16 oct 2017

.Hack//Bullet Capítulo 012

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord



12 Catedral

Mac Anu. Una gran plaza bañada en el crepúsculo.

Flugel fue a la terraza del café y encontró al vendedor de información leyendo algo en una mesa de la esquina. Parecía un periódico. Era posible traerlo a ‘The World’ importándolos desde libros y periódicos electrónicos. Pero el contenido debía convertirse a una nueva forma, como un pergamino o un folleto para no perjudicar la apariencia clásica de ‘The World’.

El equipo del comerciante de información se había transformado recientemente en algo que parecía más un manto de fantasía que un abrigo gastado. Debe haber sido un truco para engañar a los ojos del sistema cuando estaba en una ciudad normal. Su apariencia se parecía a la de un PC normal, salvo por un casco con una planta decorativa que crece de él y unas gafas rústicas.

El vendedor de información echó una vista, encogió su cuerpo y se escondió con el periódico.

15 oct 2017

Kuro No Maou Vol 04 Cap 137

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




137 Hada y Bruja (2)

Dentro del bosque con una torre de fuego surgió una nueva llama.

"... [Ignis Kris Sagita / Flecha Kris de Fuego]"

El hechizo ofensivo de nivel intermedio disparado por Fiona se activó 3 veces más rápido de lo normal debido al acortamiento del hechizo.

[Short Spell / Hechizo Corto] es la técnica de clase alta de acortar el hechizo de canto normal necesario de cualquier magia. Por supuesto, la magia acortada también tendrá menos potencia que el canto completo.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 136

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




136 Sujeto Experimental e Investigador

Esto fue en algún momento después de que No. 49 había completado muchos experimentos de maniobras.

"¿No te gusta el Nº 49?"

De repente, el jefe del tercer laboratorio y el Obispo Judas, comandante del Proyecto de los Soldados Santos, le preguntó a Cyprus.

"No, algo así..."

12 oct 2017

Kuro No Maou Vol 04 Cap 135

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




135 Hada y Bruja (1)

Fiona y Lily saltaron dentro del bosque desde la carretera como si escaparan de la lluvia de balas negras.

"Realmente no quiero recibir ese ataque sin un escudo ni cubierta".

"Oh, Lily-san, ¿‘te despertaste’?"

Una esfera verde esmeralda deslumbrante y una bruja vestida de negro corrían por el denso bosque verde.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 134

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




134 Element Master Vs Hundred Numbers (2)

Había 4 parados frente a mí y Lily. 2 a cada lado y detrás de nosotros estaban los alambres de púas negras. Estábamos completamente rodeados por 8 personas.

El problema es cómo romper este cerco.

"Bueno, no se me ocurre otra cosa que usar la fuerza bruta en una situación así".

*¡ZUDODODODON!*