Traductor: Lord
Editor: Lord
373
Misión de Rango 5
La
mañana del día 9 de la Luna Azul. La carretera principal del distrito de clase
alta, más allá del segundo muro de Spada, está llena de gente que se dirige al
trabajo o a la escuela.
Mientras
me hago a un lado para evitar un enorme Gólem vestido de traje, mi hombro choca
ligeramente con el de un hombre de túnica gris que aparece inesperadamente
detrás del Gólem.
"Lo
siento." (Kurono)
"Oh
no, fue mi culpa." (Hombre)
Nos
detenemos un momento para intercambiar palabras de disculpa. Sólo nos chocamos
los hombros; sería anormal que una discusión empezara de nuevo.
Trato
de empezar a caminar de nuevo como si nada hubiera pasado, pero…
"Umm,
¿pasa algo malo?" (Kurono)
Siento
una mirada aguda viniendo del hombre de la túnica. Tiene ojos negros y azules en
una combinación extraña y un hermoso cabello rubio... Por mucho que odie
admitirlo, mi ideal de una cara guapa de alto nivel me está espiando desde
debajo de la capucha del hombre.
No
es una cara delicada como la de Nero que parece una máscara suave; podría ser
más apropiado decir que su cara masculina es heroica que decir que es guapa. Es
el tipo de rostro que recibiría más elogios de los hombres por ser 'cool' que
de las mujeres.
"Pensé
que te había reconocido... No, mis disculpas, parece que te he confundido con
otra persona." (Hombre)
"Huh,
ya veo." (Kurono)
Supongo
que es verdad; nunca había visto su cara antes. Estoy seguro de que nunca
olvidaría a un hombre tan guapo. Sus ojos de colores extraños y su cabello
rubio hacen una combinación de colores realmente memorable también.
Ah,
ahora que lo pienso, sus colores son exactamente opuestos a los míos. Supongo
que es de esperar de un mundo extranjero; hay humanos con extrañas apariencias
por todas partes.
"Oye,
¿qué pasa?" (Lily)
"Ah,
lo siento, Lily. Ya voy para allá". (Kurono)
Lily,
que se preguntaba por qué me he parado de repente, jala mí túnica con fuerza.
A
medida que me empujan hacia adelante, empiezo a caminar de nuevo.
Cuando
me doy la vuelta y miro hacia atrás, veo que el apuesto hombre de túnica gris
ya ha desaparecido al otro lado de la multitud.
"Qué
terrible congestión. El centro de la ciudad de Elysion también era así."
(Fiona)
Comiendo
su desayuno de carne en brocheta con una expresión aburrida en la cara, Fiona
nos sigue, un paso atrás.
Viéndola
rellenar sus mejillas con el plato de carne pesada que está goteando sus jugos,
puedo ver que su estómago también está en buena forma hoy en día.
Aunque
la miro con cariño, tengo una preocupación.
"Cuidado
con los jugos que gotean. Llevas ropa nueva, después de todo." (Kurono)
"Está
bien, es un regalo tuyo, Kurono-san, así que no dejaré que le caiga ni una
mancha". (Fiona)
Llevo
puesta una túnica de aprendiz y Lily lleva puesto el vestido negro de una sola
pieza que siempre lleva; sólo Fiona es la única que lleva algo diferente de lo
habitual.
Lleva
un vestido de una pieza con un diseño diferente al de Lily. No es negro, sino
blanco puro. También está hecho de otro material. No es Terciopelo Antiguo,
sino una tela mágica llamada Seda Valhalla. Aún así, puede llamarse un material
de alta calidad que vale lo mismo.
Este
caro vestido blanco de una sola pieza es un regalo que le di a Fiona para
celebrar que nuestro equipo llegara al Rango 5, así como para expresar mi
agradecimiento.
El
primer objetivo de mi viaje de compras de ayer era encontrar este regalo. Este
tipo de cosas deben solucionarse rápidamente.
Sin
embargo, cuando veo a Fiona vistiendo ropa informal como ésta, me recuerda la
vez que salimos los dos. Me sorprendió verla con ropa diferente a la que ella
usa normalmente.
"¿Qué
pasa? Kurono-san, me estás mirando fijamente ¿Quieres un poco de mi brocheta?
No dudaría en ofrecerte un poco si es sólo un bocado, pero…" (Fiona)
"No,
estaba pensando que realmente te queda bien." (Kurono)
Ya
es la mitad del otoño, así que habría tenido frío con un vestido de una sola
pieza. Se ha puesto su propia capa azul claro, que combina con el color de su
pelo.
Bueno,
creo que una chica guapa sería agradable de ver sin importar lo que lleve
puesto.
