Traductor: Tomate
Corrector: Lord
CAPÍTULO 8 - PALOMITAS
Al siguiente día. Esta vez Jin llevaba una cesta de frutas naranjas
solo, visitando el taller de Beana. Reiko no fue ya que tenía que dar nuevas
instrucciones a las gólems sirvientas en ‘Hourai’.
––Buenos días.
––A~, buenos días Jin.
––Hoy les he traído esto.
Se lo decía mientras le mostraba a Beana la cesta de frutas naranjas.
–– ¿Esas son citranes*?
Tomate: Como el nombre original esta weno’ y no es
como la otra fruta que tenía un nombre todo raro, lo voy a dejar como
‘Citran/Citranes’. Que significarían algo así como ‘Cítrico + Sinensis’, siendo
‘Sinensis’ el nombre científico de las naranjas dulces (Citrus × Sinensis).
––No lo sé, pero las traje porque son agridulces y
deliciosas.
–– ¿Esos no eran que no crecían por aquí? Jin, tú, ¿de
dónde diantres viniste?
Era una pregunta a lo mar de normal.
––Aah, esto, ¿podría dejar la explicación para
después? Alguna vez te diré, pero ahora mismo es un poco…
Cuando Jin dijo eso, Beana parecía un poco descontenta.
––Mu~~~… no te molestes. Te pedí y recibí de tu ayuda.
Mientras se lo decía, recibió la cesta de citranes.
––Entonces, ¿cómo va la nevera?
–– ¿Nevera?
––A-A~. Hablo de la herramienta mágica que hicimos
ayer.
––F-un, ‘Nevera’ ¿Hmph? Es un nombre bastante raro, pero bueno.
OBVIAMENTE, porque no era un nombre dado por Jin.
––Y así, sobre esa ‘nevera’, he descubierto una falla.
–– ¿Qué es?
Beana le fue guiando a la cocina donde estaba la nevera y allí…
––Mira.
––Ah, ya veo.
El piso estaba inundado. El hielo usado para enfriar se derritió, y el
agua goteaba sobre el piso.
––Sí, ¿qué deberíamos hacer?
–-El agua del hielo derretido no debe de derramarse.
Pero entonces mantenerla fría será difícil.
El resultado de los dos reflexionando fue que decidieran dejar el hielo dentro
de un contenedor metálico. El hielo que se derretiría sería congelado de nuevo
para ser reusado.
––El cobre parece lo mejor para ser usado.
–– ¿Por qué? ¿El hierro no está más barato?
––El hierro terminara oxidándose, así que a largo
plazo será un problema. También añadimos que el cobre puede propagar el frío
fácilmente.
–– ¿Es así? De todos modos, pareces saber variedad de
cosas Jin.
––Supongo que sí. Ahora vamos a reformarlo
inmediatamente.
Apartando los detalles menores, los dos comenzaron inmediatamente a
reformarla.
No había ningún problema con el frío en el interior, así que cuando la
fuga fue arreglada, la ‘nevera’ estaba más o menos lista.
––Ya está terminada.*
––E~. Bueno, entonces, ¿deberíamos hacer unas tres más?*
Tomate: el primer color creo que es él que está
hablando (No estoy seguro).
Beana probaba el prototipo mientras buscaba defectos, además de los
planes de varias pruebas, decidieron la cantidad a hacer para el mercado.
––Necesitaremos mejorar la apariencia exterior ya que
estará a la venta.
Diciendo eso, Jin hizo una caja de madera pintada de blanco. Es lo que
llamarías un “gran electrodoméstico”.
––O~~h, esto va a ser cómodo.
Debido a que ya tenían uno usable como modelo, fueron capaces de
completar 3 para el mediodía. Todavía tenían que insertar las «Piedras mágicas» así que no estaban funcionando.
––Ya está hechos.
––Je~, buen trabajo.
––Ya es mediodía. No puedo ofrecerte mucho, pero
¿quieres que comamos juntos?
––Si te parece bien.
Así que Beana volvió a la cocina. Parece haberse puesto a cocinar algo.
Poco después, la sopa de verduras se terminó.
–– Les daré de comer a Nana y Raldo, así que
adelántate y come tu primero.
Aunque eso ya estaba dicho.
––No, no lo haré. Porque yo les llevare unos citranes.
Diciéndoselo, Jin tomaba 2 de las frutas, y junto con Beana, se fue a la
habitación de los hermanos.
––Hey, es el chico de ayer, hola Sr. Jin.
Al fijarse en Jin detrás de Beana, Raldo levantó la voz.
––Niños. Hoy les traje unos citranes.
