Traductor: Tomate
Corrector: Lord
Estamos en octubre, y el trigo
sembrado en otoño ha comenzado a brotar.
––Ya es era hora de que venga.
Murmuró Marta. Jin pudo oírlo.
–– ¿Venga? ¿Quién va que venir?
––El recaudador de impuestos.
–– ¿Recaudador de
impuestos?
A~, así que hay impuestos en este
mundo, pensó Jin. Y cuando escucho ‘recaudador de impuestos’, se imaginó a un
hombre gordo y grasiento de mediana edad. Si no, un hombre delgado de mediana
edad que está obsesionado con el dinero.
Sólo una vez, mientras Jin estaba
en el orfanato, vino una persona de la oficina de impuestos. Bueno, no es como
si estuvieran evadiendo impuestos, así que la persona regresó inmediatamente
después de revisar la premisa.
–– ¿Cuánto se lleva
normalmente?
Mientras Marta inclinaba la
cabeza, dijo.
––Hm~, creo que la cantidad de trigo que se llevaron el
año pasado fue de…
De la historia de Marta, Jin
entendió que eran unas 5 toneladas. El consumo de esta aldea era de unas 10 a
15 toneladas al año, es decir, de 2:1 a 3:1, por lo que el impuesto puede ser
menor.
–– ¿Cómo determinan
el impuesto?
Escuchando eso Marta respondió.
––Eh~, parece estar determinado por el número de viviendas.
Esto sucedió porque se
necesitaría demasiado tiempo y esfuerzo para examinar el impuesto para cada
cultivo. La encuesta de tierras realizada es parecida a la del período Edo,
usando el «Método Teimen» de después de la Reforma Kyoho. Sería difícil para el
país cambiar el impuesto de examinar y estimar la cosecha, lo que está bien.
Sin embargo, si no pueden pagar
debido a una mala cosecha, entonces para ese tiempo, necesitarán que se reduzca
el impuesto.
––Vienen a examinar lo que podemos pagar y lo que no,
decidiendo el impuesto para el próximo año.
––Ya veo… otra
cosa, ¿quién lo transporta?
––Es el recaudador de impuestos quien debería llevárselo de
aquí. O mejor dicho, un funcionario del gobierno se encarga de tomarlo.
De hecho, no vendría él mismo a
esta remota región para recaudar impuestos.
–– ¿Así es? Vale.
Aquí, Jin decidió hacer una
pregunta sobre la que quería saber.
––Por cierto, he
estado pensando en ello durante un tiempo, pero toma 2 o 3 días llegar aquí,
¿acaso no hay ningún peligro en el camino? Cosas como bestias y ladrones.
––Ladrones ¿eh? Nunca he oído hablar que ese tipo de cosas
pase en este lugar en mi vida. ¿Podrías ganar dinero de un lugar tan remoto?
––Cierto, supongo
que sí…
––Y en cuanto a las bestias, bueno, aparecen. Sin embargo,
los lobos de por aquí son pequeños, a menos que sea una manada, no es peligroso
ser atacado. Además, todo el mundo pone una ‘campana’ para protegerse de las
bestias.
––Así que existe
tal cosa, ¿eh?
Debería
comprobar si es una herramienta mágica más tarde, pensó Jin. En cualquier caso,
quería saber si había una campana “Protectora anti-demonio”, no una “Protectora
anti-bestias”.
Bueno, se podría decir que una
campana “Protectora anti-bestias” es una versión degradada de una campana
“Protectora anti-demonios”.
-
Pasaron dos días después de esa
charla.
––Jaah… finalmente
he llegado.
Una sola viajera había llegado a
la aldea de Kaina. Bueno, parecía ser una mujer quien llego.
Tomate: El
narrador, o no está lo suficientemente cerca, o es ciego, o es retardado, uno
de las tres…
Su pequeño cuerpo llevaba una
coraza, y una espada bastante corta estaba atada a su cintura, esa apariencia
encima de un caballo identificaría su estatus social. Así es, ella era la
recolectora de impuestos responsable de la aldea Kaina.
–Takan-Takan-Takan-Takan– el
caballo cabalgó, sonando sus pezuñas con herraduras, mientras la persona
cabalgándole le preguntaba a un chico.
––Hm~, tengo algo
que me gustaría preguntar… esta es la Villa Kaina, ¿verdad?
––Sí, es correcto,
pero…
El que respondió fue Jin. Iba de
regreso después de recoger la savia de goma natural.
––A~, eso es bueno.
Pensé que podría haber llegado a otro asentamiento por error.
––U-Uh~~, disculpe,
pero ¿quién es usted? Me llaman Jin en esta villa.
La mujer a caballo preguntó a
Jin, profundamente conmovida, como si fuera a derramar una lágrima.
––Ah, por favor,
discúlpenme. Mi nombre es Lithia, he sido elegida como la recolectora de
impuestos responsable de la Villa Kaina este año.
En la mente de Jin, experimentó
el sonido de su imagen del recaudador de impuestos resquebrajándose,
manteniendo eso en sus pensamientos le dijo.
––Ah, estoy
encantado de conocerle. Este año, ¿dijo? Entonces no debe estar familiarizada
con el área. ¿Quiere que le guíe a la casa del líder de la aldea?
