Tate No Yuusha Vol 11 Cap 17

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord

Editor: Lord

17 Tentación

"¡¿Qué pasa esta vez?!"

¿Ya habían regresado nuestros enemigos? ¿O era Ren?

"Ugh… ¿Qué fue eso?"

Raphtalia se sostenía la cabeza y la agitaba mientras miraba a su alrededor.

"¿Hmm? Tengo una sensación extraña en la barriga".

Firo debe haberlo sentido también.

"Ugh…"

Se había sentido como una especie de onda expansiva, pero no parecía que hubiéramos sufrido ningún daño real. Pero algunos de los otros estaban reaccionando de forma extraña.

"¡Atlas!"

"¡Sr. Naofumi! ¡Suéltame, hermano! ¡Suéltame!"

"¡Atlas! ¡Atlas! ¡Atlas!"

"¿¡Fuuueeeeeh?!"

"Yo… no sé qué pasó, pero… ¿Qué es este sentimiento?"

Me di la vuelta para ver a todos estaban actuando de forma muy extraña. Iba a ignorar a los hermanos hakuko. Rescatar a Fohl sería una molestia, y rescatar a Atlas probablemente también sería una molestia. En cuanto a mí… no estaba muy seguro. Rishia y Eclair no parecían estar muy afectados. Estaban retorciéndose un poco, pero eso fue todo. ¿Qué había pasado? Había muy poco con lo que pensar y ni siquiera empezar a saber cómo responder.

"Amo… huuu… huuuu…"

Firo estaba, uhh… Ella me miraba con los ojos inyectados de sangre. No estaba seguro de si debía correr. A juzgar por la forma en que Fohl y Firo reaccionaron, debe haber sido algún tipo de efecto de estado.

"¡Rafu!"

Raph-chan golpeó a Firo en la mejilla. Firo parpadeó unas cuantas veces y luego volvió a su estado normal.

"¿Qué pasó?" ‒ preguntó.

"¡Rafu!"

Raph-chan saltó a la cabeza de Firo y empezó a hacer algo. Estoy seguro de que estaba creando algún tipo de barrera protectora o algo así. Raph-chan seguro que tenía algunas habilidades convenientes.

"‒‒‒‒‒‒ Por allí."

S'yne estaba señalando con el dedo.

"¿Qué pasa?"

"Probablemente deberías ir a verlo por ti mismo."

En ese momento, una nube de polvo surgió en esa dirección.

"¡Sr. Iwatani!"

"¡Sr. Naofumi!"

"Sí, supongo que será mejor que vayamos a ver qué pasa".

No tenía ni idea de lo que estaba pasando, pero salimos corriendo del escondite para averiguarlo.

"¡Hermano! ¡Suéltame!"

"¡Atlas!"

Umm… sí, los dejaría con sus propias cosas. Considerando sus niveles, probablemente era demasiado peligroso para ellos, fuera lo que fuera. Si eran esos hombres, estaban tras las vidas de los héroes, así que los hermanos estarían más seguros si no estuvieran cerca de mí.

"¡Aiyaaaaah! ¡Sí, he dicho! ¡Eres débil! ¡Demasiado débil!"

"¡Ma… Maldita sea!"

Llegamos y ante nuestros ojos estaba…

"¡¿Motoyasu?!

"¡Oh! ¡Padre! ¡No te defraudaré!"

Tenía la sensación de que Motoyasu sonaba aún más extraño que antes. Estaba empujando la espada de Ren con su lanza mientras me saludaba con una gran sonrisa de dientes completos. Maldición, era un fastidio. ¿A quién diablos llamaba ‘padre’? ¿Y quién saluda en medio de una pelea?

"Uhh… ¿qué estás haciendo?"

"¡Dijiste que querías capturar a Ren, Padre! ¡Así que lo atraje e hice que no pueda correr!"

"¡Sr. Naofumi! Creo que quizás fue el Héroe de la Lanza el que se escondió fuera del escondite de los bandidos antes…" ‒ Raphtalia sugirió.

"Probablemente tengas razón."

