Páginas

18 ago 2017

Kuro No Maou Vol 03 Cap 086

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




086 Desaparición de Un Apóstol

Temprano en la mañana, uno de los Apóstoles había desaparecido de una de las habitaciones.

"¿Que debería hacer?…"

Así que, una vez más, el 7º Apóstol Sariel estaba atormentándose su cerebro.

“Es-esto estará bien. ¡Encontraremos a Lord Misa pronto!”

Así como el 12º Apóstol Mariabelle había dicho, que intentó consolar a Sariel sin ninguna razón, el desaparecido era el 11º Apóstol Misa.

Esta mañana, cuando la hermana vino a su habitación para prepararse para despertarla, sólo había un cojín disperso en la cama de dosel grande y la chica amada por Dios que debería haber estado durmiendo allí no se veía en ninguna parte.


Esta trágica noticia llegó a Sariel, quien se despertó y se había levantado al amanecer según las costumbres del monasterio.

"En la actualidad, hemos cerrado todas las puertas de la Capital Daidalos y también hemos enviado un grupo de búsqueda a la ciudad."

El que había tomado rápidamente tales medidas fue el ayudante de Sariel, el Arzobispo Liuchrome.

Esta reunión de Sariel con los 3 Apóstoles era algo que se había ocultado al público y sólo se había dicho a los soldados que eran unas personas importantes.

Pero aún así, dado que las facciones de Misa eran distintivas, podían conformarse simplemente con contarles a los soldados sus características e incluso un soldado que nunca la había visto directamente la reconocería pronto.

Por eso, incluso con circunstancias tan complicadas, mientras Misa todavía se escondiera en la ciudad de Daidalos, la encontrarían tarde o temprano.

Pero, eso es sólo si ella sigue aquí.

"Si Lord Misa ha usado su ‘habilidad’ entonces ya se habrá ido muy lejos de Daidalos."

Sariel hablaba mientras suspiraba, las caras de los hermosos hermanos se agolpaban como si estuvieran sufriendo.

"Usted está hablando de [Sky Fortress – Peaceful Heart / Fortaleza del Cielo – Corazón Pacifico]..."

Con un rostro harto, Mariabelle dijo el nombre de la problemática habilidad que tenía Misa.

“Ciertamente, si ella está volando en el aire, entonces es inútil no importa cuánto busquemos en tierra. Si se encerrara en el castillo, no habría necesidad de que ella viniera, así que este debe ser su propio capricho”.

El efecto de [Sky Fortress – Peaceful Heart / Fortaleza del Cielo – Corazón Pacifico] del Apóstol Misa era literalmente según el nombre.

(NT: Por el nombre en inglés no se puede sacar eso de forma literal, de seguro tiene que ver con los kanjis usados en japonés y un doble significado)

Si ella usa ‘eso’, puede volar de la misma manera en la que sólo los Caballeros Pegasos pueden.

"Iré."

Sariel le propuso lo único que podía hacer.

Incluso si ella era el Comandante Supremo, no tenía más habilidad que pelear.

Sabía que era mucho más eficiente quedarse callada y dejarle todo a Liuchrome con respecto a la toma de decisiones y órdenes precisas.

"Lo siento mucho. Yo había guardado en mente no molestar a Su Excelencia Sariel en ningún caso excepto batallas pero..." (Liu)

"No te preocupes, Lord Misa es mi huésped después de todo." (Sariel)

Liuchrome le dio las gracias mientras se inclinaba profundamente.

“Por cierto, Mariabelle”.

"Eh, ¿qué es Nii-san?"

Debido a que la llamaron de repente, Mariabelle terminó llamándolo informalmente.

"¿Dónde está el 3º Apóstol Lord Mikael ahora mismo?"

Sí, los que vinieron a visitar a Sariel eran 3 personas. La desaparecida Misa, Mariabelle que estaba aquí y la bella ‘Mujer Santa’ que no apareció ni siquiera con todo este alboroto, 3ª Apóstol Mikael.

"Aa, Lord Mikael después de oír hablar de Lord Misa ―" (Maria)

...

⸀Eso es problemático, entonces también iré a buscarla~⸥

...

"― es lo que ella dijo." (Maria)

Como si fuera a caminar por la mañana, ella también se había ido, es lo que dijo Mariabelle.

"¿Hay alguna manera de contactar a Lord Mikael?" (Liu)

"… aaa"

Incluso si ella dijo que iba a buscarla, ¿dónde estará vagando en esta ciudad desconocida de Daidalos?

Pensando racionalmente, una persona normal habría mirado alrededor del castillo y regresado diciendo 'No la encontré'. Pero esta persona era un Apóstol con una energía mágica infinita.

Si lo deseaba, podía seguir caminando hasta llegar a los confines de la tierra.

El título de ‘Mujer Santa’ no era sólo para mostrar. Podía seguir preocupándose por el paradero de Misa y sin siquiera preocuparse por sí misma, podía seguir caminando por siempre para buscarla.

"Esto podría conducir a un segundo desastre...".

Sin reprender a su hermano por no detenerla, Liuchrome dijo esas palabras pesadas mientras suspiraba.

"Voy a buscar a Lord Mikael también." (Sariel)

““Realmente lo siento””


Ambos hermanos se inclinaron hacia Sariel instantáneamente.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>