Traductor: Lord
Editor: Lord
241 Rumores de la Academia
El
28 del mes de la Llama Roja, en la abarrotada cafetería de la escuela, algunos
estudiantes estaban hablando de algo.
“¡Hey,
ha pasado un tiempo! ¿No han pasado ya dos semanas desde que fuiste a la misión?
Tardaste bastante”
Eran
dos estudiantes masculinos, probablemente Cadetes Caballeros y mejores amigos.
En
esta Real Academia de Spada, las charlas sobre misiones y otras cosas se
convierten en tema candente con una velocidad que rivaliza al Gremio de
Aventureros y para el Curso de Caballeros es más rápido.
“Sí,
nada es muy diferente aquí... no, espera, seguro que hay algo nuevo”
Los
dos se sentaron en los asientos que consiguieron afortunadamente, y empezaron a
hablar de algo.
“En
esta semana entró un hada de primer año... no, no la normal, ésta es grande,
además de loli”
Loli
y grande es lo contrario, pero...
“¿Eh,
en serio? ¿La has visto? Mierda, tuviste mucha suerte, yo también quiero verla.”
El
amigo que volvió de la misión parece que ya ha visto al hada novata.
“¿Cómo
era ella? he oído que es realmente guapa... ¿Eh, brillante? Idiota, es natural
considerando que es una hada”
Respondió
a la estúpida impresión de su amigo.
“Bueno,
ahora aquí está el truco, esa hada no sólo es linda, sino que si tienes la
oportunidad de acariciar su cabeza entonces la persona obtendrá suerte... No,
en serio, una chica que acarició su cabeza tuvo un completo éxito en su
confesión”
“En
ese caso ¿No le darán todos palmadas en la cabeza?” ― él replicó a la pregunta natural
de su amigo.
“Ya
ves que hay otra trampa, como ella es una hada, sólo deja que la gente con
corazón puro y noble le dé palmaditas en la cabeza, no es que puedas decir ‘Hey
hada, déjame acariciar tu cabeza’, He oído que los que hicieron esto tuvieron
algunos problemas con sus ojos porque fueron atacados por un flash... No, hablo
condenadamente en serio, las personas que han sido enviadas a la enfermería ya
han alcanzado los números de dos dígitos, o mejor dicho, ¿lo que viste brillar
fue Flash?”
"Ahora
que lo dices" ― el amigo asintió.
Con
esto él podría haber creído que el rumor sobre el Hada es una verdad.
“Bueno,
aunque en serio es linda, no será bueno que pongamos las manos sobre una loli,
así que esta vez una adolescente, ésta también es súper linda”
"Oho"
― el amigo oyó el rumor.
Los
chicos adolescentes siempre están súper interesados en las chicas guapas
adolescentes.
“Ella
también es una estudiante de primer año... Sí, si eres un estudiante de primer
año en este momento sólo puede significar Curso de Aventureros. Esta chica
siempre está sentada en el asiento de lectura presente en el interior de la
Gran Biblioteca... no, ella no es una otaku de la magia, esta chica es más
peligrosa, incluso yo he visto ese hecho”
"¿Cómo
es ella?" ― Ante esa pregunta natural, él respondió inmediatamente.
“Una
chica excéntrica con pelo azul y ojos dorados”
No
hay medios para saber si esa expresión de ella que dijo su mejor amigo es
verdad.
“No,
lo siento, pero ella es como, lo que llamas ‘Divino’, algo así... Sí, es una
chica súper mega guapa, incluso puede entrar fácilmente en el Top 5 de nuestra
escuela. Como un bono, incluso mirando desde fuera del uniforme lo entendí, que
ella es una nena de pecho grande”
"Guau"
― el amigo oyó aún más de cerca el rumor.
Los
chicos adolescentes siempre están magníficamente interesados en los senos
grandes.
“Pero
la sensación peligrosa es un sentimiento inabordable que ella da... Sí, hubo
unos bastardos que trataron de coquetear con ella, pero todos fueron condenados
al ostracismo, al final nadie sabe su nombre. Por eso su otro nombre es ‘Rosa
Azul de la Gran Biblioteca’”.
"Eso
es bastante exagerado" ― el amigo hace una broma, pero al parecer también
está empezando a creer este rumor.
“Bueno,
vamos a verla juntos esta vez, es un espectáculo para los ojos doloridos.
¿Sabes qué? si ella fuera miembro de mi equipo entonces no me importa si muero
en la próxima misión”
Él
e incluso su amigo, de acuerdo con las normas básicas de la escuela, están en
un equipo masculino.
Es
bastante raro llevarse bien con una chica tan linda.
“Ah,
ahora que lo recuerdo, hace una semana ocurrió algo muy peligroso en esta
cafetería de la escuela, ¿has oído hablar de ello?”
Viendo
a su amigo sacudir la cabeza, el amigo al que le encanta desvariar explicó lo
que había pasado aquí.
“Algún
estudiante masculino de primer año intentó violar a la princesa Nell y a la
princesa Charlotte.”
"¿Hablas
en serio?"― el amigo se sorprendió como es normal.
“Más
aún, fue un ataque de tentáculo”
"¡Maldito
perro de mierda en serio!" ― el amigo esta vez se sorprendió seriamente.
“Eran
unos tentáculos negros retorciéndose, atacándolas como a un Morjura... No, el
príncipe Nero las salvó y salieron sin muchos problemas”
"¿No
está ese tipo ya en la lista de ejecución?" ― el amigo dijo algo natural,
pero...
“No,
por alguna razón ese tipo sigue estando en nuestra escuela. Si ves a una
persona de aspecto perverso con el pelo negro y un ojo rojo y uno negro,
entonces sólo tienes que saber eso, que es el criminal”
El
incidente que dijo su amigo podría no ser una farsa dado que la apariencia
facial del hombre también se describe tan claramente.
“En
vez de dejarse atrapar, también hay posibilidades de que el hombre vaya detrás
de bambalinas. Bueno, he oído que el legendario Escuadrón Asesino de Doncellas,
que es utilizado por la Realeza de Spada, está finalmente en movimiento...”
Como
un rumor del que se habla entre los estudiantes, esto sigue sin saberse si es
verdad o falso.
Sin
embargo, en el asiento justo detrás de esos dos estudiantes estaba...
“Ah,
aa, arr, qué debería hacer, Kurono-san tiene estos rumores realmente malos”
...
La persona principal de ese incidente en la cafetería de la escuela, Nell
Julius Elrod, que escuchó las historias de rumores de estudiantes varones
dentro de la cafetería de la escuela, mientras temblaba de miedo.