¡Así que nos oyó hablar de capturar a Ren y salió delante de nosotros para intentar echarnos una mano sin siquiera preguntar! Y justo cuando lo perdimos, nuestros nuevos enemigos aparecieron en el escondite. Pero de todos modos, ¿¡Motoyasu no se dio cuenta de que estábamos tratando de capturarlo a él también!? Todo esto estaba empezando a hacerme doler la cabeza.

"¡Espada de Transporte!"

¡Mierda! ¡Ren se había fijado en nosotros y estaba tratando de huir!

“…”

Ren y yo nos quedamos allí mirándonos en silencio. Pero su habilidad debe haber fallado en activarse, porque no pasó nada. ¿Podría ser que la extraña onda de choque de antes interfiriera con su habilidad?

"¡Ja! ¡Ja! ¡Ja! ¡No podrás escapar del poder de mi Tentación!"

Debe haber sido obra de Motoyasu, después de todo. Pero… la lanza de Motoyasu parecía tener ahora algún tipo de diseño de mosaico negro. ¿Estaba viendo cosas? A juzgar por el nombre de la habilidad -y por la forma en que Fohl actuó antes- debe haber generado un campo que desencadenó algún tipo de efecto seductor. Eso encajaba perfectamente en Motoyasu.

¿Eh? ¿Qué fue eso? De repente, Motoyasu se veía muy guapo. Estaba rodeado de brillantes hilos de oro sobre un fondo rosa. Oh, Dios… qué atractivo… Me encantaría inclinarme ante un hombre tan guapo…

"¡En un día frío en el infierno!"

Agité la cabeza vigorosamente y me recompuse. Eso estuvo cerca. Estuve a punto de pasar un punto sin retorno. Este campo producía un efecto de estado realmente formidable.

"¡¿Están todos bien?!" ‒ Le pregunté.

"S… sí…"

Raphtalia no parecía estar afectada. Sus resistencias a la magia y habilidades de tipo ilusión eran altas, por lo que probablemente también había sido capaz de bloquear el efecto seductor. Eso habría sido realmente deprimente si Raphtalia se hubiera sentido atraída por Motoyasu, aunque fuera por un efecto de estado. Gracias a Dios por su resistencia a la ilusión. Supongo que ser del tipo mapache la hizo tan astuta como un tanuki. ¡Hurra por los mapaches!

"Uh… huh…"

No pude evitar preguntarme sobre la respuesta de Eclair. Pero quería creer que estaba bien.

"¡E… Estoy enamorada del Sr. Itsuki! ¡No puedo!"

Rishia estaba actuando un poco extraño. Parecía que la habilidad de seducción la estaba forzando a decidir entre Itsuki y Motoyasu.

"¡Estoy biiieeen!"

"¡Rafu!"

Firo sólo estaba bien porque Raph-chan estaba sentada sobre su hombro. Ya debe haber olvidado que estuvo a punto de venir hacia mí con los ojos inyectados de sangre unos momentos antes. En cuanto a S'yne…

"‒‒‒‒‒‒bien."

Parecía estar bien. No estaba muy seguro de cómo sentirme sobre este campo que provocaba un efecto de estado, pero Motoyasu había creado una oportunidad para nosotros y dejarla pasar sería un desperdicio.

"Ejem… Así que de todos modos, Ren. Parece que tu juego de escondite ha terminado".

No estaba muy seguro de cómo responder, pero que Ren no pueda escapar era algo bueno. Tendría que dejar pasar toda esa cosa de las habilidades extrañas, ya que parecía que Motoyasu estaba intentando ayudar de verdad.

"¡Firo-tan!"

"¡Nooo!"

Firo miró a Motoyasu y empezó a retroceder antes de girarse y huir.

"¡Firo! ¡Alto! ¡¿A dónde vas?!" ‒ Gritó Raphtalia.

"¡Rafuuuuuu!"

"¡Hey! ¡Deja a Raph-chan aquí!" ‒ Grité.

Raph-chan seguía sentada en el hombro de Firo… ¿Qué demonios? Nuestro número estaba disminuyendo rápidamente. Ahora mismo, tenía a Raphtalia, Eclair, Rishia y S'yne conmigo. Capturar a Ren y Motoyasu al mismo tiempo con esta alineación era… ¿todavía posible, quizás?

"¡Ha llegado tu hora de pagar los platos rotos, Ren!"

