Tate No Yuusha Vol 13 Cap 01

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

01 Pago por Adelantado

“Esto es…”

Miré a nuestro alrededor. Parecía que estábamos en un almacén del puerto. Había una gran caja de madera cerca. El alfiler de marcado debe estar pegado a la caja.

“Sí, definitivamente es una habilidad muy conveniente. Si tuviéramos que hacerlo, podríamos atar un alfiler a Gaelion y enviarlo adelante. Eso podría ser aún más…”

Me detuve a mitad de la frase cuando vi a S'yne mirando extrañamente su arma.

“Eso‒‒‒ bastante‒‒‒”

“Ella dice que eso fue bastante peligroso” ‒ contestó la muñeca de peluche parecida a Keel.

“¿Qué cosa?” ‒ Le pregunté.

“Mi ama dice que usar su arma en su estado debilitado para transportar a varias personas a la vez es peligroso. Si algo saliera mal y el teletransporte fallara, es difícil decir qué pasaría”.

S'yne estaba usando un arma vasalla que pertenecía a un mundo que había sido destruido. Su funcionalidad de traducción ya estaba fallando. Los otros poderes del arma también iban disminuyendo lentamente, poco a poco.

“En otras palabras, apenas lo logramos y otro intento sería peligroso” ‒ dije.

“Correcto. Tu idea podría funcionar, pero sería una apuesta. ¿Aún quieres probar?” ‒ preguntó la muñeca.

“Y supongo que seguiría siendo peligroso incluso con menos gente” ‒ respondí.

S'yne asintió.

“Demasiado riesgo. Nosotros, los héroes, nos encargaremos de los portales durante el resto del viaje” ‒ dije.

Algún tipo de infortunio con el teletransporte no era algo con lo que pudiera arriesgarme en este momento. Me contentaría con el simple  hecho de que hayamos conseguido tomar este atajo.

S'yne inclinó la cabeza para disculparse. Le alboroté un poco el pelo como señal de que no debería preocuparse por eso. Levantó la cabeza rápidamente y pareció que se sonrojaba un poco.

“¿Eso te molesta?” ‒ Le pregunté a ella.

Ella agitó la cabeza y luego sonrió muy fuerte. Supongo que eso significaba que no le molestaba que le alborotara el pelo, pero ¿por qué sonreía? Pensé que se suponía que ella era del tipo fría, de las que no siente afecto. Esa sonrisa estaba fuera de lugar. ¿O es una de esas cosas en las que la chica se enamora del héroe cuando él le frota la cabeza? Seguramente no.

“Mi ama dice que, a pesar de todo, ella vendrá apresuradamente si algo sucede”.

“Gracias. Pero la última vez ella estaba dormida y ni siquiera se dio cuenta. Tratemos de evitar eso”.

“Dice que no volverá a pasar”.

Justo cuando terminé de arreglar las cosas con S'yne, las orejas de Atlas comenzaron a temblar y su cola dio un par de vueltas de un lado a otro.

“¿Hm? Siento la llegada de una nueva enemiga” ‒ dijo.

“¿Eh? ¿Dónde?” ‒ Le pregunté.

Después de todo, estábamos en un almacén del puerto. Era posible que un guardia de seguridad nos confundiera con ladrones o algo así. Me preguntaba si deberíamos intentar correr. Tenía la sensación de que sería difícil con nuestros números.

“En ninguna parte. Es sólo una corazonada” ‒ contestó ella.

“¡No digas cosas engañosas como esa!” ‒ Dije bruscamente.

“Estás siendo demasiado cautelosa, Atlas” ‒ dijo Raphtalia.

“Lo que sea. Vamos” ‒ dije.

Todos nos subimos a la espalda de Gaelion y así comenzamos nuestro viaje.

A juzgar por nuestro progreso, montar en Gaelion era más rápido que viajar en barco o en carruaje. Supongo que era natural, considerando que estábamos volando.

