Traductor: Lord
Editor: Lord
010
Continente Pandora
Debido
a que la zona residencial estaba dormida en este momento, pude llegar al puerto
con seguridad sin ser visto por nadie.
No
podía arriesgarme a arrastrarme a ningún barco al azar, así que me escondí en
un almacén, un lugar donde se guardaban mercancías destinadas a ser cargadas o
tal vez bajadas de los barcos, y miraba cuidadosamente los alrededores.
Aunque
lo llamo un almacén, los contenedores gigantes como en el mundo actual no
existen, así que eran sólo edificios con la altura de 2 pisos máximo.
Tal
vez porque era de noche, no había nadie entrando y saliendo de los almacenes, y
sólo el almacén más grande parecía tener las luces encendidas indicando que la
gente estaba trabajando allí.
Me
acerqué atentamente a ese almacén y me asomé por dentro. Parece que estaban
cargando apresuradamente las mercancías de aquí en una nave determinada.
Traté
de escuchar atentamente la conversación de los hombres que trabajaban en el
interior y fui capaz de coger parte de ella.
"¿Por
qué tan tarde--?"
"En
serio, ni siquiera hemos tenido tiempo de beber después de regresar".
Hombres
con cuerpos grandes y oscuros como los de un marinero llevaban mercancías
mientras se quejaban de algo. Una carga especialmente grande fue puesta en el carruaje
detenido cerca de la entrada.
“Pero,
¿hay alguna necesidad de navegar en medio de la noche?”
"Es
un reabastecimiento apresurado de bienes, o algo así".
“¿Qué
quiere decir con reabastecimiento apresurado? No es como si estuviéramos en
guerra.”
Los
bienes de reabastecimiento significaban que el barco pertenecía al ejército de
este mundo, no, país parece. El país no parece estar en guerra, pero es un
mundo lleno de monstruos después de todo. Hay oponentes para luchar
diariamente.
"No,
no sé si es pionero o de colonización, pero el lugar parece estar en un
lío".
"¿Es
por eso que siempre están reclutando mercenarios? Fue una buena decisión no ir.
"
¿Dijeron
algo acerca de ‘Pionero’ y ‘Colonización’? ¿Qué? ¿Este mundo está todavía en la
era de la exploración y descubrimiento?
Pero
hablar tan tranquilamente de “mercenarios” así no más realmente da una
sensación de fantasía.
De
todos modos, esta podría ser una oportunidad para mí. Si esto es como el
gobierno colonial hecho por los países occidentales que se enseña en nuestra historia
mundial, entonces esta ‘colonia’ sería una tierra lejana de este país más allá
del mar.
“¿Qué
diablos quieren decir con que 'el Continente Pandora es un cielo lleno de
riquezas'? Es un infierno lleno de demonios y monstruos.”
Hmm
‘Continente Pandora’...
No
sé si tiene alguna relación con la Caja de Pandora, pero por su forma de
hablar, parece que es un continente totalmente diferente no conectado por
tierra.
Correr
hacia ese lejano continente de Pandora suena ideal. Y por las palabras de ellos,
la colonización no parece moverse suavemente tampoco. Entonces sería imposible
para ellos hacer una búsqueda amplia de mí allí.
Vivir
una vida basada en la supervivencia lejos de casa en una región inexplorada
similar a la antigua guerra de Japón no es algo que no pueda hacer. Seguro, no
será muy cómodo, pero comparado con vivir en esas instalaciones de experimentos,
era similar al cielo.
Tal
vez, incluso podría refugiarse con estos ‘Demonios’. No sé si ‘demonios’
significa literalmente una raza demoníaca o si se entiende como una palabra
despectiva para los que originalmente viven allí, pero siempre y cuando se mantuvieran
en el mismo nivel que los monstruos, significa que no tendría ninguna conexión
a esos hombres enmascarados.
Por
lo menos el vejestorio y los enmascarados parecen ser de la misma raza que los
que llevan las mercancías, básicamente seres humanos. Eso significa que no son
de la misma raza que los que viven en el continente Pandora.
Para
huir de esos hombres enmascarados, mi máxima prioridad es subir a este barco
que va hacia el Continente Pandora. ¡He decidido cruzar al Continente Pandora!
"Bueno,
entonces, ¿cómo voy a subir?"
***
Adorando
al Dios de Luz Blanca y llevando cruces, los que controlaban el lado oeste del Continente
Arc eran los de la república de Syncrea.
La
ciudad santa Elysion, 'la ciudad que ha recibido la protección divina de la
luz', es la capital de la República y también tierra sagrada para la iglesia.
Dentro
de una de las muchas iglesias que existen en Elysion, el jefe del Tercer
Laboratorio del Sacramento Blanco, el Obispo Judas se reunió con la 7ª Apóstol
Sariel.
“¿Entonces
peleaste mientras estuviste sellada?”
"Sí."
Los
dos se sentaron en uno de los bancos uno junto al otro con cierta distancia
entre ellos.
Aunque
no se miraron mientras hablaban, Judas de repente movió su línea de visión
hacia Sariel.