"¿Pagar los platos rotos? ¡Esa es mi línea!"

Ya habían empezado a discutir sin mí, maldita sea. Bueno, parecía que Motoyasu estaba cooperando, de todos modos, así que eso debería hacer que capturar a Ren fuera mucho más fácil. Ren seguía negándose a enfrentarse la realidad, como siempre.

"Parece que estoy rodeado de un puñado de debiluchos que tienen que unirse a alguien para hacer algo."

"Di lo que quieras, perdedor sin amigos. No creas que me he olvidado de lo de antes."

Ren me cabreó, así que yo también lo insulté.

"¡No voy a perder contra un puñado de cobardes que tienen que unirse para luchar contra una persona!"

"¿Ocultarte y usar un movimiento final en alguien que ni siquiera tiene capacidad de ataque no es ser un cobarde?"

"Es tu culpa por no poder detectarme."

"Vete al diablo. Te detecté, gracias a mi compañera. Sí, tengo compañeras, no como tú, perdedor".

Ren se había vuelto loco. Todo lo que él hacía estaba bien y todo lo que los demás hacían estaba mal. Hablaba y se comportaba de forma extraña, casi como si su mente inconsciente se hubiera elevado a la superficie o algo así. Estaba actuando como… No, estaba actuando exactamente como una de esas personas en los juegos en línea que estaba completamente obsesionado con ser el jugador más fuerte. Honestamente, quería restregarle en la cara que no tener amigos era la única razón por la que era un fracasado, pero no era como si realmente fuera a escuchar.

"¡Prepárate!"

"Escucha…"

Antes de que pudiera terminar mi frase, Ren empujó a Motoyasu y vino a por mí.

"¡Ah! ¡Espera, te digo que…!"

Sólo bloquearía su ataque por ahora. Entonces podría dar a Raphtalia y Eclair la orden de atacar. Las dos parecían entenderlo, porque se echaron atrás. S'yne también me estaba usando como escudo. Rishia estaba… todavía conmocionada, maldita sea. ¡Prepárate para luchar ya! Cielos. No pude evitar estar un poco preocupado, pero parecía que seríamos capaces de coordinarnos lo suficientemente bien.

Ren levantó su espada y corrió hacia mí… No, espera. De repente, cambió su objetivo a Rishia y se precipitó hacia ella. Oh, ¡vamos! Justo como pensé, Ren no estaba bien de la cabeza. Le faltaba coherencia. O tal vez era la dirección más precisa.

"¡¿Fueh?!"

Rishia chilló cuando Ren cambió repentinamente la dirección de su ataque. Si tuviera que adivinar, el bastardo iba tras la persona que parecía más débil. Eliminar primero a los débiles era una regla básica de la guerra, pero ¿qué demonios pasó con ‘justo y honesto’? La cosa es que Ren había cometido un gran error. Esta no era la misma Rishia que él conocía.

"¡Hi-yaaaaaaaaahhhh!"

Ren aulló mientras bajaba su espada hacia Rishia.

"¡Fuueeeeeeh!"

Pero Rishia instantáneamente se puso en cuclillas, y antes de que me diera cuenta ella había lanzado su cuchillo contra un árbol cercano y luego usó la soga para apartarse rápidamente del alcance de Ren. Cuando se alejaba, lanzó simultáneamente cuatro o cinco cosas como clavos de hierro en dirección a Ren.

"¡Me sorprendiste!" ‒ dijo ella.

"No, tú me sorprendiste" ‒ respondí.

Hablando de un escape rápido. ¿Qué demonios fue esa evasión ninja? Su reacción había sido básicamente instantánea. Es como si estuviera peleando en un nivel completamente diferente al del resto de nosotros. Pero no, podía ver sus movimientos, así que no era como si no pudiera defenderme de ellos.

"Rishia, realmente eres algo."

¿Verdad? Con movimientos tan llamativos, hasta Raphtalia quedaría impresionada. ¿Y dónde había estado escondiendo esos clavos de hierro en primer lugar? Probablemente era algún tipo de arma oculta de Hengen Muso o algo así.

"Grr…"

Los clavos no le habían golpeado, pero Ren gimió de irritación cuando las cosas no salieron como él quería.