“Kwa…”

“Gaelion dice que somos pesados. Dice que tendremos que viajar con menos gente si queremos que vuele durante largos periodos de tiempo” ‒ dijo Wyndia.

Ella se quejaba en nombre de Gaelion. Me di la vuelta y conté cuánta gente estaba montada. Estábamos Raphtalia, Sadina, Wyndia, S'yne, Atlas y Fohl. Sí, eso parecía demasiada gente para montarlo, para ser honesto. Gaelion podía transformarse en un dragón bastante grande, así que todos nos subimos como si fuera algo natural. Pero definitivamente podría ver cómo siete personas podrían ser un poco pesadas, especialmente si quisiéramos priorizar el viajar rápido.

“Kwaaaaaaaa…”

Claramente no era un esfuerzo pequeño para que Gaelion continuara volando. Podía sentir como concentraba su poder mágico en sus alas mientras las agitaba. Eso me recordó. Rat mencionó que era difícil para los dragones mantener el vuelo durante largos períodos de tiempo. Volví a mirar a los demás.

“Tal vez deberíamos ser sólo Wyndia y yo mientras viajamos. Después de todo, voy a traer a los demás a través de mi portal” ‒ dije.

“Esa podría ser una buena idea. Todo este balanceo está empezando a marearme” ‒ respondió Raphtalia.

No se veía muy bien. Ahora que lo he pensado, incluso viajar en el carruaje de Firo la había hecho marear al principio. Tal vez el mareo por movimiento era una de sus debilidades.

En ese momento Fohl hizo un sonido de arcadas. ¿Él también? Yo nunca había experimentado el mareo por movimiento, así que no podía decir que lo entendía. Pero no me pareció divertido.

“Hermano, a ti y a Raphtalia les falta disciplina” ‒ dijo Atlas.

Ella parecía completamente tranquila. Si alguien debería haberse enfermado fácilmente, era ella. Su recuperación había sido realmente demasiado exitosa.

“¿Qué‒‒‒?”

S'yne no parecía estar particularmente afectada.

“¡Oh, Dios mío!” ‒ Sadina chillaba juguetonamente.

“Sadina, será mejor que no vayas a transformarte en tu forma de teriántropa” ‒ dije.

Si se transformaba en su gran y gorda forma teriántropa de orca mientras volábamos, Gaelion probablemente se quedaría sin fuerzas y caería del cielo.

“Kw-kwa…”

“Dice que necesita descansar” ‒ dijo Wyndia.

“Supongo que tendremos que tomarnos un descanso” ‒ respondí.

No me entusiasmaba mucho tomar un descanso ya que estábamos apurados, pero podía entenderlo. Aterrizamos en un prado para dejar descansar a Gaelion.

“No es frecuente que experimentes viajar volando. Esto es divertido” ‒ dijo Sadina.

“Va a hacer falta más que diversión para resolver nuestros problemas” ‒ respondí.

Después de unos instantes, un leve sonido retumbante vino de la dirección de Gaelion.

“Kwaaaaa…”

“Gaelion dice que tiene hambre”.

“¡Acaba de comer!” ‒ Grité.

Le di de comer justo antes de irnos. ¡¿Qué quiso decir con que ya tenía hambre?!

“Estoy segura de que usó mucho poder mágico volando con siete personas en su espalda. Tiene sentido que esté exhausto y hambriento, ¿no crees?” ‒ Sadina sugirió.

“Supongo que eso tiene sentido” ‒ dije.

Así que volando, podríamos ignorar el terreno problemático, pero la eficiencia del combustible se reduciría. Sí, probablemente sería mejor que Raphtalia y algunos de los otros se quedaran en casa mientras estábamos en movimiento, aunque no es como si no hubiera monstruos en el cielo. De hecho, Sadina ya había derribado varios de ellos del aire con su magia de rayo.

“¿Deberíamos volver a la aldea y alimentarlo? ¿O deberíamos ir a matar algunos monstruos al azar y alimentarlo aquí?” ‒ pregunté.

