Kuro No Maou Cap 386

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

386 La Continuación de Ese Día

"...nnn."

Alguien me estaba llamando.

"...kunnnn."

Era la voz amable y fluida de una chica joven. Ah, dudaba que hubiera algún hombre que no respondiera cuando su nombre era llamado por una voz tan bella.

Necesitaba levantarme. Mientras dormía calurosamente, mi conciencia tomó la decisión de despertar.

"...Kurono-kun."

Lo que apareció ante mis ojos, fue la cara familiar de una chica. Había un poco de tristeza en sus redondos ojos negros. Tenía una nariz pequeña y bonita y unos labios de color cerezo en flor. Su largo cabello de lino realzaba su pálida piel.

Era tan hermosa como si estuviera encantada. Mis ojos soñolientos estaban rudamente pegados a su cara. Tal vez ya me había encantado.

"Kurono-kun, ¿estás bien? Estabas gimiendo tanto..."

Su cara parecía como si estuviera a punto de estallar en lágrimas en cualquier momento. Cuando vi su expresión desmoronarse, llena de angustia y tristeza, sentí inmediatamente un cierto pánico dentro de mí. No quería hacerla llorar.

Kuro No Maou Cap 385

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

385 Cueva de Espinas

Similar a cuando fuimos a explorar ruinas, el hechizo [Torch / Antorcha] de Fiona y el [Oracle Field / Esfera Oráculo] de Lily iluminaban las entrañas de la oscura cueva.

Con sus paredes ahora visibles bajo la luz del fuego y la magia de las hadas, encontramos la cueva plagada de enredaderas espinosas, corriendo en todas direcciones. Lo sabíamos por la información de Jimmy-san, pero el saber no aliviaba la mala sensación que sentía.

"Estas cosas no van a cobrar vida y nos van a azotar, ¿verdad?"

"Ciertamente parecen que podrían, pero por lo que sabemos, no lo harán"

Estas enredaderas, muy obviamente, fuera de lugar que recubren las paredes de la cueva aparentemente no eran nada de qué preocuparse.

Jimmy-san y el equipo de investigación que él dirigió habían tomado muestras de esta planta para analizarlas, pero no habían encontrado anomalías. Aparentemente, no era físicamente posible que estas enredaderas se movieran como tentáculos o algo así, ya que su estructura interna no lo permitía.

Bueno, ahí es donde la magia entra en juego. Al igual que mis [Sword Arts / Artes de la Espada], las cosas inanimadas podían ser fácilmente controladas a través del encantamiento mágico.

Kuro No Maou Cap 384

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

384 Contramedidas para el Control Mental

Mi [Plasma Blaster / Lanzador de Plasma] había destrozado magníficamente el Gran Elemental de Hielo. El torrente de rayos púrpura atravesó fácilmente el cuerpo de la ballena, no era en absoluto inferior al serio Láser de Lily. Más bien, su enorme cuerpo de hielo se evaporó instantáneamente, básicamente desapareció.

Fue sin duda la magia de ataque más llamativa que les había enseñado. Personalmente, no pensé que sacaría tanto poder de él sin siquiera usar una de sus balas especiales que estaban hechas de los dedos de Sloth-Gil.

El disparo de prueba fue un gran éxito… y aun así,

"Kurono-san, veo que estás de buen humor después de disparar una magia algo llamativa, pero creo que necesitas ser más consciente de lo que te rodea."

"Lo siento mucho"

Ahora estaba sentado en la nieve, mi cabeza bajada en una vergonzosa posición seiza.

"¿Qué hubiera pasado si hubiera alguien abajo?"

Tate No Yuusha Vol 09 Cap 05

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

05 Juntos, Con Condiciones

"Vamos al castillo por ahora."

"Encerrémosla, así tendremos guardias vigilándola".

Tenía la sensación de que sus estadísticas eran lo suficientemente altas como para escapar de una celda si no la vigilaban. En el mundo anterior, restablecerían tu nivel cuando te metieran en la cárcel. Por lo que pude ver, ese no era el caso en este mundo.

"Podemos torturarla para obtener información después de llegar al castillo."

"Realmente estás atascado en eso, ¿no? Pero supongo que tienes razón".

"Bueno, tenemos una guerra que ganar aquí, ¿no? Esta chica nos persiguió con un invento creado por el mismo enemigo al que intentamos derrotar. Esta es nuestra mejor oportunidad para averiguar a qué nos enfrentamos, ¿no?"

"¡Me morderé la lengua antes de decirles algo!" ‒ Gritó Yomogi, e intentó morderse la lengua.

"Zweite Sanar" ‒ Inmediatamente le toqué la cara y la curé.

Tate No Yuusha Vol 09 Cap 04

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

04 Como un Jabalí Atacando

Me desperté de repente con el sonido de las explosiones. El suelo estaba temblando.

“¡¿Qué es eso?!”

“¡¿Rafu?!”

"¿Qué está pasando?"

“¡Fueh! ¡¿Maestro Itsuki?!”

Estábamos durmiendo en la casa de Kizuna en el pueblo vecino. Saltamos de la cama y tratamos de orientarnos. Corrí hacia la ventana para mirar hacia afuera. Estábamos en el tercer piso y el ruido venía de abajo.

"No sé qué está pasando, pero no suena bien. Tengan cuidado."

Todos asintieron.

Salimos de la habitación y nos dirigimos al primer piso, donde encontramos a Kizuna, Cristal y Chris. Sus armas fueron desenvainadas y estaban de frente a la entrada.