"Y-ya
veo... Eso es… gracias..." (Fiona)
Parece
que Fiona prioriza su apetito sobre su atractivo sexual, me da una respuesta
fría y mira hacia otro lado mientras sigue rellenando sus mejillas con los
pinchos de carne. Ojou-san, la forma en que comes es demasiado salvaje.
(NTI:
Este es un pequeño juego de palabras con 食い気/kuike que significa apetito y 色気/iroke que significa sex appeal
tienen un sonido similar)
"¡Muuh!
Kurono, ¿qué hay de Lily? ¡¿Este vestido le queda bien a Lily?!" (Lily)
"Sí,
claro que sí, eres muy linda. ¡Eres la más linda, Lily!" (Kurono)
Lily
se ríe con una expresión que muestra su deleite por haber sido elogiada. Mis
palabras no se referían al vestido negro de una sola pieza que ella siempre
usa, sino a los zapatos en sus pies.
El
mágico par de zapatos llamados [Fairy Dance Shoes / Zapatos de Baile de Hada],
Encantados con [Speed Boost / Aumento de Velocidad], [Light Way / Caminata
Ligera] y [Feather / Pluma], son el regalo que le di a Lily.
La
última vez le di la túnica de White-pun, así que sería bueno darle algo
diferente, pero Lily no usa mucho equipo. Pero pensé ‘Oh sí, los zapatos son
algo que ella puede usar todo el tiempo, de acuerdo, vamos con esto’. Como resultado de este tren de pensamiento
superficial, compré estos zapatos sin preocuparme por su precio.
Digno
de su precio, sus efectos mágicos no son en absoluto inferiores a los del
vestido de terciopelo antiguo de una sola pieza y su diseño es adorable. Un par
de zapatos esenciales para una aventurera de alto rango que aumenta la
maniobrabilidad y el encanto femenino... o algo así. Eso es lo que dijo el
empleado de la tienda.
De
hecho, mientras veo a Lily mostrando sus efectos, moviéndose suavemente como si
estuviera patinando, puedo ver que los efectos de [Feather / Pluma] están
funcionando correctamente.
Bueno,
para un ciudadano japonés moderno como yo, ella parece una niña en patines. Le
diré más tarde que no patine dentro de las tiendas.
"…
Aún así, el Gremio de Aventureros también está concurrido por la mañana."
(Kurono)
De
una forma u otra, llegamos a nuestro destino. Como indica mi exasperado
comentario, el edificio justo enfrente de nosotros es el Gremio de Aventureros.
Esta no es la rama del distrito de la academia que nos ha servido hasta ahora,
sino la sede principal en el distrito de clase alta.
Incluso
la sucursal del distrito es un magnífico edificio de piedra que las ramas
rurales del Gremio como los del Pueblo Irz y Alsace no podrían comparársele,
pero este lugar es aún más asombroso. Su apariencia se puede resumir con una
palabra, ‘templo’.
Supongo
que el único edificio que he visto que se le acerca es la gran biblioteca de la
academia. Los pilares tallados forman una línea, y las mismas estatuas de
guerreros y caballeros femeninos que he visto en la puerta principal de la
academia, así como el salón del trono del castillo real se han colocado aquí.
Las paredes y las escaleras han sido decoradas escrupulosamente incluso con los
detalles más minúsculos, haciéndome darme cuenta de que habría tomado una
cantidad increíble de tiempo y esfuerzo construirlas, no, podría ser más
apropiado decir que estoy abrumado por la idea de ello. Me siento como un
turista. Los japoneses normales sentirían la necesidad de hacer clic con sus
cámaras.
"Los
nobles y los comerciantes ricos son entusiastas de enviar solicitudes a las
oficinas centrales, así que son estrictos sobre a quién se le permite entrar
entre la gente que no son aventureros, ¿no?" (Fiona)
"Por
eso hay cosas que se llaman 'misiones fáciles', ¡Lily sabe estas cosas, ya
sabes!" (Lily)
Bueno,
para Lily y Fiona, que son habitantes de este mundo extranjero, supongo que
este edificio parecido a un templo no es nada fuera de lo común. Están haciendo
comentarios astutos desde el punto de vista de los aventureros.
Hmm,
si no hubiera venido a la sede ayer por mi cuenta, las cosas habrían resultado
bastante embarazosas para mí, ya que habría sido el único que hubiera estado
inquieto. Mhmm, parece que estar preparado es importante cuando se trata de
cualquier cosa.