Gaelion era un dragón, ¿verdad? Si no necesitara cocinar la comida, entonces probablemente sería más rápido matar algunos monstruos en el área y él podría comerlos. Si tengo suerte, podría incluso terminar consiguiendo nuevos materiales para los escudos.

“¿Quieres cazar?” ‒ preguntó Raphtalia.

“Claro, ¿por qué no?” ‒ Le contesté.

“¡Entonces es hora de cazar!” ‒ Gritó Atlas. ‒ “¡Hazlo lo mejor que puedas, hermano! ¡Démosle al Sr. Naofumi una razón para alabarnos!”

“¡Atlas! ¡Espera! ¡Ugh!” ‒ Fohl gimió.

Atlas se levantó y salió corriendo de repente, y Fohl fue tras ella.

“Supongo que deberíamos buscar monstruos mientras esperamos a que el poder mágico de Gaelion se regenere” ‒ dijo Raphtalia.

“Suena como un plan. ¿Debería ir a ver también?” ‒ preguntó Sadina.

“Supongo que ya está arreglado, aunque podríamos usar agua mágica para regenerarlo a la fuerza” ‒ dije.

Había estado haciendo agua de fuerza vital para nuestro entrenamiento. También restauraba el poder mágico, pero necesitábamos mucha para nuestro entrenamiento, así que siempre me preocupaba por cuántas quedaban. Necesitaba más materiales de los que uno se imagina y se vendía a un precio bastante bueno. Ya que asumí las deudas de Itsuki, quería evitar el despilfarro. Después de todo, sólo habían pasado varias horas desde que comenzamos nuestro viaje. Probablemente no sería bueno presionar demasiado desde el principio.

“Muy bien, Gaelion y Wyndia, ustedes dos descansen y ahorren energía para el resto de nuestro vuelo” ‒ les dije.

“Qu‒‒‒”

“Tú también vienes, S'yne. Aparte de eso, tenemos que pensar en el peso. Desde una perspectiva ofensiva, me gustaría que Sadina se quede, pero…” ‒ Me callé.

“¿Oh? ¿Pero?” ‒ preguntó Sadina.

Hipotéticamente hablando, si Sadina enloqueciera y se me echara encima, no estaba seguro de si sería capaz de contenerla sólo con Gaelion y Wyndia. Espera, ¿por qué me preocupaba por Sadina?

“Sadina, seguramente no atacarías al Sr. Naofumi en un momento así, ¿verdad?” ‒ preguntó Raphtalia.

“¡Por supuesto que no!” ‒ Sadina contestó alegremente mientras agitaba la cabeza.

Sí, no podía creer ni una palabra de lo que dijo. Pero perder el tiempo podría hacer que nos mataran, así que me gustaría pensar que ni siquiera Sadina haría algo así. Para ser honesto, esto de volar era más problemático de lo que esperaba. Teníamos que lidiar con la gente que se mareaba. Además, volar durante largos tramos también era un problema.

Hmm… Después de todo, tal vez sería mejor traer a Firo o a su subordinado y viajar en carruaje. Así es como nos movíamos en Zeltoble. Supongo que moverse era un dolor de cabeza incluso con una habilidad de portal. Reflexioné sobre nuestras opciones mientras salíamos a cazar monstruos.

“Hmm… Los monstruos de por aquí son diferentes a los de Melromarc” ‒ comenté.

“Sí, lo son” ‒ respondió Raphtalia.

Acabábamos de matar a un monstruo que parecía un erizo. Tenía un nombre ridículamente largo: Rata de Agujas Azules de Puntas. También habíamos visto algunos Lagartos Índigos y un montón de otros monstruos que nunca había visto en Melromarc.

Por supuesto, había implementado numerosos métodos de aumento de poder, por lo que ninguno de los monstruos con los que nos topamos representaba un gran desafío. Nuestro grupo actual era como una alineación de estrellas de mis mejores luchadores. Hubiera sido preocupante si hubiéramos estado forcejeando.

Y todavía estábamos en los campos, así que no era como si esta fuera un área donde aparecerían monstruos poderosos.

