Kuro No Maou Vol 06 Cap 204

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

204 El Precio de la ‘Reina Beryl’

El puño ardiente del Wrathpun había enviado el cuerpo de Fiona volando junto con fragmentos del escudo de roca que había convocado. Mientras Lily bailaba por el aire, vio que Kurono la había atrapado. Ella quería ir a quejarse de la dulce situación que estaba disfrutando Fiona ahora mismo, y este monstruo rojo interponiéndose en el camino era imperdonable.

Sus preciosos ojos esmeraldas se encontraron con los ominosos ojos rojos-negros del Wrathpun. Lily comprendió que una vez más se había convertido en su objetivo.

"¡Daaaaa!” (L)

Kuro No Maou Vol 06 Cap 203

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

203 La Doncella de Sacrificio

Habían demasiados cables negros envueltos alrededor de ese enorme cuerpo carmesí como para contarlos. Pero para el monstruo, las restricciones de ese nivel eran como si simplemente no existieran. No había forma de que los humanos pudieran detenerlo.

"¡Lily!" (K)

Mientras el monstruo rompía los cables, Kurono gritó el nombre de su compañera. No hubo respuesta; en cambio, innumerables balas de luz blanca fueron lanzadas.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 22

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

22 El Choque de Lanza y Escudo

Alteraron los jardines para dejar espacio para nuestro duelo.

Se prendieron antorchas a lo largo del perímetro, y todos los que estaban disfrutando de la fiesta salieron a ver la lucha de los héroes.

Pero por supuesto, todo el mundo ya sabía cómo iba a terminar.

Yo era incapaz de atacar y allí estaba yo luchando contra el Héroe de la Lanza.

Pero esto no era una pelea entre el Héroe del Escudo y el Héroe de la Lanza. Era una pelea entre Motoyasu y yo. Él era tan orgulloso. No podía soportarlo.

Tate No Yuusha Vol 01 Cap 21

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

21 La Ola de Destrucción

Llegamos al pueblo en lo que parecía ser el momento exacto en que los monstruos empezaban a causar estragos.

Los caballeros y aventureros yacían allí derrotados donde pelearon lo mejor que pudieron, pero parecía ser inútil... La línea vacilaba y parecía que se rompería en cualquier momento.

"Raphtalia, ayuda a evacuar a los aldeanos."

"Pero... ¿Qué vas a hacer?"

"¡Los distraeré!"

Corrí hacia la línea de defensa y salté directo a lo más alto. Había una multitud de monstruos, parecidas a langostas, y empecé a atacarlos con mi escudo.

Los golpes resonaban con un sonido metálico reverberante, y parecían no hacer daño alguno.

Kuro No Maou Vol 06 Cap 202

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

202 Element Master Vs Wrathpun (2)

Era un accesorio con una joya azul marino incrustado.

[Protección de la Llama Azul – Amuleto de NanaBlast], ése era el nombre de ese accesorio.

Un objeto mágico de Fiona que tenía un increíble nivel de resistencia al fuego. El hecho de haber protegido a Kurono de Fiona mientras luchaban contra el 8º Apóstol Ai era una prueba de su eficacia.

En la noche del día 1 del mes de Kouen, yo había recibido este artículo raro.

⸀"Este es un regalo de mi parte, por favor tómalo."⸥ (F)