Traductor: Lord
Editor: Lord
026 Historia de un Estudiante de Escuela
Normal.
Kurono
Mao era un estudiante de secundaria de 17 años.
Nunca
se tiño el pelo, ni fumaba ni peleaba, tampoco había nadie en su entorno que
hiciera tales cosas, vivía una vida de escuela secundaria verdaderamente
pacífica.
Su
familia también era normal, tenía dos padres y una hermana mayor.
Las
únicas preocupaciones que tenía eran los exámenes del próximo año y la fecha
límite para la antología del club de literatura.
Una
vida cotidiana regular y pacífica, tenía todas estas cosas.
***
"Pero,
sin entender nada, estaba en un lugar que no conocía."
La
primera vez que abrí los ojos en este mundo estaba en un laboratorio donde se
me instalo un anillo.
Mierda,
incluso sólo recordar empeora mi estado de ánimo. Dudo que alguna vez me
enfrente a un despertar peor que ese en el resto de mi vida.
"La
libertad de mi cuerpo fue robada, y me convertí en un sujeto experimental en
unas instalaciones con sólo habitaciones blancas. Como resultado, ahora soy
capaz de usar magia negra, mi cuerpo se ha vuelto mucho más robusto, soy capaz
de entender el lenguaje de este mundo y soy capaz de escribir y leer las letras
de este mundo también".
Aunque
no lo pedí, fui forzado a tener este poder.
El
poder que tengo ahora no se puede ganar sin entrenamiento en este mundo.
Conseguí
este poder en menos de un año, la compensación para él fue el inmenso dolor infligido
en mi mente y cuerpo.
"Después
de ganar poder en cierta medida, me vi obligado a luchar en lo que se llamó
'experimentos de maniobras'".
Comenzó
con un gólem ligero con las manos vacías, y poco a poco los oponentes se volvieron
cada vez más fuertes.
Junto
con eso, también ciertamente me he fortalecido.
"Y
después mi oponente fue... un humano del mismo mundo que yo, pero sólo descubrí
eso después de haberlo matado".
A
partir de entonces, renuncié completamente a mi propia voluntad.
Sin
embargo, el experimento no iba a parar, sólo, empecé a sentir que necesitaba
escapar de allí.
A
pesar de que mi sentido de conciencia estaba desapareciendo, la experiencia que
gano mi cuerpo se convirtió en mía.
"Incluso
después de eso, me vi obligado a luchar en el mismo experimento. No puedo
contar cuántas personas maté, pero fui yo quien las mató. Y cada vez que mataba
a una persona gradualmente me volvía más fuerte - veamos, gané poder con el que
puede derrotar a un dragón que respira fuego".
En
aquellos días, no tenía tiempo para recuperar mi sentido de conciencia.
Fue
en ese momento, cuando mi sentido de conciencia y el ego estuvieron a punto de
desaparecer.
"No
entiendo las circunstancias en las que ocurrió, pero cuando recuperé mi sentido
de conciencia, mi anillo estaba tirado en el piso de la sala de
experimentación. Ahora que lo pienso, la razón por la que mi sentido de
conciencia se estaba desvaneciendo podría ser un efecto del anillo. De todos
modos, la principal fuente de restricción, el 'anillo', fue eliminado. Maté a
todos los hombres enmascarados y escapé de las instalaciones del laboratorio
sin vacilar.
Al
final, gracias al poder que me dieron, pude escapar de la instalación. Después
de eso, sin comer ni beber nada, pude llegar hasta aquí.
Si
no fuera por Sariel, huir del laboratorio no habría sido tan peligroso.
“Después
de escapar de la instalación, pensé en correr a un lugar donde no vendrían a
buscarme, así que abordé un barco con dirección al Continente Pandora.
Entonces, cuando desperté, Lily estaba allí.”
Le
conté mis circunstancias a Lily, que estaba sentada en mis piernas.
No
sé las cosas importantes, tales como la forma en que llegué a este mundo y la
verdadera identidad de los hombres enmascarados.
“Kurono...”
"Todo
está bien ahora Lily, ciertamente fue doloroso, pero ahora todo está en el
pasado".
Incluso
si Lily no sabía todo en detalle, todavía entendía los sentimientos con los que
viví dentro del laboratorio.
Después
de tanto tiempo, no quiero palabras de consuelo, sólo quería que Lily supiera
de mí.
Aunque,
que Lily estuviera a mi lado era una cantidad suficiente de consuelo para mí.
"Hey
Lily, ¿sabes magia para convocar a una persona de otro mundo?"
“¿Otro
mundo? No sé, pero existe la invocación de la magia ‘convocar’”.
“¿La
que llama a los monstruos?”
"Sí."
“¿La
mayoría de las magias de convocación son así?”
“Sí,
la mayoría puede llamar a monstruos o familiares. Aparte de esas, no sé más.”
"Ya
veo…"
Llegue
a ver a monstruos o familiares convocados con magia a veces durante los
‘experimentos de maniobra’.
Me
pregunto si también fui convocado desde un gran cuadrado mágico iluminado al
igual que ellos.
Sin
embargo, la magia de invocación que Lily y yo conocemos son para llamar a
alguien de un lugar diferente en este mundo, no para llamar a alguien de otro
mundo.
“Kurono
¿quieres ir a casa? ¿Cuándo regresarás?”
“Aah,
quiero irme a casa. Dejé todo lo que había conseguido en mi vida por completo,
cuando llegué aquí...”
Me
pregunto, ¿qué está pasando ahora en mi mundo anterior?
¿Estoy
siendo tratado como una "persona desaparecida" allí? De cualquier
manera, no hay duda de que le he causado problemas a mi familia.
Por
lo menos, sería mucho mejor si pudiera enviar una sola carta.
“Sin
embargo, no sé mucho sobre magia, y la terrible magia para atravesar entre
mundos no la descubriré fácilmente. Por eso, voy a vivir aquí por un tiempo, o
bien para toda mi vida en este mundo. Bueno, si se trata de eso, te pido que
sigas teniendo una amistad eterna conmigo.”
"¡Unn!
¡Lily siempre vivirá con Kurono!"
“Gracias,
Lily.”