12 abr 2018

Kuro No Maou Cap 281

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




281 Niño Perdido

Nell Julius Elrod partió de la Real Academia de Spada con nerviosismo y determinación rivalizando con la primera vez que fue a una misión como aventurera.

En realidad, no llevaba su uniforme normal de tipo blazer, sino una ropa blanca de sacerdotisa sintoísta hecha para uso en combate, se parecía mucho a la de un sacerdote.

Además, tenía una lonchera llena de sándwiches de huevo que había aprendido a dominar, para dárselos a Kurono si tenía hambre después del combate.

Kuro No Maou Cap 280

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




280 Protección de la Pluma del Ala Blanca

“Guau... ¿este Coliseo no es mucho más grande que uno real?”

El ‘real’ significaba el Coliseo en la Roma de la Tierra, pero este ‘Gran Coliseo’ en frente era también una estructura arquitectónica con la tradición y la historia de la realidad.

Aunque mis palabras incitarían la ira en una orgullosa y genuina persona de Spada, me sorprende lo suficiente como para pronunciar palabras como esa.

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




01 Los Compañeros de Equipo de los Héroes

Tomamos un carruaje de vuelta al castillo, y cuando llegamos todo el mundo se apresuró a preparar el gran salón para un festín.

"¿Qué pasa con todo esto?"

"Estamos preparando un banquete para el Sr. Iwatani y los otros héroes. En celebración de su rápida y decisiva victoria."

"Hm..."

Tate No Yuusha Vol 05 Cap 00

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




00 Prólogo Subir de Clase

Estaba de pie en la sala principal de la gran iglesia que dominaba la plaza de la ciudad en Melromarc. El enorme reloj de arena del dragón estaba en el centro de la sala, una presencia imponente.

"Cada vez que vengo aquí termino sintiendo lo mismo. Esa cosa parece más ominosa que sagrada".

"Yo siento lo mismo, Sr. Naofumi."

"¡La arena roja es tan heeeeermosa!"

10 abr 2018

Kuro No Maou Cap 279

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




279 La Gente se Reúne Debido a las Maldiciones

26 del Mes de Platino, el día de la inauguración del ‘Carnaval de Maldiciones’.

El sol ya se estaba empezando a hundir mientras iluminaba la ciudad de Spada en rojo.

Eso es como si estuviera insinuando el comienzo del sangriento festival traído por las hojas malditas.