Kuro No Maou Cap 406

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

406 Lily VS Nell

Lily y Nell, hada y ángel, se reubicaron en un rincón del parque situado al norte de la academia, pero aún dentro de sus límites.

Había sido un jardín escénico en la época del anterior director que había ordenado la construcción como un proyecto de mascotas, pero en la actualidad, es un lugar raramente mantenido y lleno de árboles sin vida y arbustos desbordados. La actual directora, Sofía Sirius Parsifal, había declarado el lugar como un ‘triste despilfarro de dinero’ y, por lo tanto, había limitado su mantenimiento al mínimo, sólo para que no se transformara naturalmente en una mazmorra. Mantener la belleza de este vasto parque le había costado previamente a la academia una fortuna de klan cada año, que la excusa del enriquecimiento de la vida estudiantil apenas podía sostener.

Este lugar prácticamente abandonado que aún se encuentra dentro de las instalaciones de la academia se convirtió en un lugar excelente para hablar sin el riesgo de oídos ajenos. Las dos chicas que habían ido allí estaban ahora frente a una fuente que una vez había estado rodeada de hermosas camas de rosas.

No sintieron ninguna otra presencia y el único sonido que oyeron fue el suave goteo de la fuente.

"¿De qué querías hablar, Lily-san?" ‒ Después de un breve período de silencio, Nell decidió abrir la conversación. No se había impacientado, sino que habló primero como una muestra de determinación, de voluntad para enfrentarse a cualquier cosa que se le presentara.

"En primer lugar, permíteme expresar mi gratitud: Gracias." ‒ Dijo la joven y adorable Lily sin una pizca de malicia en su cálida sonrisa. ‒ "Es gracias a ti que Kurono es capaz de usar magia modelo ahora. Nos has prestado un gran servicio, y por ello, te estoy muy agradecida".

Nell no necesitaba que le dijeran esto, porque ya lo sabía. Ella misma le había enseñado a Kurono el hechizo de [Force Boost / Aumento de Fuerza] que había resultado esencial para derrotar a Greed-Gore. Nell había visto la hazaña épica realizada con sus propios ojos.

Es cierto que ella no había tenido la oportunidad de presenciarlas en acción, pero también le había enseñado [Protect Boost / Aumento de Protección] y [Conscience Boost / Aumento de Conciencia], y estaba segura de que él había hecho buen uso de ellas. Él le había dicho que tanto sus batallas con el Lich como con Lust-Rose fueron bastante difíciles, por lo que tuvo que haber usado esos nuevos hechizos en algún momento.

"Hice lo que hice sólo por Kurono-kun." ‒ dijo Nell con confianza. ‒ "No es nada por lo que necesite que me den las gracias."

"Oh, y también gracias por el excelente té y los pasteles que siempre trajiste."

"Sólo fue educación."

Nell devolvió la cálida sonrisa de Lily con una de las suyas, una sonrisa real digna de una princesa. Ella, por supuesto, sabía que ni la de ella ni la de la hada eran genuinas; eran simplemente máscaras.

Sabía que no podía creer que esta hada malvada la llamaría aquí simplemente para darle las gracias.

"Ahora bien, fufu" ‒ se rió Lily ‒ "Supongo que ya no vendrás".

Y ahí está, pensó Nell, aquí es donde realmente comienza. Se dio cuenta de que la sonrisa de Lily contenía ahora una pequeña gota de veneno.

"… ¿Disculpa?" ‒ Como si ella fuera a titubear tan fácilmente. Sabía desde hacía mucho tiempo que Lily eventualmente intentaría deshacerse de ella.

"Kurono ya no requiere tu tutela." ‒ Dijo su enemiga. ‒ "Así que, por favor, absténgase de venir a nuestro dormitorio."

"Ya veo. Supongo que debería preguntar por qué. Por favor, dilo".

"Es problemático."

Y en ese momento, ambas caras ya no contenían sonrisas. Nell miró a la pequeña Lily que la miraba con ojos de muñeca, aparentemente sin vida. Se imaginó que ella también debía tener el mismo tipo de expresión fría en su propia cara.

Los ojos, verdes y azules, chocaron. Alrededor de ellas soplaban vientos como el invierno en las montañas de Asbel, pero sólo entre ellas había chispas abrasadoras que no le importaban un bledo la temporada.

"Tendré que negarme" ‒ respondió Nell. ‒ "Kurono-kun me necesita, así que estaré ahí para él."

"He dicho que es problemático."

"Para ti quizás, Lily-san."

"Parece que no entiendes el mensaje."

