Traductor: Lord
Editor: Lord
042 Apóstol Vs Dragón
En
la Colina Goldran actualmente, los Cruzados apenas se sostenían contra el Ejército
de Daidalos desplegando formaciones cuadradas en la tierra, y en el aire los
caballeros de Pegasos estaban sosteniendo a las tropas de dragones voladores.
E
incluso por encima del cielo en donde los caballeros de Pegaso estaban luchando
contra los dragones, muy por encima de las nubes, el 7º Apóstol y el Rey Dragón
se enfrentaban entre sí.
Bajo
la luz del sol existía el cielo azul claro, pero sólo sobre la Colina de
Goldran, el cielo ardía en blanco y negro.
"¡¡Oooooo!!"
Rojo
oscuro, una luz siniestra de destrucción, la respiración del dragón Gaevinal
quemaba el aire.
"[Light
Wing God’s Shiels - Escudo de Dios Alas de Luz - Alarux Aegis]" (Creo que
esta traducción es la correcta)
Alas
de ángel que emitían una luz brillante cubrieron a Sariel y detuvieron el fuego
una vez más.
La
habilidad celestial secreta (Heaven-class) que superaba el rango mágico más
alto - [God’s Shield - Escudo de Dios - Aegis] era capaz de soportar casi
cualquier magia usada por los humanos sin recibir ningún daño.
Pero
al recibir el aliento del dragón negro gigante lanzado innumerables veces,
finalmente fue destruido.
"[Sonic
Walker – Caminante Sónico]"
Antes
de que el aliento pudiera alcanzarla, Sariel saltó por encima del Pegaso que
estaba montando.
A
pesar de que debía haber empezado a caer libremente, claramente se mantuvo en
el aire.
Sariel
corrió en el cielo. Acercándose al Rey Dragón mientras soltaba su aura de plata
a su máxima fuerza, ella parecía un meteoro.
Esta
velocidad ni siquiera podía ser vista por ojos normales y avanzar
amenazadoramente en medio del aire era el efecto del arte marcial de Tipo Sabio
(Sage-class) [Sonic Walker].
Pero
los ardientes ojos rojos de Gaevinal podían seguir fácilmente la figura que se
acercaba.
Él
giró su gigantesca cola hacia ella. Aunque era un movimiento simple, esa cola
era similar a la pared de un castillo en movimiento.
La
cola estaba cubierta de escamas, las cuales eran consideradas la más dura entre
todas las cosas vivientes, era más dura que una muralla real.
Si
esa cola se balanceaba como un látigo a la velocidad del sonido, ¿cuántos magos
harían falta para lanzar suficiente magia defensiva para detener algo así?
Moviéndose
a alta velocidad en el aire, Sariel concentró toda su energía mágica y su
concentración en el próximo ataque. No era posible usar nuevamente el [God’s
Shiel - Aegis]. Así que decidió hacer uso de su velocidad para evadirla.
El
duro ataque entrante pudo ser visto con la ayuda de una visión dinámica
mejorada y un sexto sentido que se había vuelto más cercano a la previsión.
La
cola destructiva pasó como una tormenta por el lugar donde estuvo la parte
inferior del cuerpo de Sariel antes de que ella se moviera.
Mientras
su pelo plateado revoloteaba, evadió el ataque y luego acortó la distancia
entre ellos. En respuesta, Gaevinal ya había comenzado su siguiente ataque.
Las
grandes garras que eran más grandes que cualquier espada atacaron a Sariel.
Tenían
un filo tan increíble que podía desgarrar el cuerpo con el toque de las yemas
de los dedos, esas garras no sólo eran duras y afiladas, sino que también
estaban claramente infundidas con una magia extra que aumentaba el rango de
ataque. Pero Sariel las esquivó por un margen tan delgado como el de un papel.
Gaevinal había terminado permitiéndole que se acercara a su pecho. Por fin,
había entrado en el alcance de la [Holy Cross Spear – Grand Cross] de Sariel.
"[Moonlight
- Lunalux]"
(NT:
Luz de Luna en inglés y Luz de Luna en Latín, wow .-.)
Fuerza
física, energía mágica, poder de concentración, potenciando cada habilidad
hasta lo más alto con [Faust Berserk – Fausto Enloquesido], y luego mejorándolos
aún más con [Lunalux].
El
tiempo de invocación fue de apenas un segundo, pero utilizó la energía de más
de diez magos normales combinados en un instante. Y, en el instante en que se
usó la energía mágica, Sariel lanzó su ataque. El cual se podría decir que era literalmente
su movimiento de muerte segura, un movimiento que sólo aquellos que podían usar
una parte de ‘Dios’ podrían utilizar, el arte marcial final.
"-
[God’s Spear – Lanza de Dios - Brionac]"
(NT:
Brionac es la lanza del Dios Celta Lug)
Desde
la punta de la Grand Cross, una deslumbrante luz blanca se desbordada.