A pesar de todo, incluso los monstruos más débiles podrían desbloquear nuevos escudos con aumentos de estadísticas. Sería una tontería ignorar eso. Todas las pequeñas bonificaciones de +1 se sumaban con el tiempo. Tenía la sensación de que llegaría el momento en que tendría que viajar por todo el mundo reuniendo nuevos materiales de monstruos para mejorar mis estadísticas. Pero por ahora, necesitaba reunir materiales cada vez que tenía la oportunidad. Absorbí las partes del monstruo en mi escudo.

“Debería hacer que Ren e Itsuki viajen por todo el mundo, derrotando monstruos y reuniendo materiales de esta forma también” ‒ dije.

Los héroes no podían compartir puntos de experiencia, pero los materiales eran otra historia. Esa era otra forma en la que podíamos cooperar para ayudarnos mutuamente.

“¿No crees que deberíamos ocuparnos primero de este asunto de Q'ten Lo?” ‒ preguntó Sadina.

“Yo cr‒‒‒”

S'yne dijo algo y asintió.

“Supongo que sí. Pero tenemos que asegurarnos de hacer cosas pequeñas como estas también, o quién sabe cuándo terminaremos arrepintiéndonos. El tiempo es limitado, así que no podemos permitirnos desperdiciar lo poco que tenemos” ‒ dije.

S'yne estaba aplaudiendo ahora. ¿De qué lado estaba ella?

“Ser un héroe es difícil” ‒ dijo Sadina.

“Si, esos han sido mis pensamientos exactamente, desde que empecé a usar la katana de las armas vasallas. Tal como dijo Cristal, ‘con un gran poder viene una gran responsabilidad’” ‒ respondió Raphtalia.

Eso sonó como algo que diría Cristal. Odio tener que decírselo, pero el gran poder era para asegurarte de que te salieras con la tuya. Pero si dijera algo así, Raphtalia se enfadaría, así que mantuve la boca cerrada.

“En cualquier caso, ¿debemos seguir adelante y llevar lo que hemos reunido a Gaelion y luego algunos de nosotros podemos volver a casa?” ‒ dijo.

“Supongo que sí. Y luego creo que haré que nos lleve un poco más lejos hoy. No es como si él no pudiera pelear en el aire. Llevaré a Wyndia y continuaremos nosotros tres” ‒ dije.

“Entendido…” ‒ Raphtalia respondió con una pizca de pesar en su voz.

“Me gustaría quedarme y asegurarme de que estás a salvo ya que el enemigo te persigue, pero…” ‒ Añadí.

“Déjame a la pequeña Raphtalia a mí, pequeño Naofumi” ‒ dijo Sadina.

Golpeó su mano contra su pecho en una muestra de confianza. Probablemente podría confiar en ella para mantener a salvo a Raphtalia también. Además, Ren e Itsuki aún estaban en el pueblo. Raphtalia probablemente estaría más segura allí que sola conmigo.

Con eso en mente, recogimos los monstruos y alimentamos a Gaelion antes de continuar con menos gente para facilitarle el vuelo.

Habían pasado unos dos días desde que reanudamos nuestro viaje, y hasta ahora no había habido ningún ataque contra la aldea. Habíamos llegado a dos tercios del camino a Siltvelt. A nuestro ritmo actual, probablemente terminaríamos en Siltvelt mañana. Básicamente nos las arreglamos para exprimir un viaje de dos semanas en cuatro días. Eso era fantástico. La velocidad de vuelo de Gaelion y nuestras habilidades de portal hicieron una gran combinación. Por supuesto, Siltvelt no era nuestro destino final, así que no era como si nuestro viaje hubiera llegado a su fin.

“¡Kwa! ¡Kwaaaa!”

Gaelion había estado de muy buen humor últimamente. Según Wyndia, era porque le estaba prestando más atención.