"…
Ven."
Con
una sola palabra, sobre la cabeza de Sariel apareció un anillo que emitía una
luz blanca.
Era
diferente a la que se puso en el experimento Nº 49, pero definitivamente era el
mismo tipo asociado a los experimentos humanos para el control del pensamiento.
Judas
estiró la mano hacia el anillo y movió ligeramente su dedo.
“Límite
de restricción de energía mágica en el 80%, técnica de encadenamiento en estado
de congelación, los armamentos no se permiten – máximo estado de sellado ¿eh?”
En
el anillo, la salud y las acciones de la persona también se registraban, y el
supervisor/controlador tiene los derechos para leerlo. Judas estaba leyendo los
registros de la batalla con el número 49."
"Sí,
no hubo tiempo para obtener autorización de liberación".
“¿Aunque
el Cardenal estuviera justo a tu lado?... Parece que realmente tiene el hábito
de sobrestimar los poderes de los Apóstoles.”
Cuando
su cara (de Ars) se le vino a la mente, también recordó que Ars también estaba
inusualmente unido a Sariel.
A
pesar de que es conocido por su astucia y cabeza fría, sentirse en deuda sólo
porque su vida fue salvada una vez en el pasado, parece que Ars tiene una
extraña parte honesta en él también.
"Era
suficiente para enfrentar al experimento Nº 49. La decisión del Cardenal Ars no
estuvo equivocada".
“Pero
tampoco puedes decir que sea correcta.”
“...”
Por
si acaso, debería haber dado autoridad de liberación en ese momento.
Incluso
un Apóstol, bajo el sello más grande, no puede mostrar poder más que magos de
primera clase.
“No
hay nadie aquí aparte de mí. No importa lo que digas, no llegará a los oídos de
nadie.”
“No,
aunque no estuviera sellada, no podría haber detenido la fuga del Nº 49”
"Eso
puede ser así. Después de todo, lo dejaste ir intencionalmente. La cantidad de
energía utilizada no fue un factor".
Judas
no se dio cuenta, pero Sariel frunció levemente el ceño ahora mismo.
"No
voy a empezar a culpar ahora. En el momento en que salió fuera de nuestro
control, era toda nuestra responsabilidad".
Los
que convocaron al extranjero conocido como [Kurono Maou] a este mundo y
convirtieron su cuerpo en el experimento de usuario de magia negra Nº 49 fueron
el propio obispo Judas y sus investigadores subordinados después de todo.
Sariel sólo estaba allí y lo persiguió por "buena voluntad". Incluso
si fracasaba, no estaba en posición de ser criticada.
Aunque,
el único en la República de Syncrea que tenía la autoridad para reprender a un
apóstol era el más alto cargo de la iglesia, es decir, el papa solamente.
“En
lugar de eso, lo que más me sorprendió es que tomaste una acción basada en
emociones. Hacía mucho que había olvidado que una vez solías ser humana.”
Sariel
esta vez no mostró ninguna reacción en absoluto.
Incluso
si las palabras de Judas tenían sarcasmo o desprecio, había perdido hace mucho
tiempo la capacidad emocional de ocuparse de tales cosas.
"Bueno,
está bien; Terminemos esto según el horario. Vivir en la Ciudad Santa es
aburrido, pero eso no significa que tenga tiempo libre".
Judas
volvió a tocar el anillo que brillaba sobre la cabeza de Sariel.
"...
Desaparece."
En
el momento en que dijo eso, el anillo se dispersó después de ser aplastado y
desapareció después de convertirse en partículas de luz.
"Con
esto, no hay nada que te detenga, puedes incluso matarme aquí mismo".
“Gracias,
pero tomaste la broma demasiado lejos, obispo.”
"A
todos los que se les retiran el sello de inmediato apuntarían contra mi vida,
ya sabe. Por supuesto, sólo eres la segunda en tener el sello completamente
eliminado."
El
primero sin el sello, Nº 49, si aparecía, Judas estaba seguro de que trataría
de matarlo sin ninguna excepción.
Pero
dudaba de que el Nº 49, cuyo paradero seguía siendo desconocido, fuera a pasar
por todo el riesgo sólo por venganza.
Después
de todo, le hicieron vivir a través de días en los que morir sería mejor. Si
por alguna razón lo atraparan, el riesgo de volver a esos días era demasiado
alto. Él no desecharía su valiosa libertad sólo por el bien de la venganza.
Incluso
si era un tonto irracional, entonces estaría demasiado asustado e instintivamente
no se decidiría por la venganza.
Judas
era consciente de la gravedad de los actos que hacía, pero aún así no sentía
remordimiento ni culpa.
"Bueno,
con esto he terminado con mis asuntos aquí. Tú también tienes algo de trabajo que
hacer ¿cierto? ¿Quiénes y cuántos tienes que matar después?"
“Demonios
y monstruos. Mataré a todos los que se requieran hasta que se pueda reclamar
todo el continente.”
"Reclamación
¿eh? Entonces el siguiente lugar al que te enviarán es..."
