Gate Vol 01 Cap 11

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Los oficiales de la Jefatura de la Fuerza Expedicionaria de la Región Especial, la JGSDF (siglas en ingles), la mayoría de ellos trabajadores de campo, debatían intensamente entre sí. Si las cosas iban mal, podría incluso estallar en una pelea a puños.

Hazama miró a sus subordinados y pensó que probablemente lo habían retenido durante mucho tiempo.

Muchos miembros de la Fuerza Expedicionaria de la Región Especial de JGSDF estaban aburridos e inquietos. Después de todo, no había nada que hacer después de que vinieran aquí.

Gate Vol 01 Cap 10

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Hubo un disturbio en la puerta principal de Italica.

Por lo general, el tráfico aquí fluía con rapidez, y entre los comerciantes y los cobradores de impuestos que tenían que tratar, el área sería muy animada. Sin embargo, ese bullicio no se veía en ninguna parte hoy. Un montón de madera y muebles bloqueaban la puerta principal, negando a todos la entrada.

Encima de la pared de la ciudad, que tenía tres pisos de altura, los centinelas se alineaban y apuntaban sus ballestas hacia ellos.

Gate Vol 01 Cap 09

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Piña Co Lada era la hija del emperador Molt Sol Augustus y su concubina era la condesa Nell.

El Emperador Molt tuvo ocho hijos reconocidos. Ella era la quinta entre ellos, y la tercera entre las hijas. Por cierto, si uno incluyera a los hijos ilegítimos, tendría de 12 a 15 hermanos.

Puesto que ella era hija legítima del Emperador, Piña tenía un lugar en la sucesión imperial. Sin embargo, estaba en el décimo lugar (el hermano del emperador estaba delante de ella), así que casi nadie la veía como heredera del trono. A una edad adecuada, seguramente se casaría con un rey extranjero o un noble influyente. No era glamoroso, pero al menos disfrutaría de una vida cómoda.

Gate Vol 01 Cap 08

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Y pues, este era el comandante de campo en cuestión.

Temprano por la mañana, Itami se sentó diagonalmente frente al escritorio del oficial de operaciones, ignorando su fría mirada mientras Itami miraba sus sitios favoritos de novelas web en su teléfono.

Sólo habían pasado dos días desde que podía usar su teléfono en este lado de la puerta.

Antes de instalar la antena, sólo podía usarlo en sus días de vacaciones cuando regresaba a Ginza. Después de instalar una antena para el uso del teléfono móvil, fue posible hacer llamadas telefónicas personales desde este lado de la Puerta también. Que alegría.

"No lo he revisado por mucho tiempo así que hay un montón de actualizaciones. Oh, debería descargar esto..."

Gate Vol 01 Cap 07

Autor: Takumi Yanai

Traductor: Lord

Editor: Lord

Las tres olas de ataques del Ejército de la Coalición no podían realmente considerarse una batalla. Un mejor ejemplo sería una horda de leminos ignorando un acantilado ante ellos y cometiendo suicidio en masa. Y, por supuesto, la mayor razón para esto fue porque el Imperio no proporcionó ninguna inteligencia sobre el enemigo.

En ese momento, las banderas de más de 21 naciones se alzaron en los campamentos del Ejército de Coalición, y sus fuerzas fueron más de 100.000. Llamados de todo el continente, la visión de soldados de varias naciones reunidos en un solo lugar era impresionante.