Traductor: Lord
Editor: Lord
041
Humanos y Demonios
En
el Continente Pandora, además de Elfos o Enanos, Goblins, Orcs, Golems y otras
razas similares a los monstruos también coexistían con los humanos. Pero con la
misma apariencia, los que vivían de acuerdo con sus instintos como los goblins
errantes se clasificaban como monstruos.
Para
los residentes de Pandora, más que la apariencia, la capacidad de entender a
los demás, la inteligencia y el razonamiento era más importante. Pero en el
Continente Arc gobernado por los seres humanos, especialmente la región
gobernada por la iglesia, "si eres humano o no" era más importante.
En
primer lugar, aunque fuera la misma raza humana, pero su Dios fuera diferente,
los llamaban herejes y comenzaban a matarse unos a otros. Si no permitían una
fe diferente, permitir una raza totalmente diferente era completamente
imposible para la Iglesia actual por lo menos.
Y
así nació la palabra ‘Demonios’, una palabra que ponía a los monstruos y a
diferentes razas juntas sin ninguna distinción.
Para
los que creían en la iglesia, los ‘Demonios’ eran lo mismo que los monstruos y
no tenían problemas en matarlos. De hecho, estaban felices de haber matado a
los "enemigos de Dios".
Así,
con esta ideología discriminatoria, la invasión de Daidalos empezó hace medio
año.
Oficialmente,
esa fue la primera vez que los seres humanos de la República de Syncrea
lucharon con los demonios de Daidalos.
Pero
la batalla entre los 2000 caballeros y las fuerzas defensivas de Daidalos no
era algo que pudiera llamarse una ‘batalla’. Eran caballeros sólo de nombre.
Todo en lo que podían pensar era cruzar las paredes de Daidalos y tomar el oro
para sí mismos. Realmente un pensamiento de bandidos. Así que subestimaron a
los demonios y por lo tanto su estilo de ataque también fue similar al de los
bandidos.
Pero
esta vez era diferente.
Con
el Apóstol y el Arzobispo a la cabeza, había una cadena de mando adecuada y los
soldados debajo de ellos no eran personas que habían cruzado los mares para
ganar riquezas, sino que eran creyentes devotos que estaban aquí para ofrecer
esta tierra a su Dios como su deber.
De
aquí en adelante, la verdadera fuerza del ejército de la República de Syncrea
que controlaba la mitad del Continente Arc fue mostrada mientras luchaban
contra los demonios.
En
el cielo, el 7º Apóstol Sariel y el Rey Dragón Gaevinal se enfrentaban, y sobre
el terreno, los 15.000 cruzados chocaron con el ejército de 20.000 hombres de
Daidalos.
"---
¡Mantengan sus formaciones! ¡Sosténgalos hasta que Su Excelencia mate al dragón
maligno, sin importa qué!" (Maxwell)
Entregando
el Armamento de la Sagrada Escritura y viendo a Sariel, Maxwell estaba peleando
en la primera fila del ejército.
La
‘Formación’ de la que habló eran las tácticas con que los humanos superaron a
los Demonios.
Los
humanos y los demonios usaban el mismo lenguaje y luchaban con armaduras y
espadas en sus manos.
Pero
había una distinción clara en el estilo de lucha de los dos.
La
distinción más llamativa se podía ver durante batallas de grupo masivas como
esta.
Los
demonios que eran fundamentalmente más fuertes en términos de capacidad física,
así como en energía mágica, ponían énfasis en las fortalezas individuales. Durante
las batallas de equipo que involucraban pocas personas, un cierto nivel de
coordinación era posible, pero en un grupo que tenía más de 100 personas, no
tenían manera de liderar y mandar a un ejército tan grande fácilmente.
No,
en primer lugar, la lucha en grupos tan grandes ya estaba más allá de su forma
de pensar.
Por
eso, Gaevinal, que había construido un país, sin tratar de liderar a sus 20.000
subordinados, desafió a Sariel a una batalla cara a cara. Gaevinal, que no
conocía a seres humanos distintos de los que ya vivían en el Continente
Pandora, pensaba que incluso los humanos no lo encontrarían anormal.
Esto
se debe a que era normal que los más fuertes se convirtieran en Rey y durante
las guerras también era normal que los Comandantes se enfrentaran en una
batalla cara a cara.
Por
eso no dudaba de que Sariel se enfrentara a él estando sola.
Pero,
en el mundo de los humanos donde no era necesario que los más fuertes se
convirtieran en Rey, las batallas uno a uno no eran más que una fuente de entretenimiento.
Después
de todo, que el comandante que está destinado a controlar el ejército fuera y
enfrentara al comandante enemigo solo, no era algo lógico en absoluto. Ya que
en las guerras humanas, el que se convierte en el comandante del ejército no es
el más fuerte, sino el que tiene las más altas habilidades de mando.
Por
supuesto, hay muchos generales que también son fuertes, pero además también
tienen brillantes capacidades de mando.
Así,
aunque Sariel era el Comandante Supremo de los Cruzados, que ella luchara con
el comandante enemigo después de dar toda la autoridad al Comandante Liuchrome,
fue simplemente una estrategia inteligente.
Mientras
que las únicas direcciones que tenía el ejército de 20.000 hombres eran:
atacar, defender y retirarse, sólo esas tres.
De
manera similar a esta vez, mientras el Rey diera la orden de atacar, todo lo
que tenían que hacer era asaltar con toda su fuerza, y aunque sea llamado
asalto, todo lo que hacían era que cada individuo cargaba contra el enemigo.
La
única forma de que se retirarán sería cuando su Rey muriera o la lucha se
convierta claramente en algo desventajoso.
Básicamente,
las batallas de los demonios dependían de la fuerza individual de cada soldado
y eso era todo.
