Kuro No Maou Vol 04 Cap 130

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

130 La Caída de La Caja Negra

Dentro del vestíbulo del gremio, todos los aventureros que quedaban se habían reunido y estaban empezando a evacuar por la ruta de escape.

Viendo los cuerpos desgastados y heridos de todos, me di cuenta una vez más de que por todas partes se estaba librando una feroz batalla.

Y sobre todo, nuestro número había disminuido.

Éramos 103 aventureros en total, pero sobre todo hoy, perdimos 20 hombres, lo que nos llevó a una disminución importante de nuestras fuerzas.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 129

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

129 Error de Cálculo

El trabajo de vigilar los límites del Pueblo Alsace era manejado generalmente por la clase de ladrones o cualquier otra clase rápida, ágil e ingeniosa.

Sin embargo, para vigilar los alrededores en una gran área, se les dio el deber a los invocadores.

No era realmente una clase importante entre los aventureros. Entre los 100 aventureros de la alianza, sólo 3 eran invocadores.

En primer lugar, un invocador era una clase derivada de los magos que se enfocaba en entrenar monstruos a través de hechizos y usarlos como sirvientes familiares.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 128

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

128 Los 4 Campos de Batalla

"Gracias por la ayuda, Su-san."

"Ni lo menciones. Si no le hubieras hecho prestar toda su atención hacia ti, yo tampoco habría sido capaz de apuntar por él".

Después de decir eso, Su-san desapareció como si se derritiera en el fondo del campo de batalla.

Increíble, miré un poco hacia otro lado y no pude verla más.

"Pero esto es malo, si seguimos así seremos más o menos aniquilados."

Kuro No Maou Vol 04 Cap 127

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

127 Equipo de Asalto vs Caballeros Pesados (3)

A pocos metros delante de la puerta principal de Alsace, a orillas del río, se estaba librando la batalla más feroz.

"¡Goooaaaah!"

Un guerrero Orco blandía fácilmente una pesada Gran Espada mientras se movía a toda velocidad.

"¡Kuh, [Guard / Guardia]!"

El caballero pesado al que enfrentaba bloqueó el ataque con su escudo y empujó para repeler el ataque.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 126

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

126 Frente a La Pared Protectora

Frente al muro de protección de Alsace cubierto con alambres de púas, la ametralladora estaba levantando un fuerte sonido de disparos mientras segaba a los soldados que intentaban empujar.

Esta escena abrumadora era la misma que el primer día, es lo que querían decir, pero...

"¡Ah, esto es malo, no aguantará mucho más tiempo así!" (Mozrun)

La situación era lenta, pero definitivamente empeoraba.

"¡Deja de quejarte Mossan! ¡Mira, los enemigos vienen de ahí!!"