Traductor: Lord
Editor: Lord
122
Equipo de Asalto Vs Caballeros Pesados (1)
Para
cuando ellos se dieron cuenta, ya era demasiado tarde.
"¡Mierda!
Dense prisa y deténganlo..."
En
el techo de la fortaleza enemiga, apodado la caja negra, la aparición de una
bola de fuego gigante podía ser vista por cada Cruzado esparcido en las orillas
del río Rone.
Brillaba
e irradiaba una luz dorada más brillante que el oro mismo, pero sólo podía ser
reconocida como una bola de fuego.
Obviamente
entendieron que esta bola de fuego de 5 metros de diámetro era una magia de
ataque dirigida hacia ellos.
Estaban
al otro lado del río, no tenían forma de detener el ataque, pero tampoco tenían
tiempo para huir. La única opción que quedaba era defenderse.
"[الجدران
بيضاء ناصعة توسيع نطاق الحماية لمنع – Lux Wall Defense / Pared de Luz
Defensiva]".
(NT:
Paredes blancas brillantes extendidas para una protección preventiva)
Los
numerosos escuadrones de magos ya estaban en la orilla del río o en las balsas.
Después
de ser alertados del ataque a larga distancia del enemigo, ya habían desplegado
magia defensiva. Ellos desplegaron numerosas defensas para enfrentarse a esta
bola de fuego demasiado grande.
Todo
el escuadrón de caballeros pesados y el escuadrón de magos habían sido cubiertos
dentro de la magia defensiva, en ese momento, la bola de fuego se movió.
Debido
al increíble calor que poseía, el aire alrededor de la bola de fuego estaba
temblando y parecía como si el espacio mismo estuviera siendo distorsionado por
esa bola de fuego.
Pero,
su velocidad al hacer una parábola mientras volaba hacia ellos era
extremadamente lenta.
"¡Ahora
es nuestra oportunidad, derríbenla!"
Uno
de los escuadrones de magos atacó rápidamente la bola de fuego que se acercaba
con [Ice Sagita / Flecha de Hielo].
Hielo
y aire frío se convirtieron en una ventisca al acercarse a la bola de fuego.
Pero,
todos y cada uno de ellos se extinguieron antes de que llegaran a la bola de
fuego. Debido al calor abrumador, la bola de fuego no paró al ser atacada por
sólo 10 ó 20 magias de hielo.
“E-Está
aquí”
Finalmente,
la bola de fuego se zambulló en el centro de los escuadrones situados a la
orilla del río.
Con
tantos magos, sus defensas eran perfectas.
Algunos
de los soldados que desafortunadamente no podían ser cubiertos con escudos
podrían morir, pero los magos y los caballeros pesados colocados en el centro
de los escudos defensivos ni siquiera resultarían heridos, y mucho menos
morirían.
No
importaba lo grande que fuera, era sólo una bola de fuego. Sí, el ataque del
enemigo era sólo un mero ataque.
No
hay forma de que no puedan defenderse. No hay forma de que sus escudos se
rompieran.
Pero...
"Oh,
Di-Dios, por favor, concédenos―"
La
bola de llamas que se acercaba desde el cielo parecía como si el sol mismo
hubiera caído sobre ellos.
Si
el sol estaba cayendo, entonces los humanos no podían hacer nada al respecto en
primer lugar.
Mientras
rezaban a su Dios, finalmente entendieron que la muerte era inevitable.
Y
así, el [Sol Dorado] quemó todo allí hasta volverlos nada.
***
"¡¿Qu-Qué
demonios es eso?!"
Después
de que la luz y las ondas de la explosión disminuyeron, Norz finalmente se dio
cuenta de la escena que tenía delante.
El
paisaje cercano a la orilla del río había cambiado en cuestión de segundos.
La
piedra angular de este ejército de ocupación, los escuadrones de caballeros pesados
y los escuadrones de magos, y numerosos soldados que se suponía que estaban
colocados allí. Pero no quedaba ni siquiera una sombra allí.
El
cambio no se detuvo sólo con la desaparición de los escuadrones. El terreno
había cambiado.
Un
cráter había sido creado allí como prueba de la destrucción que acababa de
ocurrir.
El
agua que supuestamente fluía allí había desaparecido por completo y ahora,
finalmente, el agua fluía con las olas que surgían de aguas arriba para cubrir
la zona sin agua una vez más, como si el río se hubiera olvidado de fluir
durante un momento.
Pronto,
la corriente del río se calmó una vez más, pero los soldados desaparecidos no
regresaron. No había forma de que ellos
pudieran haber...
"¿Qué
está pasando? Con un solo ataque, algo como esto..."
Las
tropas ya habían experimentado la pesadilla de perder a todo un escuadrón
instantáneamente una vez.
Pero
esta vez, habían perdido muchas más tropas en el mismo lugar. Norz no podría
haber predicho esto.
