería? Su duda se hizo más profunda...
“¡Uu!”
(Zach)
Justo
cuando la luz de la esfera se desvaneció, la verdadera identidad fue revela.
“¿Qué?
¿Pero qué, esta mocosa?” (Zach)
Una
simple niña estaba cubierta en la esfera de luz.
“No....
tú, una hada” (Zach)
El
pelo rubio, los ojos verdes y, sobre todo, el par de alas de color arco iris
que brotaban de su espalda, explican francamente lo que es.
“¡Ee-
ii!” (Zach)
Pero
a la pregunta de Zach, no, probablemente el monólogo, la hada no respondió.
En
cambio, desde la esfera de luz cubriendo su cuerpo salieron numerosas bolas de
luz.
“¿¡Uwa!?”
(Zach)
Se
convirtieron en luz blanca saturada y brillaron en las entrañas del oscuro
bosque donde la luz del sol no puede llegar.
Sin
poder soportar la luz, Zach cerró los ojos y los oídos para cubrir los sonidos
de las explosiones ocurriendo a su alrededor.
Para
agregar, se agachó atemorizado por las intensas ondas de choque y las olas de
calor que le llegaban de vez en cuando.
“¡Hiii,
Hiii! ¿Qué es, qué carajo es? ¿¡Sólo qué demonios está pasando esta vez!?”
Dentro
de la inundación de luz y sonido, Zach, un ser humano sin nada más que un gran
poder físico, sólo podía quedarse ahí.
“¿S-se
acabó...?” (Zach)
No
sabía cuánto tiempo ha pasado desde que terminó el bombardeo.
Zach
finalmente comprendió que la amenaza había pasado, lo confirmó levantando la
cabeza.
“Ha,
Haha... Estoy salvado...” (Zach)
Sólo
podía ver los cuerpos gelatinosos de los slimes recubriendo las plantas y los
árboles.
Y
esparcidas, algunas piedras rojas rotas brillaban con luz apagada.
El
ejército de slime que parecía querer enterrar todo lo que tenía en su camino,
ahora se ha convertido en un ejército de cadáveres.
“Hahahaha...
¡Estoy a salvo, estoy jodidamente a salvo!” (Zach)
Ese
día, Zach por primera vez dio su sincera gratitud a los Dioses Negros.
***
Una
pequeña niña vestida de negro estaba merodeando aquí y allá en el bosque oscuro
mientras recogía algo.
Si
ella estuviera recogiendo flores en un prado, incluso el rufián Zach aflojaría
las mejillas al ver la bella figura, pero la chica estaba recogiendo los
núcleos de los ahora destrozados slimes.
“¿Sólo
qué... estoy haciendo...?” (Zach)
Con
un desarrollo desconocido de acontecimientos, Zach comenzó a ayudar a la brillante
hada a recolectar los núcleos.
No
era renuente a darle gratitud a su salvador, pero sin siquiera hablar o incluso
presentarse, haciendo sólo eso, llenó su corazón de ansiedad.
Pero
una vez que empezó, no se detuvo.
Así,
después de recoger la mayoría de los núcleos, le dio al hada la bolsa llena de
núcleos rojos.
“Oji-san,
gracias~.” (L)
Zach
no sintió nada malo al ver la sonrisa brillante como un sol en la cara de la
hada.
“No,
eso, incluso me salvaste allí, así que gracias a ti.” (Zach)
Cuánto
tiempo habría pasado desde que había dado su gratitud de corazón.
“¿Hm~?”
(L)
Sin
embargo, la hada escuchó las palabras de gratitud y puso una cara como si ella
no tuviera ni idea de lo que él estaba hablando.
Zach
no esperaba que un hada con aspecto de niña respondiera a su gratitud, así que
no se preocupó por ello.
“Oji-san,
adiós.” (L)
Entonces,
el hada abrió una dimensión mágica como si fuera natural, cargó las dos bolsas
llenas de núcleos, y se fue mientras agitaba su mano.
Más
concretamente, hacia la parte más profunda del Gran Bosque de Latifundia, el
lugar declarado como mazmorra.
Estando
estupefacto, Zach pensó que la serie de eventos que acababan de ocurrir eran
una alucinación.
Pero,
el genocidio de los slimes diseminados en los alrededores probaba
extremadamente que todo es verdad.
“Las
Hadas son... increíbles, ¿verdad?” (Zach)
Realmente
no lo entendía bien, pero de todos modos era increíble, Zach comprendió la
amplitud del mundo en este día.
