Mostrando las entradas con la etiqueta 354. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta 354. Mostrar todas las entradas

24 jul 2018

Kuro No Maou Cap 354

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




354 La Grieta Profundizándose

"Ey, héroe de Iskia."

Nero está claramente enojado por alguna razón. No, no es que no tenga ni idea de por qué puede estar enfadado conmigo.

"En absoluto; si no hubieras venido a salvarme, habría muerto. Muchas gracias, príncipe Nero".

"Para. Basta con ese tono y esa adulación poco sincera".

Maldita sea, hice lo mejor que pude para tomar una posición humilde, pero supongo que no funcionó.

Esto me recuerda la vez que conocí a Nino en el Pueblo Irz; también me dijo que dejara el lenguaje formal porque le molestaba. Me pregunto si usar un lenguaje formal es tan desagradable.

Pero mis sentimientos de ‘Príncipe Nero, muchas gracias por salvarme’ no son mentira.

Mis palabras podrían haber sido un comentario sarcástico después de recibir la condecoración, incluso si no lo decía en ese sentido. Sin embargo, me doy cuenta de esto sólo después de haberlas dicho, así que es demasiado tarde.

"Ambos somos estudiantes de todos modos. No me importa si me llamas por mi nombre de pila. Haces lo mismo con Will, ¿no?"