No
importaba lo fuertes que fueran sus oponentes, después de todo no eran más que
unos pocos demonios manteniéndose dentro de una aldea rural. Ellos, que ni
siquiera formaban parte de un ejército, no deberían haber poseído un escuadrón
de magos de primera clase ni tampoco un Arma Antigua.
Sin
embargo, que un ataque tan aniquilador de tan alto nivel fuera disparado contra
ellos; no sólo Norz, ningún soldado podría haber predicho eso.
"Por
favor, cálmese un poco primero."
Una
voz fría le llamó la atención a Norz, que estaba en caos.
"Hermana
Sylvia... ¿Por qué estás aquí?"
"Soy
la vicecomandante después de todo, no es raro que yo venga al frente, ¿no? En
vez de eso, deberías dar nuevas órdenes o serás incapaz de lidiar con
ello."
"Umu...
sí, es como tú dices."
Moviendo
la cabeza, Norz se calmó por la fuerza.
No
era el único que estaba en shock por lo que vio, las tropas estaban igual. Si
no daba órdenes rápidamente, no podrían volver a tomar la ofensiva.
"¡Rápido,
recuperen a los heridos! Esa bola de fuego era probablemente la carta de
triunfo del enemigo, ¡no podrán usarla consecutivamente!"
Bajo
sus órdenes, los soldados que estaban atónitos volvieron a moverse en pánico
una vez más.
"¡Desplieguen
un nuevo escuadrón! Hemos sufrido graves daños, pero no nos han aniquilado. ¡El
ataque continuará como estaba previsto! ¡Prepárense para que los magos y los
caballeros pesados crucen el río!"
""¡SÍ!""
Después
de ver a los soldados que habían recibido órdenes dispersarse en diferentes
direcciones, Norz finalmente recuperó la compostura.
"¡Malditos
demonios, no crean que nos olvidaremos de algo así!"
"Sí,
si retrocedemos ahora estaremos haciendo exactamente lo que ellos quieren. Como
no usaron este ataque la última vez, este ataque debe haber sido su carta de
triunfo, como dijiste" (Sylvia)
"Aa,
todavía tenemos tropas más que suficientes para atacarlos. Si seguimos el plan,
no habrá cambios en el hecho de que capturaremos Alsace".
Al
igual que la última vez, habían sufrido un duro golpe al principio, pero
todavía no era suficiente para cambiar el curso de la batalla.
Los
Cruzados todavía tenían una gran cantidad de infantería, magos, caballeros
pesados, Caballeros Pegaso, Caballeros de Caballería, etc. para completar
fácilmente su tarea.
Aunque,
esta batalla ya se había convertido en una humillación para Norz que nunca
olvidaría.
"...
pero, no toleraré una pérdida. Definitivamente, clavaré la gran bandera de
nuestro Dios en esa caja negra."
Norz,
que ardía en cólera por dentro, dio órdenes de atacar tan pronto como se hicieran
los preparativos.
No
importa cuántas bajas puedan surgir debido a la resistencia de los demonios,
hoy definitivamente no se retirará. Hoy ganará, él se lo juró a su Dios.
***
"¿Están
todos bien?"
Ya
había estimado que las secuelas del ataque de Fiona [Golden Sun / Sol Dorado -
Aur Soleil] llegarían incluso a nuestra pared protectora, así que ya habíamos
desplegado de antemano numerosas magias defensivas con un amplio rango.
Pronto
las respuestas indicando sobre su bienestar llegaron a mí.
Y
mirando a través de los alrededores, parece que tampoco hay nadie herido.
Parece que pudimos superarlo perfectamente.
"Increíble...
el escuadrón enemigo que había estado allí hasta ahora ha desaparecido por
completo."
Estoy
totalmente de acuerdo con el comentario de Irina.
Ya
lo había visto antes, pero aun así estoy sorprendido una vez más.
"Sí,
destruyó a través de escudos y armaduras como si no existieran." (Kurono)
Los
magos y los caballeros pesados que se acercaban con balsas hace unos segundos
han desaparecido por completo.
Al
fin y al cabo, cayó directamente en medio del grupo enemigo, ni siquiera
necesito saber qué pasó en el centro de la explosión.
"Pero,
parece que el enemigo aún está ansioso por atacar."
Una
vez más, los soldados empezaron a venir del otro lado del río.
Y
tal vez porque estaban cautelosos de ser atacados, habían desplegado magia
defensiva mientras flotaban en las balsas para cruzar el río.
"Así
que es una guerra de desgaste de aquí en adelante, ¿no?" (Irina)
"Sí."
(kurono)
El
enemigo aún no ha perdido a todos sus magos y caballeros pesados.
Habíamos
disminuido bastante su número, pero todavía tienen números suficientes para
derrotarnos.
"Hoy
será el punto de inflexión más grande."
"Sí,
trabajemos duro." (Irina)
Mi
corazón se calmó un poco al ver a Irina sonreír.
Ah, me calmé, lo
que significa que debo haber estado nervioso hasta ahora.
