Tate No Yuusha Vol 07 Cap 04

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

04 Tirano Tortuga Espiritual

Dejamos el castillo y viajamos por un día, durante el cual escuchamos todos los detalles relacionados con el despertar de la Tortuga Espiritual. Por lo que ha dicho la gente, está centrando sus esfuerzos en las zonas pobladas. Peor aún, la gente decía que sus ataques eran aún más poderosos de lo que habían sido y hubo más víctimas que la última vez.

"La Tortuga Espiritual ha cruzado la frontera con Melromarc y parece dirigirse al castillo."

"Oh no..."

Kuro No Maou Cap 326

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

326 La Canción de la Sepulturera

La hermana menor de los gemelos siempre había tenido una constitución débil, desde que nació.

Desde el principio, nunca tuvo un padre. Para cuando tuvo la edad suficiente para darse cuenta, su madre también había muerto. A la hermana menor enferma sólo le queda un solo miembro de la familia.

"¡No te preocupes, Onii-chan definitivamente te hará sentir mejor!"

El joven, que era su hermano mayor, amaba a su hermana menor de todo corazón, ya que ella era el único miembro de la familia que le quedaba. Ni una sola vez pensó en abandonarla.

Sin embargo, el estilo de vida de los huérfanos sólo puede describirse como ‘pobre’. Por supuesto, no había manera de que pudieran pagar los medicamentos para curar la enfermedad de la hermana.

Kuro No Maou Cap 325

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

325 Merry

Incluso en medio de la feroz batalla, el sonido del disparo es increíblemente fuerte.

Las balas gemelas disparadas horizontalmente desde los dos cañones cruzan la distancia de menos de veinte metros en un abrir y cerrar de ojos, buscando consumir a su presa.

Con un breve grito de muerte, el jefe pelirrojo que lidera a los Centauros de élite cae en las Colinas Iskia.

La bala pulveriza lo que queda de la armadura de acero que protege su mitad superior y penetra en su cuerpo, destruyéndolo completamente.

Pero no está muerto.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 03

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

03 El Despertar de la Tortuga Espiritual

"¿Qué?"

No podía entender lo que ella decía, pero no íbamos a llegar a ninguna parte si empezaba a estar en desacuerdo con ella. Al menos, razoné, necesitaba escucharla.

"Está bien, está bien. A ver si lo entiendo. Tienes tiempo para hablar, ¿verdad?"

"Sí. Esa es la razón por la que vine aquí, pero no tenemos tiempo para perder el tiempo" ― dijo la mujer -Familiar Tortuga Espiritual (tipo humano)- mientras miraba hacia el cielo del oeste.

Quería abrir un portal y llevarla de vuelta al castillo con nosotros, pero el tiempo de enfriamiento para la habilidad de Escudo de Portal era largo, y aún no estaba listo para ser usado.

Habíamos derrotado al monstruo gigante, pero pasaría un tiempo antes de que la gente evacuada del pueblo regresara.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Familiar Tortuga Espiritual (Tipo Humano)

Esperaba que el día siguiente fuera como el último que pasamos todo el día buscando a los héroes, y que no terminaríamos con nada tangible. Pero cuando terminamos de desayunar en el castillo y nos teletransportamos de vuelta a la ciudad que habíamos visitado el día anterior, fue inmediatamente obvio que habíamos llegado en medio de algo significativo. Las calles estaban llenas de una caótica masa de gente gritando.

"¡Ahhhhhhh!"

"¡Ayuuudaaaa!"

La gente pasaba por delante de nosotros desde todas las direcciones.

"¡¿Qué está pasando aquí?!"