Pero,
los humanos no eran igual.
En
este mundo diferente, la magia existía, y seres como Sariel con una fuerza
abrumadora también existían.
Pero
el resto era fundamentalmente similar a como eran las cosas en el mundo
original de Kurono.
Solos,
los humanos tenían menos fuerza que los animales salvajes, pero con sabiduría y
trabajando en grupos, llegaron a la cima de la cadena alimentaria.
Aquí,
la cultura puede estar en el nivel de la Edad Media, pero los humanos eran
similares al mundo original de Kurono. Siempre utilizaban estrategias y
tácticas.
Por
lo tanto, la mejor manera para luchar en grandes números era usar ‘formaciones’.
En
la batalla actual, la razón por la cual los cruzados fueron capaces de lidiar
con el ataque de los Demonios que eran más fuertes, así como el hecho de que
tenían 5000 soldados más, se debió al uso y despliegue de ‘formaciones’
desarrollados a través de fuertes entrenamiento y comandos precisos.
"ثلاثاء
نار متقدة عصا الشعلة سبيرز بيرس ¡Cantico completo, disparando!"
(NT:
‘Fuego de Marte que Enciende la Antorcha – Lanza Penetrante’. A las cosas que
están en árabe, intento darle sentido a las tonterías que me arroja el
traductor de google, así que no estoy seguro sobre su traducción)
"¡¡Ahora,
hazlo!! ¡¡‘Flame Spear - Lanza de llamas - Ignis Crisagita’!!"
De
pie en una sola línea recta, la tropa de magos empuñaba sus bastones y disparaban
magia.
Para
ganar tiempo para que completaran los cantos, eran protegidos por los soldados
que empuñaban lanzas largas.
El
ejército de Daidalos fue quemado con el disparo simultáneo de la magia del
fuego - Llama lanza - Ignis Crisagita. Encima de eso, una lluvia de flechas fue
lanzada como golpe final.
"¡Mierda!
¡Todavía están vivos! ¡¡Esos malditos monstruos!!"
Quemados
con fuego, apuñalados con flechas, y sin embargo, balanceaban sus espadas, pero
finalmente fueron asesinados tras ser atravesados por los soldados que
llevaban lanzas largas.
Su
increíble fuerza vital se hizo claramente visible, pero aun así no fue
suficiente para romper la sólida defensa de los Cruzados estando unidos.
En
las líneas de frente de la guerra, el ejército de Daidalos estaba siendo
suprimido por la ‘Formación Cuadrada’.
(NT:
También llamado como ‘Escuadrón de Infantería’ y ‘Formación de Escuadra’)
Sin
importa de qué dirección fueran atacados, serían capaces de hacer frente a ello.
A pesar de que carecía de movilidad, se compensaba con la abrumadora capacidad
defensiva.
Esta
formación cuadrada fue hecha por las tropas de lanza, tropas de arcos y las
tropas mágicas.
Las
lanzas usadas eran las Picas que eran armas del tipo del poste de 6m de largo
que eran utilizadas en el Continente Arc como armas Anti-Caballería.
Estaba
desempeñando actualmente un papel importante en la interceptación de la
infantería del Ejército de Daidalos que demostraba una fuerza del asalto
similar al de la Caballería Pesada Real.
Estas
tropas de lanza estaban densamente agrupadas en el cuadrado, junto con los
usuarios de Arco Largo y Ballestas, así como los usuarios de magia de largo
alcance.
Si
Kurono hubiera visto este escuadrón desplegado, habría pensado que era similar
al Escuadrón Español. Si estos guerreros
mágicos fueran reemplazados por mosqueteros, sería exactamente igual que los
Escuadrones Españoles.
Por
supuesto, en un mundo donde la magia existía, los magos no sólo reemplazaban a
los mosqueteros con la misma fuerza, sino que también poseían una habilidad que
aumentaba la magia ‘Boost Magic’ y la magia de curación, verdaderamente una
unidad de apoyo universal.
(NT:
Hay diferentes formas de traducir ‘Boost Magic’, yo me quedo con ‘Magia de
Impulso’. Aunque ninguna traducción me gusta)
Pero
aun así, a pesar de que los soldados y magos de los Cruzados pudieron sacar su
máxima fuerza y luchaban duramente, seguían unilateralmente defendiéndose
contra el poderoso Ejército de Daidalos.
Incluso
si los demonios no eran conscientes de las formaciones, contra su fuerza
individual y sus números, incluso con la fuerza defensiva de la formación, retenerlos
temporalmente era lo máximo que podían hacer.
"Lord
Sariel, por favor concédanos un milagro..."
El
Arzobispo y vice comandante de los Cruzados, Liuchrome miró hacia el cielo
donde Sariel estaba en una lucha hasta la muerte con el Rey Dragón y
silenciosamente susurró.
Tanto
Ars como Liuchrome habían liberado un área en la frontera de la República de
Syncrea, donde los herejes habían vivido desenfrenadamente una vez. Este logro
fue reconocido, y Ars se convirtió en Cardenal y él se convirtió en Arzobispo a
una edad muy temprana.
La
experiencia de lograr la victoria contra los herejes de Liuchrome se veía
claramente en esta batalla contra estos demonios. Pero incluso con la
experiencia y las brillantes habilidades de mando, junto con 15.000 Cruzados de
elite, Liuchrome todavía no tenía la fuerza para ganar contra la inmensa fuerza
del Ejército de Daidalos.
Para
llevar a los Cruzados a la victoria, era necesario matar al Comandante de
Daidalos, el Rey Dragón Gaevinal.
Los
cruzados estaban soportando, no, eran inferiores. La única capaz de revertir
esta condición era Sariel, y de igual forma la única que podía enfrentarse al Rey
Dragón solo era el 7º Apóstol Sariel.