Pero
no se puede evitar. Después de todo, hoy se perderán muchas vidas y yo lo
sabía.
Pero...
"Así
es, tenemos que trabajar duro―"
Yo
y todos los demás ya hemos endurecido nuestras resoluciones.
"―
¿se acabaron los preparativos?"
Cuando
miré hacia atrás, el equipo de asalto ya se había reunido con Vulcan a la
cabeza.
"Sí,
estamos todos listos."
Los
que vamos a enfrentar ahora son los enemigos con la defensa más fuerte, los caballeros
pesados.
Eran
también élites como los Caballeros Pegaso que tenían espléndidos equipos.
No
podemos detenerlos como lo hicimos con los soldados de infantería. Dado que
tienen un alto nivel de defensa, nuestro fuego cruzado no será capaz de lidiar
con ellos.
Por
lo tanto, la mejor manera de matarlos sería atacarlos personalmente y
separarlos.
"...
Lily, Fiona, ¿me escuchan?"
"¡Un!"
"Sí".
Usando
telepatía, me conecté con esas dos.
"Fiona,
lo hiciste bien, deja el resto a nosotros y descansa."
"Me
alegro de haber sido útil."
Debe
estar siendo transportada a una de las camas del gremio.
Le
tomará algún tiempo para que se levante incluso con el uso de pociones mágicas
restauradoras de energía.
"Lily,
si vienen los Caballeros Pegaso, contaré contigo otra vez. Pero por favor, no
seas imprudente y regresa antes de que se acabe tu [Divine Protection /
Protección Divina]".
"¡Un,
estaré bien!"
"De
acuerdo, entonces, me adelantaré."
"Sí,
cuídate, Kurono-san." (Fiona)
"¡Cuídate!"
(Lily)
Después
de recibir el estímulo de sus voces, ya estaba parado cerca de la puerta
principal.
En
mi mano derecha estaba el [Hacha Maldita Hararetsu] y en mi mano izquierda la [Réplica
de la Balista Negra]. Y dentro de mi sombra había incontables espadas
ennegrecidas escondidas.
"¡Vamos!"
Mientras
gritaba, salté fuera de la puerta principal con el equipo de asalto.
***
Flechas,
rayos, fuego, hielo, llovieron sobre los Cruzados que cruzaban el río.
Pero
no llegó a los caballeros pesados que estaban en las balsas.
Sólo
aquellos guerreros altamente cualificados que habían dominado la magia así como
las artes marciales fueron autorizados a llevar esta armadura de Placa
Completa.
No
había forma que un ataque de largo alcance de este nivel pudiera lastimarlos.
"Parece
que era verdad que esa explosión gigante era la carta de triunfo de los
demonios."
"Sí,
esos tipos del segundo escuadrón tuvieron muy mala suerte. No hay forma de que
nada pueda sobrevivir después de ser golpeado por eso".
"Venguémonos
por ellos y al mismo tiempo obtengamos la gloria que se suponía que tendrían
ellos."
Como
creían que los demonios se habían quedado sin trucos, estaban bastante
tranquilos.
"Mira,
esos demonios han salido ellos mismos."
En
la dirección apuntada por uno de los caballeros, con un hombre de túnica negra al
frente, había un grupo de varias razas con diferente equipamiento.
Aunque
fueran de una raza diferente, ellos podían fácilmente inferir que esos demonios
eran aventureros.
Pero
ese grupo de aventureros había podido mantener a raya a los soldados el primer
día, eso también sin sufrir víctimas. Eran un grupo verdaderamente hábil.
Todos
y cada uno de los caballeros pesados aquí presentes sabían que esta vez los
objetivos de los aventureros eran ellos.
"Oye,
¿no es ese hombre vestido de negro en el frente el rumoreado 'Diablo'?"
"Sí,
sin duda alguna. Sólo está ese esqueleto vestido de negro en las líneas del
frente aparte de él o eso es lo que todos decían. Ya que un humano lleva eso
puesto, sin duda es ese Diablo bastardo".
"Jeje,
así que vamos a 'exorcizar' a ese Diablo."
Como
llevaba un casco, su cara no se veía pero sin duda sonreía.
"¡Bajen
de las balsas! ¡En formación, dispersaremos a los enemigos en un solo
ataque!"
Siguiendo
las órdenes del comandante del 3er escuadrón de caballeros pesados, saltaron
desde las balsas a las zonas poco profundas del río.
Aun
con el caudal del río, los caballeros pesados tomaron perfectamente su
formación y se prepararon para atacar a los demonios que se aproximaban.
"¡Vamos!
¡Mataremos a los demonios malvados y levantaremos el honor de los caballeros!"
Levantando
sus alabardas, el escuadrón de caballeros pesados, cubiertos con armaduras de placas
y protegidos por escudos de torre, elevaron su grito de guerra y dieron el
primer paso para pisotear la línea defensiva de Alsace.