"¡Será mejor que no te olvides de mí!" ‒ gritó Motoyasu.

"Pero preferiría hacerlo" ‒ respondí.

No podía dejar que Motoyasu marcara el ritmo. Realmente deseaba que se retirara. Tenía varias cosas que quería preguntarle a Ren ahora mismo mientras él no podía correr. Como quién estaba detrás… detrás de Ren… ¡No! ¡No estaba hablando de Motoyasu!

"¡Oye! ¿No va a venir Bruja a ayudarte?"

“…”

Ren puso una mueca de dolor cuando le pregunté por Bruja, y el siniestro poder que emanaba de su espada se intensificó.

"Parece que dijo algo equivocado, Sr. Iwatani" ‒ observó Eclair.

Hmm… Supongo que hacer las preguntas equivocadas terminaría funcionando en nuestra contra. Eso haría difícil obtener cualquier información de él. Quería saber dónde se escondía esa zorra, por lo menos.

"De todos modos, Ren, no soy tu enemigo. Nada bueno puede venir de recibir órdenes de esa perra y jugar al jefe de los bandidos…"

"¡Raaaaahhhh!"

Antes de que pudiera terminar, Ren se enfureció y lanzó su espada al aire mientras venía corriendo hacia mí.

"¡No eres más que un demonio fingiendo ser un héroe! ¡Te llevaré ante la justicia!"

Este tipo estaba completamente fuera de si en su propio mundo. Obviamente no se dio cuenta de que era él quien estaba acorralado.

"¡Poder dentro de mí! ¡Despierta! ¡Es en la batalla donde me hago más fuerte!"

¡Detente! ¡Eso duele! Sentí un escalofrío correr por mi espina dorsal. Él estaba llevando la actuación de los otakus de la fantasía al siguiente nivel.

"¡Perece!" ‒ gritó Motoyasu.

"¡No lo mates!"

Motoyasu levantó su lanza en preparación para acabar con Ren, pero yo le detuve. La espada de Ren se estrelló contra mi escudo con un fuerte ruido. Hmm… Como esperaba, su ataque no fue muy poderoso. Probablemente podría haber agarrado su espada con mis propias manos. ¿Debería intentarlo? Tal vez se rendiría si viera lo grande que es la brecha entre nosotros.

"¡Me convertiré en el más fuerte de todos! ¡Sí! ¡No hay límite a mi deseo! ¡Despertaré una nueva fuerza en este mismo momento y te venceré! ¡No hay límite a mi deseo! ¡Mi deseo alimenta mi ascenso a la cima! ¡Despertaré un nuevo poder! ¡Triunfaré! ¡Conseguiré el mejor equipo, todo el dinero y todo el poder! ¡Me convertiré en el más fuerte de todos los mundos! ¡Seré la envidia de todos los mundos!"

Umm… nos estamos volviendo un poco locos, ¿no, Ren? No dejaba de repetir lo mismo. Deseo esto y deseo aquello. Era molesto. ¿Despertar el poder? Ya se había despertado como el Héroe de la Espada… Supongo que ser consumido por una maldición haría que alguien se volviera loco. Se había vuelto completamente loco.

Gracias a los otros dos con los que peleamos antes, todo el asunto de convertirse en los más fuertes de todos los mundos realmente golpeó un nervio. Pero… tuve la sensación de que sabía qué maldición había consumido a Ren.

Codicia.

Pero algo me pareció raro. Se sentía tan miserablemente trivial para la codicia. No sabía si podía llamar a eso codicia. Se suponía que la codicia era un deseo insaciable, ¿verdad? Deseo ilimitado que hace que alguien quiera cualquier cosa y todo. Pero Ren estaba concentrado en hacerse más fuerte. Por supuesto, no estaba tratando de decir que no era deseo. Pero la gente que era verdaderamente impulsada por la codicia era mucho más despreciable, y quería tenerlo todo.

Pero al final, todo lo que Ren quería era fuerza… Ah, así que eso era todo. Finalmente entendí por qué. Si tuviera que explicarlo, diría que era el proceso que estaba persiguiendo. Con la codicia, deseas algo, y así lo consigues. Una vez que lo tienes, quieres algo más, y así lo consigues también. Esa es la premisa básica. Pero con Ren, su objetivo era el de hacerse más fuerte. No era que quisiera hacerse más fuerte porque quisiera algo. El proceso y el resultado habían cambiado de lugar.