Esa
luz era divina y hermosa, pero tenía el mismo nivel de destrucción que el
aliento del dragón.
El
[Brionac] fue liberado por Sariel con toda su fuerza, su filo brillaba con luz
blanca y su objetivo era el corazón del dragón.
Hasta
ahora, sin importar el escudo o la pared con el que se enfrentara, la God’s
Spear había atravesado todo, pero en este momento, perdió el título de ‘movimiento
de muerte segura’.
Duro - no pudo
perforar más --- (Sariel)
Las
escamas que eran llamadas las más duras, la carne tan dura como el acero, y las
protecciones divinas del Rey Dragón; El [Brionac] atravesó todo, pero al final
no pudo llegar al corazón.
Sacó
la lanza, antes de que la sangre pudiera salpicar a través de la herida...
"¡Gooaaaah!"
"Nn--"
Debido
al rugido gigante de Gaevinal, el pequeño cuerpo de Sariel fue mandado a volar
como una hoja.
Lanzada
en medio del aire, Sariel rápidamente corrigió su postura y como si ya la
estuviera esperando, aterrizó en el Pegaso.
Sariel
cabalgaba sobre su Pegaso y Gaevinal tenía sangre fluyendo de su pecho. Ambos
se alejaron uno del otro.
"Haber
sido capaz de infligirme una lesión... chica humana, di tu nombre."
Con
sólo las palabras de Gaevinal, el aire tembló. Cualquier persona débil se
habría desmayado inmediatamente con eso.
Sariel,
incluso bajo esa presión, permaneció sin expresión y respondió.
"7º
Apóstol Sariel".
Similar
a cómo se había nombrado una vez frente a Kurono.
“Hou,
¿el mismo nombre que el antiguo ángel de Dios? Tienes una luz fuerte como tu
nombre sugiere...”
Gaevinal
tomó una respiración profunda, y al mismo tiempo, el sangrado de su pecho se
detuvo, y la herida se cerró rápidamente.
"Sariel,
eres la primera digna de ser mi oponente en mucho tiempo. De aquí en adelante,
también usaré toda mi fuerza..."
Reconociendo
a Sariel como alguien digno con la que luchar con todas sus fuerzas, Gaevinal
soltó un enorme rugido.
Y
luego, en las escamas tan negras como la noche misma, comenzaron a aparecer
líneas rojas. Su cuerpo oscuro estaba coloreado de siniestras líneas rojas y
Gaevinal libero su energía mágica, vitalidad, espíritu de lucha y sed de
sangre... Todos los poderes que se podían sentir directamente con el cuerpo,
todo se había duplicado y vuelto más grueso.
Incluso
Sariel, frente a esa enorme presencia, sus bellas y delgadas cejas se
convirtieron en una mueca.
Podría morir…
¿Cuántos años han
pasado?, pensó
Sariel.
Desde
el momento en que empezó a recibir los experimentos para convertirse en un
"Apóstol", había perdido la sensación de la muerte.
Después
de numerosas modificaciones y mejoras, al final de los experimentos, finalmente
se había convertido en un Apóstol digno de tener la protección divina del Dios
Blanco, y a partir de ese momento se había convertido en una existencia como la
de un ‘dragón’, muy lejana a la muerte.
Como
el 7º Apóstol, Sariel había participado en numerosas guerras, disputas y
rebeliones en el Continente Arc.
Pero
como la existencia más fuerte de la iglesia, un [Apóstol], Sariel no se enfrentó
a ningún oponente que pudiera amenazar su vida.
Cuando
ella fue emboscada, obligada a retirarse, traicionada por aliados, rodeada de
enemigos por todos lados, en todos los escenarios donde el ejército se
preparaba para morir, Sariel nunca pensó que ella fuera a morir.
Un
Apóstol era una existencia trascendental.
Pero
ahora mismo, en ese momento, Sariel sintió la muerte. El Rey Dragón negro-rojo
delante de ella era más fuerte que cualquier enemigo que ella hubiera
enfrentado jamás.
Incluso
si ella ganaba, ¿cuántas heridas recibiría? Tal vez podría llegar a ser incapaz
de luchar de nuevo.
Pero,
sin temor alguno, levantó la lanza.
Para
ella, la muerte no era el miedo absoluto.
Después
de todo, había abandonado cosas como los instintos de supervivencia hace mucho
tiempo. Ella no tenía apegos a este mundo. Todo lo que ella tenía era el
"deber" como un Apóstol.
Esa
era su razón d’être.
(NT:
Su razón de ser, la última palaba en francés)
Así,
incluso si ella fuera asesinada aquí por el Rey Dragón, aunque no tuviera
suficiente fuerza, no le importaba.
Mientras
estuviera viva, cumpliría su deber como Apóstol.
“...
En Garde”. (En Guardia – Francés)
Endureciendo
su resolución, Sariel se enfrentó al Gaevinal en su verdadera forma:
"¡Ven,
humano con el nombre de un Ángel!"