8 nov 2017

Kuro No Maou Vol 05 Cap 157

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




157 Rechazo (3)

Sin ningún objetivo, seguí vagando por ahí.

Seguí caminando por ese callejón oscuro y estrecho. Era como si fuera un laberinto.

Creo que dije algo como ‘Volveré para la cena’, pero no sé si podré volver, no, en primer lugar, ¿tengo ganas de volver?

7 nov 2017

.Hack//Bullet Capítulo 020

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord



20 Mártires

El hombre se tiró de la acera y saltó hacia atrás. Su pelo negro brillante estaba revuelto por el movimiento rápido. Debido a su débil físico, no se podría imaginar tanta agilidad.

Un trozo de algo golpeó su hombro izquierdo con una fuerza inmensa.

.Hack//Bullet Capítulo 019

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord



19 Trampa del Eyector de Vapor

El callejón trasero del puerto de Mac Anu estaba siendo inundado por ratas que corrían como si fueran los dueños del lugar. Cubrieron las estrechas calles empedradas con una densa alfombra de color púrpura y en medio de todo esto había un bulto en forma de persona.

El bulto estaba luchando para escapar de la plaga. Sus movimientos recordaban a una rata grande que intenta escapar de una trampa de cinta adhesiva.

6 nov 2017

Kuro No Maou Vol 05 Cap 156

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




156 Rechazo (2)

“Pero, lo siento, ¿puedes dejarme solo por ahora?” (K)

Lily miró entre su mano suelta  y a la cara de Kurono con una expresión vacía alternativamente.

“Eh, Ah... Pero...” (L)

Con las inesperadas palabras y acciones de Kurono, Lily reveló una torpe sonrisa en su expresión congelada y él le respondió.

Kuro No Maou Vol 05 Cap 155

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




155 Rechazo (1)

Spada está estructurada con el castillo real en el centro, y la ciudad del castillo se extiende en círculos concéntricos.

Es lo mismo que la capital de Daidalos, no, de hecho Daidalos se hizo tomando Spada como referencia.

Daidalos estaba protegido por los muros exteriores, y las paredes interiores que cubrían el castillo real, pero Spada superaba eso y tenía tres capas de protección.