“De acuerdo, supongo que es suficiente por hoy. Sigamos adelante y volvamos a la ald…”

En ese momento, me di cuenta de que algo movía una nube de polvo que se dirigía hacia nosotros por la parte de atrás. ¿Y ahora qué?

“¡Kwaaaaaaaa!”

Gaelion se puso a la defensiva. Cambié mi mirada hacia la fuente de la nube de polvo. Estaba pensando en usar mi portal para huir, dependiendo de cómo salieran las cosas, pero…

“¡Ajá! ¡Sabía que eras tú, Aaamoooo! ¡Eeeyyyy!"

Firo me hizo me saludó cuando llegó corriendo en su forma de reina firorial.

“¡Rafuuuu!”

Raph-chan seguía cabalgando sobre la cabeza de Firo, como siempre. Verla me hizo sentirme cálido y tranquilo por dentro. Eso es lo que estaba pensando cuando de repente…

“¡Como fuente de tu poder, te lo ordeno! ¡Que el camino del universo se revele una vez más! ¡Limpia la abominación que está ante mí! ¡Drifa Chorro de Agua!”

Un ataque mágico vino volando hacia mí desde detrás de Firo. Casi completamente por instinto, lancé mi escudo hacia arriba y envié el ataque de vuelta al lanzador.

“¡Whoa!”

La persona que había lanzado el hechizo esquivó su propio hechizo por un pelo. Me di cuenta de quién era el lanzador en el momento en que oí su voz.

“¿En qué estás pensando?” ‒ gritó ella.

“Esa es mi línea, Melty” ‒ repliqué.

“¿Realmente crees que ese hechizo fue lanzado sin razón?” ‒ Melty continuó.

“Completamente. Especialmente contigo siendo quien lo lanzó” ‒ le dije.

“¿Qué significa eso?” ‒ gritó.

Melty me miró fijamente y siguió haciendo alboroto molesta. Era la segunda princesa de Melromarc, y había salido para subir de nivel con Firo. De todos modos, mi reacción había sido de improviso, pero en realidad había logrado desviar un ataque mágico con mi escudo. Sólo ser capaz de bloquear se volvió deprimente, así que tal vez era algo que debía practicar hasta que pudiera usarlo a mi antojo.

“¿Qué hacen ustedes tres aquí?” ‒ Les pregunté.

“¿Hm?” ‒ Firo respondió, no pareciendo entender la pregunta.

¿Habían salido a subir de nivel y terminaron corriendo hasta aquí? Seguro que habían recorrido un largo camino.

“Umm, en reeeaaaalidad, estábamos subiendo de nivel en otro lugar. Peeeero entonces apareció Fitoria. Y luego pasaron un montón de cosas, y nos pidió que fuéramos a buuuuscaarteee” ‒ explicó Firo.

“¿A qué te refieres con ‘un montón de cosas’?” ‒ Le pregunté.

Tenía la sensación de que estaba a punto de enredarme en algo realmente molesto. Supongo que la escucharía y me negaría, dependiendo de lo que fuera.

“¡Rafu!”

"Y eeentooooncees, Raph-chan dijo que te encontraríamos si veníamos por aaaquíííí” ‒ continuó Firo.

“Ah, ya veo. Supongo que Raph-chan puede decir lo que estoy haciendo incluso desde lejos” ‒ dije.

"¡Rafuuuu!" ‒ Raph-chan chirrió y asintió.

Así que, al parecer, ella las había guiado hacia mí.

“Aaamooo, Fitoria dijo que tenía un favor que peeediiirteee” ‒ continuó Firo.

“Eso puede esperar. Ahora mismo, tengo un asunto muy molesto del que tengo que ocuparme antes que nada” ‒ respondí.

“Pe-pero, Naofumi, Fitoria ya hizo un montón de cosas como pago por adelantado por tu ayuda” ‒ dijo Melty.

“Bueno, estoy ocupado ahora mismo, así que puede esperar. Y de todos modos, ¿quién diablos paga por adelantado sin preguntar? Nunca acepté ningún pago por adelantado. Sea lo que sea, ocúpate de ello, Melty” ‒ le dije.