Finalmente, Lily se separó de su competencia de miradas fijas. La hada parecida a una niña dejó escapar un suspiro que no parecía en absoluto infantil, y le dio la espalda a Nell. El vestido negro de una sola pieza de Lily se agitó con el viento del invierno cuando las alas arco iris que crecían en su espalda fueron expuestas a los ojos de Nell, haciendo que la expresión de Lily fuera desconocida.

"Tú, eres de la realeza" ‒ dijo Lily de espaldas, ‒ "mientras que Kurono es un aventurero. Debes considerar cuidadosamente con quién te relacionas en deferencia a tu estatus."

"Mientras estamos en la academia (aquí), el estatus social no plantea ningún problema."

Después de todo, Kurono y el segundo príncipe de Spada, Wilhart, eran bien conocidos por ser buenos amigos, y nadie le daba importancia a ello.

Aunque hay que señalar que el príncipe Wilhart no es exactamente una figura popular, pero si el estatus social es realmente tan restrictivo, entonces ni él ni nadie debería ser una excepción. Como había sido en Avalon, hace mucho tiempo.

"Y si todavía hay algún problema, yo me encargaré personalmente de ellos." ‒ Nell lo prometió.

"¿Sabías que esos matones que se llaman a sí mismos tu Guardia de Élite desafiaron injustamente a Kurono e intentaron lincharlo usando sus números?"

"Nunca permitiré que vuelvan a cometer tales actos. Y si Kurono-kun lo desea, estoy dispuesta a ordenar la ejecución de su cabecilla".

Nell solo había regañado fuertemente a Helen después de que se enterara de este incidente por medio del mismo Kurono. La única razón por la que la capitana de la Guardia de Élite aún estaba viva era porque Kurono le había pedido a Nell que no hiciera nada tan severo como ejecutarla. Dicho esto, Kurono había tomado las palabras de Nell de ‘una disculpa con su cabeza’ como una broma cruel de su amiga.

"Lo dudo mucho. Así que haz las cosas fáciles para todos nosotros, y mantente alejada".

"Kurono-kun creerá en mí. Así que, no necesito estar lejos por algo tan pequeño."

"Kurono es demasiado amable para su propio bien, así que ambas sabemos que él lo hará. Esos ‘Guardias de Elite’ tampoco son el problema. No, el problema son tu querido hermano mayor y los miembros de [Wing Road]. No son exactamente fáciles de tratar y deberías saberlo".

‘Además, [Element Masters] y [Wing Road] son equipos rivales de Rango 5, en caso de que lo hayas olvidado’, agregó Lily, aunque sólo sea para insinuar que no deberían tener que llevarse bien.

"En cualquier caso, sigo siendo amiga de Kurono-kun. Y mientras él me llame amiga, estaré con él como tal. No como princesa de Avalon, ni como miembro de [Wing Road], sino como su amiga". ‒ Nell dijo, más o menos evitando la discusión, pero lo que dijo no era falso. Sabe lo suficiente sobre Kurono como para saber sin lugar a dudas que nunca negaría ser su amigo.

"Ya veo, amiga." ‒ Oyó a Lily murmurar en un tono de enfado. Podría haber sido la pequeña hada hablando consigo misma, pero aunque sólo fuera por el hecho de que la vocecita llegara a sus oídos, Nell sólo podía oírlo como una burla.

Él y Nell eran sólo amigos, mientras que Lily, su compañera de confianza. Esa diferencia fundamental entre ellas la había roto una vez por pura autocompasión.

(Por ahora, sí, sólo amigos. Pero muy pronto, tomaré tu posición y seré verdaderamente de Kurono-kun...)

Sus pensamientos eran similares a los de un rebelde empeñado en usurpar el trono. Y de hecho, se podría decir que su determinación no era en absoluto más débil que la ambición ardiente de un usurpador.

(¡Kurono-kun, te aseguro que te lo demostraré!)

Que es cuando Lily se dio la vuelta, lo que la llevó a volver a mirarla a los ojos, lo que instantáneamente levantó un escalofrío en su espalda.

"Ya veo, eso es realmente desafortunado…" ‒ Lily habló, su sonrisa era absolutamente siniestra. ‒ "Si tan sólo hubieras aceptado mi amable oferta, y te hubieras ido en silencio con mi agradecimiento."

Esos irises verdes esmeralda brillaban con una malicia oscura y sádica que podía llevarte a un abismo interminable, mientras esos labios se curvaban en una media luna.

Nell no era ajena al mal. Como miembro de la realeza, y además como aventurera de Rango 5, Nell lo había visto todo, ya se tratara de las oscuras pandillas que operaban en los barrios bajos, los astutos estafadores del mercado, los criados de dos caras que traicionarían a su amo, e incluso a los enloquecidos asesinos en serie infligidos por una maldición.

