Páginas

28 sept 2017

Kuro No Maou Vol 04 Cap 125

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




125 Lucha Contra Incendio

Hoy, Simon no estaba en la azotea, pero estaba en la ventana de una de las habitaciones del cuarto piso con su [Yatagarasu].

Desde esta sala, desde el río Rone hasta la puerta principal de Alsace, todo se veía perfectamente y era el segundo mejor punto para tirar después del techo.

En el ataque de hoy, los magos también cruzaban el río por lo que no había ningún bombardeo en el techo, pero no sería extraño que otro tipo de ataque mágico le lloviera encima si se quedaba en el techo.


Un arquero o mago entrenado podría fácilmente lidiar con 1 o 2 ataques de magia de bajo nivel que llegaran de arriba.

Pero, Simon era un elfo débil en primer lugar y también tenía una constitución inferior. Además de eso, no poseía las altas habilidades de energía mágica que tienen los elfos normales.

En el tejado, habría estado en un peligro demasiado grande.

Así, después de considerar su seguridad, así como una posición adecuada para disparar, esta habitación le había sido asignada.

Pero aunque supuestamente era un lugar seguro, los Cruzados tenían demasiados magos y estaban atacando esta pequeña ventana donde estaba Simon.

"¡Uahh, caliente caliente!"

La [Ignis Sagita / Flecha de Fuego] que se acercaba golpeó cerca de la ventana y esparció la llamas.

Desafortunadamente, su mano fue golpeada por algunas de las llamas y sintió un dolor ardiente.

“Uu... Kuh...”

Soltó el arma y se escondió dentro de la habitación por el momento.

El gremio que había sido ennegrecido por Kurono, aunque estaba hecho de madera, no temblaba ni siquiera bajo el constante ataque de los magos.

Simon no se preocupaba de que la magia atravesara las paredes y lo golpeara y buscaba un ítem para curar su mano dentro de la bolsa que había sido encantada con [Dimension Magic / Dimensión Mágica].

Una bolsa como esa, que podía sostener más de lo que parecía, era algo que usualmente llevaban los aventureros de rango 3 o superior.

La única razón por la que Simon, un rango 1, tenía esto es porque le había sido dado como regalo de despedida hace mucho tiempo. De ahí, Simon sacó un saco pequeño.

"¿Qué debo hacer? Esta es mi última [Fairy’s Miracle Drug / Medicina Milagrosa de las Hadas]...."

Cuando roció el polvo brillante en su mano quemada, el dolor desapareció instantáneamente y su piel volvió a su textura original suave y limpia, como si el tiempo mismo hubiera vuelto hacia atrás.

La [Fairy’s Miracle Drug / Medicina Milagrosa de las Hadas] que poseía una increíble capacidad regenerativa era un artículo mágico extremadamente importante para Simon que no era un aventurero robusto.

Pero si se lesionaba de nuevo, ya no le quedan ni siquiera pociones normales.

Había una gran diferencia entre una poción normal y la medicina de las hadas que era como los cielos y la tierra.

Sólo cuánto efecto tendría el dolor residual en el brazo en su precisión; ese hecho hizo que Simon se sintiera ansioso.

".... pero no tengo otra opción más que hacer esto. Todos los demás siguen luchando también."

Viendo a los numerosos enemigos esparcidos por debajo de él, reprimió todas sus emociones negativas como la ansiedad y el miedo, y una vez más cogió su arma.

"Por eso trabajaré duro y derribaré a los enemigos".

Mientras tomaba una postura con el [Yatagarasu], frente a él uno de los magos agotó su escudo en buen tiempo para Simon.

Jaló del gatillo sin dudarlo y se llevó otra vida enemiga.

***

"Kuh, ¿qué está pasando? ¡¿Por qué esa caja negra no se está cayendo ya?!"

Viendo a otro de sus subordinados caer mientras la sangre fluía de su pecho, el comandante del 5º escuadrón de magos gritó.

Desembarcando de la balsa, el escuadrón de magos que se había esparcido en las zonas poco profundas del río disparaba vigorosamente sobre la caja negra del Pueblo Alsace, pero el edificio no se incendiaba, ni siquiera estaba rallado.

"Comandante, por el momento, centrémonos en la defensa y esperemos la llegada de los 6º y 7º escuadrones".

"Supongo que no hay otra opción. Cambien a defensas de doble escudo."

El gremio protegido por paredes negras les disparaba desde arriba, pero ellos, los magos, no tenían ninguna cubierta desde que desembarcaron en el río. Así que no tuvieron otra opción que depender completamente de su magia defensiva.

E incluso esa magia defensiva no era omnipotente.

Se necesitaba mucha energía mágica para ser activada y era bastante difícil cubrir a todo el equipo, especialmente en una condición en la que estaban dispersos.

En primer lugar, si la magia defensiva fuera tan perfecta, no habría ningún uso para los castillos y murallas.

Contra los oponentes que se escondían dentro de una estructura como la caja negra que poseía una sólida defensa, aunque tuvieran más números, no era una tarea fácil atacarla de frente y hacerla caer.

“En serio, esos caballeros pesados cabeza de chorlito. ¿Cuánto tiempo necesitan para ocuparse de esos demonios y atravesar la puerta principal?”

Según el plan, los magos no tenían la intención de derribar el gremio por sí mismos. Sólo se suponía que debían apoyar a la infantería y a los caballeros pesados cuando rompieran el frente.

Así dispararían contra los arqueros y magos enemigos del gremio para impedir que atacaran a los soldados.

Sin embargo, con su magia de ataque habían pensado que podían destruir el gremio, razón por la cual el comandante se irritó cuando fallaron en hacerlo.

Y además, el ataque de sus aliados tampoco iba demasiado bien. Se estaban retrasando en su plan real.

Aunque no dudaban de su victoria, tampoco podían mantener la calma en su interior.

"En un poco más de tiempo, pronto los soldados y los caballeros pesados romperán esa frágil pared protectora. Como era de esperar, no deberíamos ser demasiado irrazonables y apoyarlos como está previsto".

"umu, es como dices. Perder tu vida en tal escaramuza sería..."

En ese momento, una bala negra traspasó la cabeza del comandante.

"¿¡Co-comandante!?"

Perforado a través de la frente, hizo un gran agujero detrás de la cabeza del que brotaba sangre y sesos. No dejó ninguna oportunidad ni siquiera para tratar de curarlo.

"¡Kuh, apunten a esa ventana! ¡No dejen que el bastardo que se esconde allí siga disparando!"

Viendo la amenaza del francotirador enemigo, que podía apuntar con precisión a través del pequeño hueco que había en el escudo, y localizar su posición, el vice comandante dio órdenes ahora que el comandante había muerto.

"Nuestros daños son demasiado grandes. Dense prisa y atraviesen esa pared protectora..."


<< Anterior - Indice - Siguiente >>