Melty parecía muy harta ahora.

“Entonces, ¿qué es? Supongo que al menos puedo escuchar la petición” ‒ continué.

“No sé por qué siempre tienes que actuar como si fueras tan superior, Naofumi, pero como sea. Todo comenzó poco después de que Firo, Raph-chan y yo salimos a subir de nivel” ‒ comenzó Melty.

Ella continuó explicando todo lo que había pasado hasta que nos encontraron.

Poco después de que Melty y Firo salieran a subir de nivel -en el momento del ataque a la aldea- Melty alcanzó el nivel 40 tope, así que decidieron regresar. Esa noche, Fitoria le pidió a Firo para reunirse. Hacía tiempo que Melty no veía a Fitoria, así que estaba muy emocionada.

“Mucho tiempo sin vernos” ‒ dijo Fitoria.

“¡Sí, de hecho! Gracias por toda su ayuda para detener a la Tortuga Espiritual en Melromarc” ‒ contestó Melty.

“Ni lo menciones. Ocuparme de eso fue en parte mi responsabilidad desde el principio”.

Melty estaba encantada con la actitud amable de Fitoria y la presencia de todos los firoriales que la rodeaban.

“…”

“¡Rafu!”

Raph-chan seguía sentada sobre la cabeza de Firo. Por alguna razón, Fitoria la miró con desprecio durante un largo momento.

“Hmph…”

“¡Rafu, rafu!”

Raph-chan chillaba como si estuviera dándole un sermón a Fitoria y eso dejó una impresión en Melty. Así que le preguntó a Firo lo que Raph-chan estaba diciendo después, y aparentemente fue algo así:

“Es apropiado hacer su solicitud directamente en lugar de tratar de obtener lo que quiere a través de la manipulación causándole problemas a los demás. Haré buen uso del poder que usabas para tratar de manipular a los héroes, así que no esperes que te lo devuelva”.

¿Eh? ¿Significaba eso que Fitoria había estado usando a Firo para tratar de manipularme?

Quién sabe si fue porque Raph-chan le había dado un sermón o no, pero Fitoria suspiró profundamente y empezó a hablar.

“Bien. De todos modos, el hecho de que mis métodos no parezcan razonables es un fracaso de mi parte. En ese caso, permítanme ser más directa esta vez: He venido a pedir su ayuda” ‒ declaró Fitoria.

“Umm, ¿qué podemos hacer por ti?” ‒ preguntó Melty.

Firo respondió con un ‘¿hm?’ y Fitoria explicó los detalles de su petición a Firo, Melty y Raph-chan.

“¿Y luego viniste a buscarme?” ‒ Le pregunté.

“Sí. Fitoria quiere que ayudes” ‒ contestó Melty.

“Ya veo. Gracias por los detalles. Pero eso tendrá que esperar” ‒ dije.

“Incluso después de escuchar la explicación, ¿eso es todo lo que tienes que decir?” ‒ preguntó Melty.

“¿Qué más podría decir? Las cosas deben ser manejadas en orden de prioridad. Dile a Fitoria que no venga a mí con problemas molestos que ella no puede resolver por sí misma” ‒ le contesté.

Supongo que Fitoria sólo había acudido a mí porque no podía resolver el problema por sí sola, y no me apetecía atender una demanda como esa. Sin mencionar que Fitoria era ridículamente fuerte. No me podía imaginar a mí mismo siendo capaz de manejar un problema que era demasiado para ella.

“Además, estoy trabajando para mejorar las relaciones entre los cuatro héroes santos, tal y como Fitoria me pidió que hiciera” ‒ continué.

Ren e Itsuki aún tenían problemas, pero habíamos resuelto nuestras diferencias. Y en cuanto a Motoyasu, todo dicho y hecho, pensaba que estaría bien si lo dejaba en paz. De hecho, prefería no tenerlo cerca para no lidiar con ello.

