Kuro No Maou Cap 429

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

429 Provisiones

Después de eso, volví a la escalera de caracol de las murallas del castillo. El lugar seguía siendo frío, sombrío, y no había nada interesante en él. ¿Qué habría cambiado en la casi una hora que estuve en esa reunión de estrategia militar?

Una vez más, me senté solo en esas frías escaleras.

Definitivamente sería mejor descansar en una posada tranquila que sentarse en este lugar. Incluso con este cuerpo robusto, podía entender la importancia del descanso, pero aun así, sería mejor sentarse y calmarse aquí.

Al menos por esta noche, quería pasar la noche así para estar listo para un ataque sorpresa de los Cruzados. Estaba casi seguro de que no había posibilidad de que lanzaran un ataque con este clima, así que sería una noche solitaria sin otra compañía que el interminable eco de la ventisca… o eso pensaba, pero parecía que no iba a ser así.

“… hace bastante ruido.”

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 07

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 7 – AHORA ES EL MOMENTO, ES TIEMPO DE UNA NEVERA.

––Ahora bien, ¿qué tipo de cosas podemos vender?

––Veamos… por lo que has dicho, Jin, tengo que pensar en qué tipo de cosas querrían usar otros.

Beana parece haber entendido un poco.

–– ¿No se te ocurre nada?

Y entonces, Jin, recordó la cosa que había pensado pero que no podía hacer.

––Oye Beana, hace calor por estos lares, ¿verdad?

––Así es, ¿qué tiene eso?

––Tampoco nieva cae por aquí.

––Bueno, nunca he visto nieve antes. Sólo he visto el blanco en las montañas distantes. Y, ¿qué tiene eso?

Magi Craft Meister Vol 02 Cap 06

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

CAPÍTULO 6 – NO HAY RESPUESTA. REPORTANOS LA…

–– ¿Lograste entender? Al final, esto se trataría como un producto defectuoso.

–– ¿Entonces qué puedo hacer?

––En este caso debes de determinar con antelación cuánto tiempo debe de durar  la barrera o, al menos, debilitar un poco la fuerza contra el aire.

Beana se quedó desconcertada por la explicación.

––Entiendo lo de designar el tiempo, pero ¿qué pasa con la fuerza contra el aire?

–– ¿Sabes cómo actúa la voz para ser escuchada? Pues, ella es una vibración que atraviesa el aire. Por lo que si no hubiera suficiente aire, ella no avanzaría.

Beana siguió estando desconcertada por la explicación.

–– ¿La voz es una vibración en el aire? ¿Cómo ejeso´?

Jin suspiró. No tenía ganas de hacer una clase de ciencia.

Kuro No Maou Cap 428

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

428 Orden General

 “Bienvenidos, aventureros. Siéntense, por favor.”

Aunque eran palabras de bienvenida, nadie pudo evitar sentir algún tipo de presión ya que salieron de la boca del Rey Leonhart. ¿Era esa la majestad de un Rey?

“Gracias, Su Majestad.”

Farkius fue el primero en caminar hacia su silla. Sin ser intimidado en presencia del rey, se sentó con gracia en una silla rústica.

Luego todos los demás aventureros que se habían reunido en este lugar comenzaron a sentarse después de él. Por supuesto, yo soy uno de ellos.

“Realmente puedes sentir la presión aquí…”

El ambiente era tan tenso que se podía oír a la gente diciendo cosas como esa sin querer.

El lugar donde nos reunimos fue la sala de control militar de la Fortaleza de Galahad, que es donde Farkius había recibido la orden de traerm… o mejor dicho, guiarme. Nunca me imaginé en este tipo de sala, junto con la realeza, los generales de la nobleza y los aventureros que eran antiguos estudiantes de la academia. Lo más cerca que estuve de esto fue cuando visité el viejo castillo de Iskia después de derrotar a Greed-Gore, e incluso entonces sólo estaba haciendo turismo.

Ese lugar era como un frío sótano hecho de piedra dura, y se veía poco impresionante. Lo mismo podría decirse de esta habitación.

Kuro No Maou Cap 427

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

427 Nido del Dragón Blanco

Pronto comenzó una gran ventisca. Todo era blanco hasta donde el ojo podía ver. Era una furiosa tormenta de nieve.

Al parecer las ventiscas en Pandora se llaman ‘Nidos de Dragón Blanco’. Por supuesto, esto no significa que todas las tormentas de invierno se deban al vuelo de bandadas de Dragones Blancos de Rango 5. La gran mayoría de ellas se deben a causas naturales, aunque algunas tormentas de nieve pueden ocurrir cuando los Dragones Blancos vuelan en grupos.

En cualquier caso, el dicho ‘cambiante como el clima en las montañas’ nunca ha sido más apropiado. El brillante cielo azul de la mañana se sentía como si hubiera sido una ilusión todo el tiempo. ¿Estaba el tiempo casualmente claro aquella vez que subimos a las montañas Asbel?

Así como así, la Fortaleza de Galahad quedó atrapada dentro de una barrera de viento y nieve… No, sería mejor decir que estaba siendo protegida por ella. Esta repentina ventisca había obligado a los Cruzados a detener su asalto por completo.

 “No parece que vaya a detenerse por un tiempo.”

Ya habían pasado dos horas desde el alto el fuego forzoso. Yo todavía estaba apostado en las murallas del castillo. Por supuesto, no estaba en el sinuoso pasaje que conduce al exterior, sino dentro de las murallas mismas.