Tate No Yuusha Vol 13 Cap 15

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

15 Esfera Sakura de Influencia

Sistema de copia de armas activado.

¡Condiciones del Escudo Piedra Sakura del Destino desbloqueadas!

Escudo Piedra Sakura del Destino 0/ 100 C: Capacidades Bloqueadas

Bonos al Equipar: Liberación Limitada de Atadura Espiritual 1, Resistencia al Sellado (débil), habilidad ‘Esfera Sakura de Influencia’.

Efecto Especial: Bendición Espiritual, Cadena de Estado, Resplandor de Florecimiento.

Nivel de Maestría: 0

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 14

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

14 Piedra Sakura del Destino

Dejamos la residencia de los samuráis y nos dirigimos hacia el faro como un gran grupo, cargando por la entrada cuando llegamos.

“¡¿Quién va allí?! Este es un lugar sagrado bajo control gubernamental por la autoridad del Emperador Celestial” ‒ anunció un guardia.

Tan pronto como entramos, un grupo de soldados enemigos corrió hacia nosotros con las armas en mano. ¿Realmente pensaban que decirle algo así a un grupo de insurgentes haría alguna diferencia?

“Emperador Celestial, ¿dices? ¡Tonterías! ¡Esta es la verdadera Emperatriz Celestial! ¡Su emperador no es más que un fraude de la segunda rama de la familia! ¡¿No entienden la diferencia?!” ‒ Gritó Raluva.

Señaló a Raphtalia mientras hablaba. El aura de poder que rodeaba a Raphtalia en su traje de miko -y su atractivo- debió tener un efecto poderoso, porque los semi-humanos y teriántropos enemigos empezaron a susurrar entre ellos.

Kuro No Maou Cap 407

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

407 El Momento en que se Rompieron las Alas

El mes de la Luna Azul, día 8. Una noche de aguaceros y rugidos de relámpagos. Justo después de que Kurono saliera por la ventana, igual que entró en la reunión secreta.

Encima de la mesa había una cuchara blanca. La cuchara que Kurono había usado. Kurono había usado su cuchara personal.

No es que ella quisiera que eso pasara. Es sólo que no había otras cucharas que él pudiera usar. Ella no podía dejar que usara la cuchara personal de Charlotte con el grabado de un rayo rojo. Tampoco puede tenerlo usando la cuchara personal con un cráneo grabado de Safiel. Ella no quiere que Kurono las use.

Mientras se repetía a si misma que el que Kurono hubiera elegido usar su cuchara no fue por su causa, ella cogió la cuchara.

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 13

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

13 Revolucionarios de Q'ten Lo

“¿Y? ¿Qué demonios está pasando?” ‒ pregunté.

Salvamos a un civil derrotando a un monstruo que lo atacaba y nos regañaron por ello. ¿Qué pasa con eso?

“Aparentemente, el gobernante del país -el Emperador Celestial- ha emitido un mandato declarando que toda vida debe ser atesorada. En otras palabras, cualquiera que mate a un monstruo, o a cualquier otro ser vivo, será castigado severamente” ‒ explicó Sadina.

“¿Como una especie de ley contra la crueldad hacia los animales?” ‒ Dije.

Lo intentaron en el período Edo y fracasaron. Supongo que este país también tenía que lidiar con una ley tan ridícula. ¿No se daban cuenta de lo tonto que era eso?

Tate No Yuusha Vol 13 Cap 12

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

12 Una Pequeña Ayuda del Dragón del Agua

“Ugh…”

Unas gotas de agua salpicaron mi mejilla y me despertaron de mi aturdimiento medio consciente. Abrí los ojos y me di cuenta de que alguien me había acostado boca arriba. Miré a mi derecha y vi a Raphtalia acostada a mi lado de la misma manera. Debo haber estado sosteniendo su mano todo el tiempo.

“¿Oh? ¿Finalmente te despertaste?” ‒ preguntó Sadina.

Me senté y agité la cabeza. Sadina se quedó ahí de pie mirándonos a mí y a Raphtalia.

“¡Kwa!”

Gaelion estaba encaramado en el hombro de Sadina. Sonaba como si hubiera estado preocupado por nosotros.

“¿Dónde estamos?” ‒ Le pregunté.