Tenía mucho más sentido haber experimentado algo similar yo mismo. Cuando pasaba mucho tiempo vendiendo mercancías, en un principio me había propuesto ganar dinero para poder conseguir mejores equipos. Pero antes de darme cuenta, mi meta se había convertido en el acto de hacer dinero.

Así que supongo que incluso algo tan mezquino como eso podría desbloquear una serie maldita. Pero también era por eso que no podía ganar contra mi ira. No importaba cuánto más fuerte creciera su maldición, esa patética codicia suya nunca podría vencer mi ira. Era una codicia pasajera de segunda.

Su arma era parte de una serie maldita. Estaba seguro de ello. Lo que significaba que tenía que haber una razón para que la maldición se desencadenara. Para mí, Bruja interfiriendo en mi duelo contra Motoyasu es lo que lo provocó. La serie maldita no se había desencadenado entonces, pero más tarde, cuando pensé que Firo había muerto durante nuestra lucha con el dragón zombi, apareció por primera vez el Escudo de la Rabia.

El arma que Motoyasu estaba usando también parecía parte de una serie maldita. Hmm… Tal vez la serie maldita era algo que se desencadenaba cuando un usuario de armas legendarias experimentaba estrés psicológico extremo o algo así. Motoyasu y yo habíamos estado en situaciones realmente malas. Nuestros estados psicológicos habían sido tan malos que el suicidio no habría sido impensable. Pero no se podía permitir que los héroes murieran en este mundo. Si los héroes mueren, podría significar la destrucción del mundo mismo. El suicidio es inaceptable.

Creo que di en el clavo. En pocas palabras, la serie maldita era un mecanismo de defensa que se manifestaba cuando un héroe sufría de algún problema psicológico. Aun así… Aunque eso fuera cierto, ¿qué fue lo que llevó a Ren tan lejos? Por lo menos, había estado lo suficientemente tranquilo como para tener una conversación civilizada cuando nos conocimos en la taberna. Incluso si había estado inventando excusas como culpar de la muerte de sus compañeros a su propia debilidad.

"¡Soy el héroe más fuerte! ¡Yo soy el que salvará al mundo!"

Las palabras de Ren me cabrearon, interrumpió mis pensamientos. ¡Todo lo que le importaba al bastardo era algo tan insignificante! Necesitaba controlarse. Ya no me importaba lo que había causado la maldición. Sólo quería que se callara.

"¿Salvar el mundo? ¡Entonces ve a salvarlo, maldito tonto! ¿Realmente crees que vas a salvar el mundo corriendo por ahí jugando a ser el jefe de los bandidos?"

¿El más fuerte? ¿Salvar el mundo? ¿Corriendo por aquí jugando al jefe de los bandidos y haciéndole una emboscada a cualquiera que no le gustara, hablando de quién ganaba o quién perdía? Si podía salvar este mundo podrido haciendo eso, entonces era bienvenido a seguir así. Pero eso no iba a salvar al mundo, y no iba a detener las olas.

"¡Estoy cansado de escuchar tus tonterías sobre ser el más fuerte! No tengo tiempo para tratar con un mocoso insignificante tratando de ser el rey de la montaña en medio de la nada".

"¡Espera! ¡Esto no ha terminado! ¡Veamos si puedes resistir mi máximo poder!"

La espada de Ren se transformó de nuevo. ¿Había evolucionado a la siguiente etapa? Mi Escudo de la Rabia se había transformado en el Escudo de la Ira. Era seguro decir que la situación actual de Ren era similar a la que yo había tenido cuando eso sucedió. En ese caso, era muy posible que la espada de Ren se acabara de transformar en una versión superior de sí misma.

"¡Sí! ¡Una nueva habilidad acaba de llegar a mí! ¡Come-hombres! ¡Espada Estrella Fugaz!"

¡La había usado conmigo la última vez que peleamos! Actuaba como si se le hubiera recién ocurrido una habilidad que había estado usando todo el tiempo. Usar la misma habilidad repetidamente no iba a funcionar ni siquiera en el manga más cliché. En serio, ¿qué demonios?