Informándoles, Jin peló los citranes. Los peló con sus manos como con
una mandarina, fue fácil.
–– ¡Está acido pero delicioso!
Nana estaba encantada. Beana miró a los dos mientras comían con una
amplia sonrisa.
Los dos fueron a la cocina para comer. La sopa se cocinó con varias
verduras, y el condimento no estaba mal. No obstante…
–– ¿Hn?
Sintió algo duro… Beana le dice:
––Lo siento. El maíz está duro, ¿verdad? Era el más
barato y por eso no se ablanda por mucho que lo hierva.
Jin miró fijamente el maíz y se puso a masticarlo lentamente.
––Esta sensación, podría ser… Beana, ¿aún hay algo de
este maíz?
––E-E~. Compré una bolsa de esto, así que aún deben
quedar unos 8 kilos. .-.
Jin se apresuró a consumir la sopa después de escuchar eso y le hizo
mostrarle el maíz. Jin miró a ver con lo que jugueteaba en su mano.
—Con esto podría ser capaz de hacerlo.
Dicho esto, hizo que Beana se dirigiera con él al taller después de que
ella terminara de comer.
–– ¿Qué pasa?
Beana se encontraba babélica, Jin dijo:
––Se me ocurrió algo que puede dar dinero rápidamente.
Terminada la frase le dio unas instrucciones a Beana, y empezaron a
hacer una herramienta mágica.
––Bien, bien. Una cacerola mediana poco profunda…
también, otra más grande y espaciosa. Cuelga la más pequeña sobre la otra de
esta manera, e inserta la «Piedra mágica» un poco debajo de ella.
Mientras decía eso, Jin escribió una «Fórmula mágica» en la «Placa».
Viéndole Beana hacerla.
–– ¿Eh? Si mis ojos no me fallan, ¿no es una del tipo
rayo? ¿No usarías una de tipo fuego para una olla?
Entonces Jin sin molestias se rió,
–– Es una característica de esta herramienta. Si te
percatas de ello ve que el rayo generado es minúsculo, además de que cambia a
intervalos extremadamente cortos.
––Tal cosa… … se puede hacer.
Jin ensambló la herramienta junto con Beana, además que…
–– ¿Podrías traer el maíz de antes, también un poco de
aceite y sal?
Poniendo el aceite, la sal y el maíz en la olla colgante…
––Será divertido si funciona.
Murmuró Jin, y la herramienta se activó.
Un olor ligeramente dulce vino inmediatamente después de encenderse, de
repente… Pop, fue el sonido que se escuchó junto con el maíz que estalló. Beana,
que se sorprendió…
–– ¿Qué pa-?
–– ¡Qué bien! Es un éxito.
Uno estalló, luego, uno tras otro los maíces fueron estallando. Pronto
los maíces de la olla de arriba se agotó y Jin detuvo la herramienta.
––Sin dilaciones, vamos a comerlos.
La olla grande había recogido los maíces reventados. Jin recogió uno y
se lo comió.
––Sep´, está bueno.
Beana habiendo visto eso, intentó comerse una palomita ella misma. Y…
––Oh. Vaya.
Ella se ensimismó en comerlo. Los maíces reventados en la olla
desaparecieron rápidamente.
––Fu~, no estuvieron mal. Te hacen querer comer más.
–– ¿Verdad? Se llaman palomitas de maíz. Vender esto
en el puesto te saldrá rentable, creo.
–– ¡Ah, es cierto! Lo probaré inmediatamente mañana.
––Aunque compren las nevera, pocos lo sabrán. Si las
palomitas de maíz se hacen famosas, entonces podrías ser más reconocida…
––Tienes razón. Me alegro de poder ganarme la vida por
ahora. ¡Gracias, Jin!
–– ¿Qué era…? Ah, esto, si no tienen la piel dura el
maíz, entonces no va a explotar bien, así que ten cuidado.
–– ¿En serio? Es bueno saberlo. Pensé que sería más
delicioso si usaba uno caro.
Después Jin y Beana decidieron salir a comprar maíz, aceite y sal.
De cualquier manera era hasta barato para que Beana misma lo comprara,
Jin aparte tomó una bolsa de maíz y regresó a casa.
***
Autor:
Las palomitas de maíz se pueden hacer de maíz duro
estirado llamado semillas explosivas. Y Jin hizo una palomitera*.
Tomate: No sé cómo llamar a eso con un término más
internacional.
En la vida real, las palomitas de maíz se pueden hacer
fácilmente en un horno microondas. Si es una sartén, sería difícil jugarse el
reto.