“Me encargaré de ello por ella una vez que termine de lidiar con mi propio y molesto problema. Hasta entonces, tendrá que esperar” ‒ le dije.

“¿Hm? Está bien. Ella quiere saber cuánto tiempo te tomará” ‒ dijo Firo.

Debe haber recibido una comunicación de Fitoria.

“¿Quién sabe? Espero terminar con esto lo antes posible, pero no tengo ni idea” ‒ le dije.

“Ella dice que eso no ayuda” ‒ respondió Firo.

“Al diablo si me importa. Entonces, dile que se ayude a sí misma” ‒ le dije.

“Umm, Naofumi, al menos déjanos terminar de explicar primero” ‒ dijo Melty.

“No tengo ningún deseo de escuchar cuál es la verdadera petición. Estoy seguro de que averiguarlo me metería en un montón de problemas” ‒ respondí.

Melty suspiró profundamente.

“Entonces, ¿cuál es el pago por adelantado que mencionaste? ¿Dinero?” ‒ Le pregunté.

“Sólo piensas en las ganancias, Naofumi. No, no es dinero. Fitoria nos otorgó varias bendiciones útiles a mí y a Firo” ‒ contestó Melty.

“¿Bendiciones?” ‒ Pregunté con una mirada confusa en mi cara.

Firo y Melty asintieron.

“Puedes ver las estadísticas de Firo, ¿verdad? ¿Por qué no le echas un vistazo?” ‒ Melty dijo.

Tal como ella sugirió, revisé las estadísticas de Firo. Me quedé sin palabras. Todas ellas se habían más que duplicado. Sus estadísticas estaban ahora sólo un poco por debajo de lo que habían estado cuando nos enfrentamos a la Tortuga Espiritual.

“No estoy muy segura, pero hizo algo que elevó nuestros atributos generales a cambio de bajar nuestros niveles. Ella también se encargó de mi subida de clase” ‒ explicó Melty.

“¿Qué te parece, Aaamooo? ¡No hay forma de que deje que Gaelion se aproveche de mí aaahoooora!” ‒ Exclamó Firo.

“¡Gyao, gyao, gyao!”

Gaelion empezó a gruñir amenazadoramente hacia Firo. Suspiré. Pero Firo seguro que había vuelto mucho más fuerte, a pesar de que su progreso sólo había sido posible gracias al pago adelantado de Fitoria. Tenía el presentimiento de que no sería suficiente para compensar la molestia de lo que fuera que ella quería que hiciera.

“Lo siento, pero si ella piensa que voy a ceder en silencio por un enorme adelanto como éste, es una tonta. ¡Me niego! ¡Rechazo su pago por adelantado!” ‒ Grité.

“Me cuesta entender por qué le haces pasar un mal rato a Fitoria” ‒ contestó Melty.

“Peeeeeroo…” ‒ Firo gimió.

“¡Gyao, gyao, gyao!”

Gaelion se reía de Firo de una manera ridícula. Con un pago por adelantado tan grande, no había duda de que la solicitud iba a ser un gran dolor de cabeza.

“¡De cualquier manera, tendrá que esperar! Firo, entiendes que ciertas cosas tienen prioridad, ¿verdad?” ‒ Le pregunté.

“Sí. El amo decide en qué orden hay que hacer las cosas” ‒ respondió Firo.

“Exactamente. Sabía que lo entenderías. Buena chica” ‒ le dije.

“Eh, heh, heh… ¡Entiendo!”

“¿En serio? Sabes lo que pasará si nos negamos, ¿verdad?” ‒ le preguntó Melty a Firo.

Melty estaba empezando a entrar en pánico, pero ese no era mi problema.

“Aceptaré la petición, pero tendrá que esperar. Nosotros también tenemos nuestra propia situación. Fitoria tendrá que esperar en la fila” ‒ le dije.

Sólo tenía sentido dar prioridad al problema de Raphtalia en este momento.

“Si ella no puede esperar, entonces puedo enviar a Ren e Itsuki que están en el pueblo para que se ocupen de ello. ¿Funcionaría eso?” ‒ Le pregunté.

