Tate No Yuusha Vol 05 Cap 04

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

04 Copiado de Armas

Dejamos el castillo, pero decidí pasar por la tienda de armas antes de ir al puerto.

El viejo que dirigía el lugar se había jugado el cuello por mí cuando todos me tendieron una trampa y me traicionaron. Sentí que le debía mucho al tipo.

Había hecho la espada mágica de Raphtalia y los guantes de poder que Firo usaba cuando ella estaba en forma humana.

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 03

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

03 Aumento de Poder

"Hmmm..."

La sala estaba tranquila ahora, y estaba pensando en todo lo que habían dicho. Ya había enviado a Raphtalia y Firo de vuelta a la habitación.

Pensando en todo esto con un poco de silencio, me di cuenta de que simplemente tendría que tratar a los héroes con sospecha.

Creo que ya les había sacado toda la información que podía esperar.

Pero no sabía cómo averiguar lo que era verdad y lo que era sólo otra mentira elaborada.

Kuro No Maou Cap 283

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

283 Sin Nombre (2)

“¡GuuaaaaeeggggaaaayyyaayyiiiiooooOOoooo!”

El que gritaba mientras escupía espuma por los lados de la boca era el elfo playboy que me dijo el significado de Sin Nombre justo antes.

Sus delgadas cejas estaban anguladas de manera poco natural, sus ojos eran mitad blancos y mitad inyectados de sangre, y estaba mostrando los dientes mientras sacaba la lengua, como un perro golpeado por el hambre.

Esa hermosa cara suya ya quedó en el pasado.

“Debería haberle detenido...”

Kuro No Maou Cap 282

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

282 Sin Nombre (1)

“¿Se perdió Nell...?”

Prometimos encontrarnos aquí, pero no hay señales de que haya aparecido en el ‘Gran Coliseo’.

Naturalmente estoy muy preocupado por ella, pero como era de esperar no puedo dejar la misión para ir a buscarla.

Después de esperar el último minuto del tiempo en la puerta principal, entré a regañadientes en el lugar, terminé varias formalidades antes de llegar finalmente a la sala de espera.

Aunque se llama sala de espera, era como los bancos para los jugadores de béisbol, ya que desde aquí se puede ver claramente el montículo, no, la arena.

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 02

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

02 Reunión de los Héroes

Después de que Ren e Itsuki explicaron la situación a sus equipos, fuimos a reunirnos con la reina.

Cuando nos encontramos con ella, nos sacó a todos del pasillo y nos llevó a otra habitación. Bajamos por un pasillo y luego subimos por una escalera de caracol.

Finalmente llegamos a la habitación, que debía estar en lo alto de una torre, a juzgar por el número de escaleras que habíamos subido.

Era una habitación sencilla, amueblada con una gran mesa redonda en el centro.