Kuro No Maou Vol 04 Cap 109

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

109 La Protección Divina de los Dioses Negros

Lily, que estaba escondida dentro en las profundidades del bosque, se burló de los Caballeros Pegaso por no haber elegido seguirla.

"Nfufu, incluso tuvieron la oportunidad de matarme ahora mismo".

Por supuesto, incluso si los caballeros hubieran decidido perseguirla, ella no habría dejado matarse fácilmente.

Era sólo una cuestión de probabilidad. Los Caballeros Pegaso no tenían ninguna posibilidad de ganar mientras ellos estuvieran en el aire, pero si la hubieran perseguido, podrían haber tenido por lo menos una ocasión de ganar.

"Esas tipas supusieron correctamente que el efecto de la magia se había agotado, pero, su elección sobre cómo lidiar con ello terminó siendo un error".

Los Caballeros Pegaso ya habían desviado la mirada de donde Lily había ido y se habían concentrado completamente en la batalla de abajo.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 108

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

108 Hada Vs Caballeros Pegaso (2)

Las alas de un Pegaso no sólo aleteaban como un pájaro para volar.

Según las leyes de la física, un par de alas no era suficiente para hacer volar a un caballo. Sin mencionar que incluso pueden volar a altas velocidades.

Pero en este mundo diferente, era una realidad que el Pegaso podía cargar a los seres humanos y moverse en el aire lo suficientemente bien como para luchar. Esto se debía a que en este mundo existe el poder conocido como magia.

Si dijeras que el Pegaso vuela debido a la magia, entonces esas alas serían la magia, el dispositivo que les permite volar.

Los Caballeros Pegaso habían lanzado [Speed ​​Boost / Aumento de Velocidad] en las alas, lo que les permitía volar a velocidades aún más rápidas.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 107

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

107 El Rol del Soldado

“¡Esto no es bueno! ¡El cañón del arma está sobrecalentado! No disparará a menos que se enfríe”.

Kurono, después de oír este mensaje, pensó: ‘Finalmente, llegó el momento’.

Él sabía desde el principio que el fuego cruzado no continuaría para siempre, algunos Cruzados ilesos llegarían cerca de la poca fiable pared de protección.

"Entendido, Mossan debes estar en espera hasta que el tiempo de reutilización termine y después de que esté completo, empieza inmediatamente a disparar".

Kuro No Maou Vol 04 Cap 106

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

106 Hada vs Caballeros Pegaso (1)

En una habitación del gremio, Lily estaba sentada sola en el suelo.

Justo afuera de las delgadas paredes se estaba produciendo una batalla y mucha sangre fluía por las calles. Naturalmente, el gran ruido llegaba a esa habitación también, pero extrañamente, dentro de la habitación había una atmósfera de ‘Silencio Muerto’.

Esa era una atmósfera que la figura de Lily sentada encima de un brillante círculo mágico con los ojos cerrados podría estar haciendo.

Ella estaba jugando el papel de comunicador entre los aventureros a través del círculo mágico por el cual ella está usando la magia de telepatía.

Kuro No Maou Vol 04 Cap 105

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

105 El Alquimista Francotirador

El gremio de aventureros, apodado la caja negra por los Cruzados, actuaba como una poderosa torre de guerra que estaba lanzando numerosas flechas sobre el enemigo.

Excepto por las [Three Hunting Princesses], casi cada aventurero que podía utilizar un arco fue colocado en el gremio.

Debido a eso, los que estaban de pie en la puerta y usando los arcos para atacar a los Cruzados venideros desde el frente eran en realidad espadachines y guerreros.

Gracias a esto, los arqueros expertos podían posicionarse en lugares altos aptos para apuntar al enemigo y podían concentrarse únicamente en proveer fuego de cobertura ya que estaban protegidos por el gremio ennegrecido.