Kuro No Maou Cap 324

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

324 Cargando a las Colinas Iskia

Gracias al fuego de cobertura del arquero Golem, podemos atravesar fácilmente la horda de monstruos que se cierne sobre el Pueblo Iskia.

Es un Golem extraño, coloreado como un panda y con orejas de conejo, pero no hay duda de que es un arquero considerablemente poderoso.

Los proyectiles que dispara no son flechas normales; sería mejor decir que son más como misiles que explotan al impactar.

Abrió agujeros en las filas enemigas y yo sólo tenía que dirigirme a esos agujeros tan rápido como pudiera.

Así que hemos pasado a través de la primera oleada de enemigos, pero el verdadero desafío comienza aquí. Necesito salir de la carretera y entrar en las Colinas Iskia.

Kuro No Maou Cap 323

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

323 La Decisión de Charlotte

"He encontrado a Greed-Gore."

Ocho días después de que comenzara la batalla para mantener la Fortaleza de Iskia, en la tarde del 28 del Mes de Platino (Hakkin), los sirvientes de Safiel finalmente encontraron a Greed-Gore.

Usó cuervos no-muertos para buscar al enemigo mientras se cuidaba de evitar ser detectada por los monstruos aerotransportados, y aun así, perdió a varios de ellos. Pero hoy, finalmente ha logrado su objetivo.

"¡¿En serio?! ¡¿Dónde está?!"

"Tu voz es demasiado fuerte."

Kuro No Maou Cap 322

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

322 Los Protectores del Pueblo Iskia

Salimos de nuevo al amanecer y llegamos al Pueblo Iskia la noche siguiente, el 28 del mes de platino (Hakkin).

"La lucha parece haberse calmado."

"Tienes razón."

Me enteré por Seria que el Pueblo Iskia también estaba siendo atacado por el ejército de monstruos.

Pensé que tendríamos que luchar para entrar en el pueblo, pero afortunadamente no encontramos ni un solo monstruo, así que nos las arreglamos para entrar a salvo por la puerta este del pueblo.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

01 Ayudando a Los Demás

“¡AHHHH!”

Firo nos llevó a la fuente de los gritos. Allí encontramos una horda de monstruos atacando a un grupo de personas.

Los monstruos eran Familiares Tortuga Espiritual (tipo murciélago). Así es, aunque habíamos derrotado a su amo, los monstruos sirvientes seguían merodeando por el campo.

Eran el mismo tipo de monstruos que encontramos después de aceptar la misión de la reina. Desde entonces nos habíamos encontrado con muchos otros tipos, pero los monstruos parecidos a murciélagos parecían ser los más abundantes.

Tate No Yuusha Vol 07 Cap 00

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

00 Prólogo La Búsqueda

Firo tiraba de nuestro carruaje por una tierra devastada mientras yo buscaba a los otros héroes. ¿Cuánto tiempo había estado buscándolos?

"¡Ren! ¡Itsuki! ¡Motoyasu! ¡Es hora de enfrentar la realidad, chicos! ¡Salgan!"

"Sr. Naofumi, ¿no puede intentar sonar un poco mejor?"

"No puedo evitarlo. Hemos estado en esto durante días."

Para explicar por qué estábamos buscando frenéticamente a los otros héroes, tendré que retroceder un poco y empezar desde el principio.