"¡Que este necio pecador pague por sus transgresiones con su aplastamiento en el nombre de un Dios! ¡Toma mis riquezas y desata un asalto piadoso sobre él! ¡Rebelión de Oro!"

Ren alzó su espada al cielo y tesoros de oro comenzaron a acumularse de la nada para formar una imagen humana en el cielo. Era una escultura siniestra e increíblemente llamativa hecha de oro. Recibir el ataque de frente probablemente dejaría un rasguño, pero tenía a mis compañeros conmigo, y estaba pensando que no todos serían capaces de evadirlo. Maldita sea. Supongo que eso significaba que tenía que recibir este estúpido ataque. Eso haría que cualquiera quisiera suspirar.

¿Qué pasó con la Espada Estrella Fugaz Come-hombre? Esta era obviamente una habilidad completamente diferente. Sus trucos se volvían cada vez más cobardes. ¿Podría esto seguir llamándose codicia por la victoria? Esa habilidad… supongo que era el equivalente a mi Sacrificio de Sangre. Lo más probable es que haya consecuencias por usarla. Ah, así que debe haber sido por eso que el equipo de Ren estaba tan destartalado.

"¡Comete esto!" ‒ gritó.

"¡Retrocedan todos!" ‒Grité.

"¡O… ok!"

"¿Estará bien, Sr. Naofumi? Ahora mismo sus estadísticas están…"

"No tenemos tiempo de esquivar."

Tal vez podríamos haber huido si uno de nosotros pudiera volar o algo así. Hubiera estado bien si Firo hubiera podido volar como cuando estábamos en el mundo de Kizuna. Era lo suficientemente grande para cuando nos fuimos que probablemente podría haberla montado. Estaba imaginándolo cuando el ídolo se estrelló contra mí. Me envió una fuerte onda de choque que reverberaba a través de mi cuerpo y que parecía que podría desprender un órgano. Maldita sea… Al estar debilitado por la maldición me hizo sentir eso.

"¡Raphtalia!"

"¡Entendido!"

Raphtalia envainó su katana y tomó una postura de desenvainamiento rápido antes de saltar hacia la estatua que yo estaba reteniendo.

"¡Espada Instantánea! ¡Neblina!"

Un exquisitamente limpio y anhelado sonido llenó el aire mientras Raphtalia desenvainaba su katana. Luego aterrizó firmemente en el suelo y devolvió su katana a su vaina. Un fuerte estruendo resonó y una fisura que trazaba el camino que había recorrido su espada empezó a abrirse en la superficie de la estatua antes de que se desmoronase y desapareciese.

Sheesh… Realmente deseaba que este tipo entrara en razón.

"Sr. Iwatani…"

"Sí, lo sé. Puedo ser duro, pero hasta yo tengo mis límites".

Si Eclair y los otros hubieran podido escapar, entonces habría tenido sentido esquivar un ataque como ese. Aun así, esto era sólo parte del trabajo. A medida que aumentaba el número de personas involucradas, nuestra capacidad de respuesta rápida continuaba disminuyendo. Quería que pudiéramos responder un poco más rápido. Sin embrago, mirándolo desde una perspectiva diferente, se podría tomar como una señal de que nuestro poder militar estaba aumentando, como en el caso de Kizuna.

Supongo que debería estar centrándome en Ren ahora mismo.

"Grr… No se ha acabado… Todavía puedo ser más fuerte… Tengo que dar más… Tengo que ganar, ¡aunque eso signifique sacrificarlo todo!"

"¡Contrólate!"

Con la intención de cortarme, Ren levantó su espada y golpeó desde arriba, y dio un estoque a mi pecho, e hizo un corte diagonal hacia abajo… y siguió cortando con todo tipo de ataques. Evadí, bloqueé y paré, y ni uno solo me golpeó.

No tenía tiempo para esto. Él confiaba en una perra que le decía lo que quería oír, pero no confiaba en mí. Y ahora estaba en un lugar como este, girando alrededor de un arma maldita y continuando con lo de hacerse más fuerte. Había sido lo mismo con la Tortuga Espiritual. Era lo mismo con todo. ¡Todo era un juego para él! Renunció al entrenamiento de Hengen Muso porque era aburrido. Ni siquiera trató de creer lo que le dije sobre compartir los métodos para aumentar el poder.