“¿Eh? Umm, ella dice que tenemos que ser tú y yo” ‒ contestó Firo.

Lo sabía. Si no estaba dispuesta a pedírselo a Ren y a Itsuki, eso probablemente significaba que había algún tipo de circunstancias personales involucradas. Podría ser algo en que se beneficiaría de una fuerte defensa, pero estaba seguro de que Ren e Itsuki serían capaces de manejar casi cualquier cosa con su poder de ataque. O podría haber sido algo que no requiriera ninguna habilidad de lucha.

“Entonces eso lo aclara todo. Me ocuparé de ello luego, así que tendrá que esperar hasta entonces. ¡Fin de la discusión!” ‒ Repliqué.

No iba a permitir que se aprovecharan de mí cediendo a las tácticas de la egoísta reina de los pájaros. La haría esperar un rato para hacerla pagar por intentar algo así.

“¿O qué? ¿Vas a decir que también matarás a los cuatro héroes santos por algo así, Fitoria?” ‒ Le pregunté.

Casi sentí como si pudiera oírla pisando el suelo amargamente en algún lugar muy, muy lejano. En el fondo, puede que no fuera tan diferente de Firo, después de todo.

“Parece que se rindió” ‒ dijo Firo.

“Me alegro de oírlo” ‒ respondí.

“Ella diiiijo: ‘No vengas a quejarte cuando termines arrepintiéndote de esto después’”.

¿Arrepentirme de qué? No iba a caer en su estúpido intento de provocarme. Además, si iba a arrepentirme de algo, preferiría arrepentirme después de haber terminado de limpiar el desastre con Raphtalia.

“¡Rafuuuu!”

“Eres una chica tan buena. ¡Sí lo eres!” ‒ Se lo dije a Raph-chan.

Hacía tiempo que no la veía. Pasé unos momentos acariciándola y disfrutando de la textura de su pelaje.

“¿Qué haces en un lugar como éste, aparte de aplazar la ayuda a Fitoria?” ‒ preguntó Melty.

Me estaba viendo acariciar a Raph-chan.

“Oh sí, eso. Resulta que tenemos que ir a un pequeño país llamado Q'ten Lo” ‒ respondí.

Les conté a Melty y Firo sobre los problemas que rodeaban el nacimiento de Raphtalia. Si no abordaba el problema, lo más probable es que el desarrollo de la aldea se viera afectado.

“No nos queda más remedio que ir, y ahora estamos en medio de nuestro viaje” ‒ expliqué.

“Así queeee, en otras palabras, es todo porque el Amo hizo que la hermana mayor usara ese traje de mi…”

“Firo, si dices una palabra más, voy a acariciar a Gaelion” ‒ amenacé, cortando a Firo.

“¡Kwa!”

“¡Noooooo!”

Cuando eso logró hacer callar a Firo, Melty se golpeó la palma de la mano contra la frente, sin poder creerlo.

“¡No uses a Gaelion para acosar a otros!” ‒ Soltó Wyndia.

Ella era muy molesta.

“¿Se lo has contado a Mamá?” ‒ preguntó Melty.

“Umm, no” ‒ le contesté.

Me había olvidado por completo de ir a decírselo a la reina. También había aspectos diplomáticos en el tema, así que supongo que probablemente debería haberlo hecho.

“De acuerdo, te enviaré de vuelta a la aldea, así que ve a decírselo a la reina por mí, Melty. De todos modos, este es un buen punto de parada para hoy. Volvamos todos juntos” ‒ dije.

“¡Espera un minuto! ¡No empujes tus problemas hacia mí!” ‒ gritó Melty.

Parecía enfadada, pero yo la ignoré y teletransporté a todos de vuelta a la aldea.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

¿Tienen el mismo presentimiento que yo de que realmente se va a arrepentir?

Ese momento en que sientes la necesidad de gritarle a un personaje:

'¡ESCUCHA LO QUE TIENE QUE DECIR!'