Páginas

24 may 2017

Kuro No Maou Vol 02 Cap 040

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




040 Batalla Decisiva · Colina Goldran

Los cruzados, finalmente completando la estrategia de invasión, partieron el séptimo día del mes del Trueno Distante.

El cuerpo de élite de 15000 hombres seleccionados por el Cardenal Ars, era conducido por Sariel.

Los Cruzados acamparon en la Colina Goldran, cerca del punto de guardia con buena visibilidad.

Durante la invasión anterior sufrieron la derrota por manos de Daidalos aquí y el lugar tenía una historia sombría por sí misma, pero no había mejor lugar que este para marchar adelante con todo su poder junto con 15000 hombres fuertes.


Daidalos también escogió este lugar para la batalla decisiva igual que la vez anterior, ya que en esta región montañosa podían mostrar su máximo potencial de movilidad en la guerra.

Así, tanto los Cruzados como el Ejército de Daidalos se encontrarían en la Colina Goldran.

Ambas partes organizaron su formación de batalla, y se convirtió en una competencia de mirar con fiereza a los demás.

“--- Yo le encomiendo la autoridad de mando, Arzobispo Liuchrome”.

Sariel dio un comando mientras se sentaba encima de un pegaso blanco.

“Sí, lo entiendo”.

Liuchrome inclinó su cabeza. En su hermoso rostro no había tensión por comandar un ejército de 15000 hombres o el miedo de la próxima batalla, tenía una expresión bondadosa en su cara.

“Le dejare el resto”.

“Sí, por favor, déjemelo a mí”.

Con apenas esas palabras como conversación, Sariel movió su pegaso para apuntar hacia las líneas delanteras.

El pegaso se levantó como si fuera una larga lanza siendo lanzada y se fue con calma.

Los soldados miraban a la encantadora niña no apta para estar en el campo de batalla mientras que aguantaban su respiración.

Poco después, los soldados comenzaron a moverse hacia el frente.

Unos pasos atrás estaba Maxwell, armado con una gran maza, siguiéndolos.

(NT: Esto está bien traducido, pero me parece raro, Sariel salió hacia adelante, así que debieron encontrarse ‘unos pasos más adelante, no ‘atrás’)

A su espalda, había un gran ataúd blanco más grande que su propia espalda.

Pero como si no se preocupara por su peso, Maxwell comenzó a caminar detrás de Sariel de una manera intimidante.

Varios peldaños delante de la línea de frente, Sariel y Maxwell vieron al ejército del demonio negro de pie en una línea que parecía la pared de un castillo.

Mirando esa escena, Sariel hablo de manera normal sin ninguna vacilación.

"Un ejército de demonios..."

La voz de la esbelta Sariel fue escuchada claramente por las dos partes, que consistía en más de 35000 hombres, palabra por palabra.

“Nuestro Dios Blanco es generoso.

Sin embargo, el Malvado Rey Dragón Demonio debe ser condenado a la muerte.

Tomaremos la cabeza del dragón malvado. Si todos juran obedecer a Dios, él los perdonará incluso si son razas demoníacas”.

Tan pronto como dejó de hablar, un repentino viento sopló a través de la Colina Goldran.

“Yo soy el Rey Dragón de Daidalos. Gaeevinal”.

Un dragón negro azabache liderando un enjambre de dragones voladores descendió desde el aire.

De entre los dragones, un dragón que se extiendía hasta los 40 metros de estatura descendió sobre sus dos patas de una manera intimidante.

Detrás de él se extendían dos alas oscuras las cuales parecían un cielo nocturno con una luna creciente, y su gruesa cola parecía una gran serpiente que golpeaba el suelo.

Al mirar su majestuosa apariencia, los soldados de los Cruzados jadearon. Las personas que participaron en la invasión anterior recordaron su desagradable derrota y comenzaron a temblar.

"Que los lamentables seres humanos que adoran al Dios Blanco se burlen de nosotros, es realmente imperdonable".

La atmósfera empezó a temblar, y dentro de la boca de Gaevinal comenzó a concentrarse una gran cantidad de poder mágico.

“Perezcan, humanos”.

La inherente magia [Dragon Breath – Respiración de Dragón] de la cual los dragones están tan orgullosos y que oculta un gran poder destructivo.

Un ominoso torrente de luz rojo oscuro se dirigía directamente a Sariel.

"[Light Wing God’s Shield – Escudo Alas de Luz de Dios – Arulks Aegis]".

En el momento en que estuvieron envueltos por la atroz luz, Maxwell vio la figura de Sariel envuelta en alas de ángel.

*Zuzunn*

Junto con un rugido como un trueno, un denso humo negro se levantó y cubrió el área circundante.

Inmediatamente una ráfaga de viento sopló el humo.

Más allá de eso se encontraba Sariel en la misma posición de antes con el cuerpo blanco brillante

"… Iré."

Ella habló en voz baja como siempre, Maxwell estaba de pie al lado de Sariel, después de ver como su magia defensiva bloqueó de magia de ataque, respondió con voz fuerte mientras bajaba el gran ataúd de su espalda.

“¡Excelencia, que la fortuna de la guerra le favorezca!”

Sariel asintió y agarro el ataúd.

"['Escrituras Armadas' – Liberación]"

En ese momento el ataúd quedo envuelto en una luz blanca y se dispersó.

De dentro apareció una larga lanza blanca que imitaba la cruz el cual era el símbolo de Dios.

"[Holy Cross Spear ‘Grand Cross’ – Lanza de la Santa Cruz 'Cruz Sublime']."

Una de las dos armas mágicas que sólo los apóstoles pueden usar la cuales eran llamadas [Escrituras Armadas].

El hecho de que la [Escritura Armada] fuera una lanza, demostraba que en lugar de un mago, la verdadera clase de Sariel era la de un Santo Caballero Paladín.

El 7º Apóstol Sariel tomó la larga lanza blanca [La Lanza de la Santa Cruz] en sus manos y asaltó hacia Gaevinal en su pegaso

“Ooooo”

El rugido de Gaevinal que hizo temblar el cielo y la tierra, señaló el inicio de la guerra.

Sariel cortó a través de la vanguardia, los 15000 Cruzados también marcharon hacia adelante.

En reflejo, el Ejército de Daidalos que aclamaba el rugido de Geavinal, también inició el asalto.


Aquí, la frontal colisión entre el Ejército de Daidalos y los Cruzados abrió sus cortinas.



<< Anterior - Indice - Siguiente >>