Se me acabó la paciencia. Tal vez sería mejor cortarle las extremidades y mantenerlo encerrado en algún lugar, para que no termine muerto. Después de todo, sólo causaría problemas si muriera.

"¿Lo mato, entonces?"

"¿No te dije que no lo mataras?"

Motoyasu tenía muchas ganas de matar a Ren. O al menos así es como lo hacía sonar. ¿Por qué fingía estar de nuestro lado?

"S'yne, evita que Ren pueda usar cualquier habilidad. El resto de nosotros lo incapacitaremos y luego podremos llevárnoslo con nosotros. Y si sigue sin cooperar después de todo eso…"

Me detuve en medio de la frase, pero todos parecían entender lo que quería decir.

"Supongo que podría ser inevitable, después de todo."

Raphtalia asintió con pesar.

"No, por favor. Espera un momento."

Una sola persona parecía estar en desacuerdo con mi sugerencia.

"Sr. Iwatani… Por favor, permítame batirme en duelo con el Héroe de la Espada" ‒ suplicó Eclair.

"¿Por qué?"

"Es algo que se me ocurrió cuando peleamos antes. Tengo la sensación de que podemos usar la esgrima como medio para llegar al Héroe de la Espada".

"Te das cuenta de que sólo una cabeza de musculo que vive y respira entrenando diría algo así, ¿verdad?"

"Lo sé. A pesar de todo, mi paciencia también se está agotando. Me gustaría darle al egoísta Héroe de la Espada una buena sacudida. Déjeme pelear con él uno a uno."

"Al menos esa excusa es un poco mejor. Voy a intervenir si las cosas empiezan a parecer peligrosas. ¿Estás de acuerdo con eso?"

Eso podría no estar de acuerdo con los ideales caballerescos de Eclair, pero ella era un valioso activo militar… No sonaba bien al salir de mi boca, pero ella era una valiosa compañera que no podía permitirme perder. No iba a ser ingenuo y decir que no estaba dispuesto a aceptar sacrificios en la lucha por la paz de este mundo. Pero al menos, su vida no era una vida que yo pudiera sacrificar por algo tan estúpido como esto.

Además, incluso si ella tenía algo de habilidad, no me sentía cómodo enfrentando a Eclair contra un héroe.

"Voy a lanzar mi magia de apoyo sobre ti para compensar el hecho de que tiene un arma legendaria. No voy a aprobar el duelo a menos que estés de acuerdo con eso. De lo contrario, sería injusto".

"Eso está bien. Le agradezco su consideración para hacer las cosas lo más justas posible."

Yo lancé Zweite Aura sobre Eclair. Si Sadina estuviera aquí, podríamos arrojar sobre ella el Descenso del Dios del Trueno, pero no importa. Esto fue lo mejor que pude hacer en estas circunstancias. Después de todo… arrojar Aura de Sacrificio sobre ella seguramente sería ir demasiado lejos.

¡Una vez que mi magia de apoyo hizo efecto, Eclair se volvió hacia Ren y preparó su espada corta! Ren ya se estaba preparando para perseguir a Rishia, pero Eclair se puso delante de él y bloqueó su camino.

"¡Sr. Amaki, Héroe de la Espada! Esta será la segunda vez que cruzaremos espadas."

Rápidamente apuntó la punta de su espada corta hacia Ren.

"¡Si quieres luchar contra el Sr. Iwatani o el Héroe de la Lanza el Sr. Kitamura, entonces debes derrotarme primero!"

"¡Hmph! No importa quién seas, no eres rival para mí".

"Nuestra pelea fue interrumpida la última vez, ¡así que terminémosla aquí! ¡Héroe de la Espada! Mi nombre es Eclair Seaeto, y con esta espada que me ha entregado la reina, te sacaré de tus egoístas caminos."

Eclair terminó su declaración y comenzó el duelo.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

'Atlas, Atlas, Atlas' su complejo de siscom es fuerte.

'Es un día frío en el infierno' jajajaja.

No pude evitar imaginarme a Barbosa riendo y diciendo:

'Hoy es un gran día para morir'