3 nov 2017

Kuro No Maou Vol 05 Cap 154

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




154 Sombra de Paz (2)

Kurono, Lily y Fiona estaban desayunando un poco tarde en la posada ‘Tail of Cat’, el lugar donde se alojan.

Esta posada única organizada con todos los gatos de guerra, es ideal para los aventureros de clase media-baja o baja, hay muchos aventureros que se tomaban un descanso de las intensas aventuras al aire libre y utilizan este lugar, una posada perfecta para Kurono y los demás.

(NT: ¿Gatos de guerra?)

No es espléndidamente sabroso, pero mientras comen una buena cantidad de comida, los tres hablan de los planes para el día.

“¿Qué haremos hoy? ¿Deberíamos ir al Gremio y mirar algunas misiones?” (K)

Kuro No Maou Vol 05 Cap 153

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




153 Sombra de Paz (1)

Día 13 del mes de Hatsuhi, ha pasado una semana desde el encuentro con esos molestos Apóstoles.

Nos dieron la entrada al interior de Spada, ahora mismo estamos pasando nuestras vacaciones tranquilas dentro de una posada para aventureros.

Atravesar la Cordillera Galahad tardó 3 días para llegar a Spada, luego de llegar se tardó muchos días en dar la información sobre la batalla defensiva del Daidalos y Alsace, es sólo a partir de hoy que podemos relajarnos sin hacer nada.

El informe pasó a través del gremio, fue completado sin ningún problema.

2 nov 2017

.Hack//Bullet Capítulo 018

Autor: Masayuki Yano

Traductor: Lord

Editor: Lord



18 Reunión

Movió con calma su delicado y delgado brazo y dejó caer la gorra. La gorra púrpura rodó sobre el adoquín en un arco suave, golpeó una pared, rebotó hacia atrás y finalmente se detuvo.

Durante un rato, los dos se pararon enfrente del otro en el callejón trasero y no se movieron.

En la plaza de afuera, los gritos y lamentos ya se habían detenido. No se oía ni un solo sonido.

1 nov 2017

Kuro No Maou Vol 05 Cap 152

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




152 Pesadilla (2)

Esa chica, apareció abruptamente.

Tenía el pelo rosado claro, de un vistazo llevaba una prenda blanca como un mago, pero es corta, exponiendo los muslos y los hombros, la apariencia es radical.

Tiene la cara bien ordenada, como si entendiera perfectamente su propia belleza, llevaba muchos ornamentos decorativos.

Kuro No Maou Vol 05 Cap 151

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




151 Pesadilla (1)

El cuerpo estaba pesado, la cabeza estaba pesada, la conciencia continuamente dormida nunca permitirá salir de este espacio cálido.

Pero, no admitirá un pensamiento perezoso...

"¿Qué hora es, lo sabes? ¡Date prisa y despierta!"

Gracias a mamá, ciertamente me desperté.

"Hm... ¿Qué, hora?"