––E-Eso sería útil.
Por favor, ¿¡Podría guiarme!?
Preguntó a Jin con todo su poder.
Él con una risa se puso delante, guiándola hasta la casa del líder.
––H-Hm~, sobre el
trigo, ¿cómo fue la cosecha de este año?
––Ah, para ello
tendrás que preguntarle al líder que sabrá más sobre eso.
––Tiene razón… eso
es verdad.
Una vez más, Jin examinó a la
mujer a caballo. Tenía un cuerpo pequeño con cara de bebé. Su pelo era de un
color marrón claro y sus ojos también eran del mismo color. No importa cómo lo
mires, aún no se había convertido en una adulta.
––Eh~. Srta.
Lithia, perdone, pero ¿cuál es su edad?
–– ¿Eh-? ¡Tengo 15 años! ¿Es gracioso?
Jin sonrió irónicamente.
–– ¿Qué sería gracioso? No sé porque te preocupas, es sólo
que es algo inusual.
––Ah, claro,
¡claro~! Este es mi primer trabajo de servicio al Reino.
––Oh, así que es tu
primer trabajo al servicio del reino. Debes estar muy nerviosa. Aunque deberías
intentar relajarte un poco.
––S-Sí, gracias,
muchas gracias…
Tartamudeaba.
Jin recordó a un niño del
orfanato que mientras se preparaba para un examen en secundaria se encontraba
igualmente nervioso.
––M-Mi casa es una
casa de nobles recientemente nombrados, no estoy acostumbrada a cosas como esta.
–– ¿Nobles recientes? ¿Qué es eso?
Jin sin querer repitió la palabra
desconocida para recordarla.
–– ¿Sabes algo de
eso? Para el futuro, el Rey se deshizo de la nobleza defectuosa, y los plebeyos
prósperos, o soldados que habían hecho un servicio meritorio, recibieron los
puestos vacantes de «Ritter»* y «Baronet»
Tomate: Ritter, título nobiliario que correspondería a Caballero.
––Esta es la
primera vez que oigo hablar de eso.
––Supongo que es
normal, esta fue una historia que se difundió en la capital y el castillo
Era una historia que la gente no
conocía y una charlatana hablaba de ella, pensó, bueno, aunque sólo fuera un
rumor, Jin se quedaría callado y escucharía. Gracias a ello, el nerviosismo de
Lithia y la tensión en su discurso desaparecieron.
––Mi padre, él hizo
un servicio meritorio en el conflicto con los países fronterizos del sur y fue
ascendido a «Ritter». Siendo su hija mayor, también me empezaron a criar, por
si es posible, para convertirme en «Ritter» y por eso me dieron este trabajo.
––Jaah… debes tener
mucho problemas.
Tener autoridad significa tener
que abarcar con problemas, Jin lo reconoció una vez más.
––Ah, este es el
hogar del líder.
Hablando mientras pasaban por la
pequeña aldea, llegaron a la casa del jefe de la aldea.
––Eh~, gracias por
ayudarme, Sr. Jin.
––Es realmente poco
lo que hice, con esto ya cumplido, si me permite.
Le dijo, y comenzó a caminar en
dirección a la casa de Marta con el balde de goma natural.
-
––Ya volví.
––Bienvenido de
vuelta, hermanito. ¿Recogiste más de esa cosa pegajosa?
Hanna le dio la bienvenida a
casa. Jin estaba deseando hacer una variedad de cosas con la goma. Por cierto,
insertó caucho en sus pantalones para que fueran más cómodos de llevar.
––Hola. Bienvenido a casa, Jin.
Marta también le dio la
bienvenida a su casa. Mientras miraba a Marta, Jin dijo.
––Acabo de encontrarme con la recaudadora de impuestos, y la guie
hasta la casa del líder
Marta inclinó la cabeza.
–– ¿Eh? Esa persona debe de conocer bien la aldea…
¿Recaudadora?
Dijo ella. Pensó en algo, pero
Jin se adelantó.
––Parece ser que
una nueva persona se ha hecho cargo este año. La persona esta vez es una chica
de 15 años. Una nueva familia noble recién nombrada, eso fue lo que me dijo.
––Oh, ya veo. Supongo que no es imposible entonces.
Tusun~, mirando a ver lo que
había en el dobladillo de su chaqueta, vio a Hanna con la cara hinchada.
–– ¿Es esa persona
hermosa?
–– ¿Eh?
–– ¿Es ella hermosa, la persona a la que guiaste?
Esto hizo que Jin se quedara sin
respuesta…
––N-No es eso.
Claro que era guapa, pero… … ¡…!
Hanna le pellizcó.
––Si hay una
persona en problemas, no puedes ignorarla, ¿verdad? Así es como funciona eso.
––Claro, tienes razón, si estuvieras en problemas nosotros
te apoyaríamos lo mejor que podamos.
Marta entonces le dio una ayuda
oportuna, para convencerla.
––Tanto Marta y yo
estamos aquí para ti si necesitas ayuda.
Con eso, Hanna estaba apenas
convencida pero por lo menos lo liberó de sus manos.
Delirios de Lord:
Fléchala Don Juan xD