Furia, hostilidad, engaño y desprecio… había visto todo tipo de caras. Pero esto, la sonrisa de esta hada infantil, era de otra magnitud.

"N-no importa lo que digas," ‒ dijo Nell en un momento ‒ "Kurono-kun y yo permaneceremos como amigos… ¡Kyaa!" ‒ Una explosión de luz la hizo aullar. Fue un [Flash / Destello]. Lily siempre usaba esta técnica con ella, siempre… no, claramente no era un espectáculo de luces tan inofensivo. Este maná, esta luz blanca deslumbrante, no era [Flash / Destello] en absoluto.

¿Había recurrido la hada finalmente a la fuerza?

Nell reaccionó rápidamente. Usó magia dimensional para abrir un almacén del que sacaría su [Scale of White Wings / Escala de Alas Blancas], pero luego se dio cuenta.

¿Dónde está el ataque? Y fue ahí cuando la luz centelleante también se desvaneció.

“…!?” ‒ Nell jadeó tan pronto como abrió los ojos, porque quien estaba frente a ella ya no era la pequeña existencia familiar.

Y por primera vez, puso los ojos en una joven que sólo podía ser descrita como una belleza inigualable.

"Creo que es la primera vez que ves mi verdadera forma. Por favor, no te sorprendas demasiado. Esta es, después de todo, quien realmente soy."

A diferencia de la niña a la que estaba tan acostumbrada a ver con el uniforme de la academia, el vestido de terciopelo antiguo le quedaba bien a esta chica, su verdadera forma, y desarrolló su encanto hasta un grado insondable. Nell no tenía ninguna duda de que estaba mirando a Lily, su rival jurada y peor enemiga, pero ella, ni siquiera ella pudo evitar estar fascinada por esa belleza inconmensurable.

"… conque es así. Y, ¿qué intentabas conseguir enseñándome esto?"

Nell rápidamente puso su cabeza en marcha, poniendo en su mentalidad que se enfrentaba a un monstruo de alto rango ya que ella se enfrentaba a la verdadera Lily. Su precaución también podría considerarse justificada, ya que, por el momento, la presencia de maná en torno a Lily se había multiplicado muchas veces en comparación con cuando estaba en forma de niña. Nell concluyó que, si se batieran en duelo ahora mismo, ella, una Sacerdotisa, no tendría ninguna oportunidad.

Pero todavía tenía la opción de bloquear y retirarse, incluso contra alguien del nivel de poder de Lily. Ella no sería una aventurera de Rango 5 si no pudiera hacer eso, incluso siendo sacerdotisa.

"No tienes que parecer tan alarmada." ‒ Dijo la poderosa hada. ‒ "Te invité aquí para que pudiéramos hablar, dialogar. No me atrevería a retractar mis palabras y hacerte daño".

Con la elegancia de una bailarina de primera, Lily dio un paso más cerca de Nell.

"Aun así, me temo que debo advertirte. Lo que estoy a punto de decir, puede arder."

"Tú nunca…" ‒ Nell, a pesar de estar claramente abrumada por la sonrisa prácticamente divina de Lily, miró fijamente de vuelta. Pero incluso esa acción la hizo sentir como si la hada se estuviera burlando internamente de ella por tratar de actuar con dureza a pesar de que era inútil.

"Aléjate de Kurono. No te atrevas a acercarte a él. Tú eres…"

Nell tragó.

Ella no se tambalearía sin importar lo que pase. Porque no tenía nada por lo que lamentarse. Ella le ayudaría, y él a su vez la desearía. Pase lo que pase, ella nunca dejaría ir a Kurono…

"… una enferma. Eres una chica asquerosa que extasiada pasó la lengua por la cuchara que usó Kurono".

"… ¿Eh?"

Y luego, una grieta, una fisura se formó en la tierra debajo de ella, y cayó en la oscuridad, en el abismo donde toda la verdad está al descubierto… Nell vio una visión de exactamente lo que le estaba sucediendo.

Instantáneamente, toda la sangre se drenó de su cara, quizás de todo su cuerpo. Como si el fluido rojo de la vida dentro de ella se hubiera secado. Tenía frío, mucho frío. No podía sentir sus piernas y pensó que se le escaparon, pero sus rodillas temblaban violentamente. Todo su cuerpo temblaba.

"Dime, ¿la cuchara de Kurono sabía tan bien para ti?"

Esos ojos de jade que tenían un asco absoluto y que penetraban el alma, se dirigían directamente a ella.

"¿Su cuchara… se sentía tan bien?"

Y entonces Nell recordó, vívidamente, cierta noche.

<< Anterior - Indice - Siguiente >>

Delirios de Lord:

'Sentía'... Aaaayyyy

Que princesa más pervertirijilla.