26 jul 2017

Kuro No Maou Vol 03 Cap 072

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




072 Inicio de la Evacuación (1)

"¡Ooh, gracias a Dios nuestra casa está a salvo!"

Después de aproximadamente 1 semana, regresamos a nuestra casa dentro del bosque.

Tenía miedo de que pudiera haber sido encontrada por los Cruzados y prendida en fuego mientras iban a la fuente de luz, pero parece que estaba a salvo.

La evacuación del Pueblo Irz estaba casi terminada y actualmente los aldeanos se están trasladando al Pueblo Kuar con sus pertenencias.

Kuro No Maou Vol 03 Cap 071

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




071 Consecuencias

Cuando me desperté, estaba en una habitación que ya había visto varias veces.

Una habitación verdaderamente solitaria con nada excepto la cama llana de madera en el que estoy durmiendo.

Parece que este es el cuarto de huéspedes dentro del gremio de aventureros.

"Buenos días Kurono-san"

24 jul 2017

Gate Vol 03 Cap 02


Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord




Un HMV corría por las extensas llanuras herbosas, bajo la luz del sol radiante.

Dejaba un rastro de polvo mientras vagaba tranquilamente por las llanuras, acelerando hacia el horizonte como si apuntase hacia las nubes a lo lejos.

Dentro del vehículo, los sonidos del motor se mezclaban con los de un laúd.

Kuro No Maou Vol 03 Cap 070

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




070 Los 4 Apóstoles (2)

Tarde en la noche, dos figuras estaban de pie en el balcón del castillo real de Daidalos.

“La conversación durante el día se calentó rápidamente. La expresión de Lord Sariel también parecía más brillante que de costumbre”.

Mientras contemplaba el paisaje nocturno de Daidalos, el Arzobispo Liuchrome pronunció estas palabras.

A su lado estaba su hermano menor, Mariabelle, que tenía el mismo rostro hermoso que podría confundirse con el de una chica.

Los dos eran hermanos reales de la familia Ignosis.

Kuro No Maou Vol 03 Cap 069

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




069 Los 4 Apóstoles (1)

La sala del trono del castillo real de Daidalos era la misma que estaba antes, elegantemente hecha por artesanos Enanos, sólo el emblema del dragón negro había sido reemplazado por el emblema de la Cruz de Dios.

En esa sala del trono que enfatizaba a su nuevo gobernante, 4 personas estaban sentadas en sillones.

“Bienvenidos a Daidalos”.

La que pronunció las palabras de bienvenida con voz suave era el Comandante Supremo de los Cruzados, así como la que derrotó por su cuenta el Rey Dragón Gaevinal y obtuvo el título de “Asesina de Dragones” el 7º Apóstol Sariel.