"¡Tanomo~!*"
A
medida que Lily abre la puerta doble, grita esta frase que probablemente no
entiende realmente. Como dijo Fiona hace un rato, la entrada está bastante
concurrida; está llena de gente que no parecían ser aventureros, hablando en
voz alta y caminando sin descanso. Aunque Lily ha levantado un poco la voz,
nadie se fija en ella.
(NTI:
Google me dice que esto es algo gritado por los guerreros en el período Edo al
entrar en el dojo cuando se enfrentan a sus oponentes o algo así. Tamamo, he
encontrado otra fuente que sugiere que es una manera linda y divertida de decir
"disculpa" o "perdona mi intrusión" o algo así.)
Pero
es una especie de... La atmósfera aquí es más como el andén de una estación en
hora punta que un gremio de aventureros. Toda la gente que anda por ahí parecen
hombres de negocios. De hecho, aunque la gente de Spada no usa corbatas, hay
hombres de mediana edad que usan la ropa de ceremonia tradicional de Spada por
todas partes.
Me
alivia ver a un hombre grande con un traje de armadura y un casco con una gran
espada en la espalda, que sin duda es un aventurero.
Si
es un Gremio de Aventureros, no hay manera de que yo, como aventurero de Rango
5, esté fuera de lugar. Convenciéndome de esto, me atrevo a entrar por la
entrada amplia.
El
objetivo de hoy es aceptar una misión fácil, no, una misión apropiada del Rango
5.
"Después
de todo, la mejor manera de confirmar tu fuerza es verla durante las misiones,
¿no?" (Fiona)
De
hecho, lo que nosotros [Element Masters] necesitamos es confirmar nuestra
fuerza actual.
He
adquirido la segunda y tercera de mis protecciones divinas, por supuesto, pero
Lily y Fiona también han recibido protecciones divinas y han obtenido nuevos
poderes. No conozco los detalles de sus habilidades, y ellas tampoco conocen
los poderes de mis protecciones divinas.
"Sí,
sería genial si hubiera una misión de exterminio realmente buena".
(Kurono)
Nuestro
objetivo es entrar en una mazmorra adecuada y despachar al jefe en su cámara
más profunda, como deberían hacer los aventureros ortodoxos. Lucharemos contra
una variedad de monstruos en una variedad de situaciones, dominaremos el uso de
nuestras protecciones divinas y pensaremos en maneras de coordinar el uso de
nuestras nuevas habilidades. No podemos ser felices sólo porque todos aumentamos
nuestro poder. A fin de estabilizar la fuerza de combate de nuestro equipo,
necesitamos una cantidad adecuada de práctica.
"Bueno,
entonces, iré y preguntaré en la recepción primero." (Kurono)
"Entonces
Lily-san y yo iremos a recoger nuestras recompensas." (Fiona)
También
hemos venido aquí para otra cosa aparte de la misión, es más como la cosa más
importante, es finalmente recoger nuestro dinero de recompensa por completar la
misión de emergencia y también el dinero que nos está siendo pagado por la
nación de Spada.
Lo
han pensado bien, consolidándolo en un solo pago dado a través del Gremio de
Aventureros.
Por
supuesto, mi mayor preocupación es el pensamiento mundano de cuánto vamos a
recibir.
“Sí,
se lo dejo a ustedes.” (Kurono)
"¡Sí!
¡Déjaselo a Lily!" (Lily)
Y
así, confío en Lily el dinero de cientos de millones mientras me dirijo hacia el
mostrador de recepción de misiones con el espíritu en alto.
Ya
sea en la sucursal del distrito o en la sede central, el propósito del
mostrador en el que está sentada la recepcionista no es diferente, pero el
mostrador aquí se siente más de clase alta, o más bien, siento que hay una
atmósfera más elitista flotando a su alrededor.
Uwah, esa persona
de alguna manera se parece a Erina…
"...
En realidad, es Erina, ¿no?" (Kurono)
Veo
a una hermosa y familiar mujer elfa, sonriendo agradablemente a los que la
rodean. Tiene el pelo castaño en un moño y sus ojos son celestes. Lo más
importante es que la vista de ella con el uniforme del Gremio que estoy
acostumbrado a ver coincide perfectamente con mi imagen mental de Erina, la
recepcionista.
"Bienvenidos
a la sede del Gremio de Aventureros de Spada". (Erina)
Como
si se diera cuenta de mi intensa mirada, me saluda con un pequeño movimiento y
su habitual sonrisa magnífica. Parece que ella ha quedado libre, así que me
serviré de ella.
"Buenos
días, Kurono-kun." (Erina)
A
medida que me acerco a ella, Erina no habla en un lenguaje formal, sino en un
tono relajado. Me pregunto si está bien que ella hable así mientras trabaja,
pero eso se resuelve con las particiones a ambos lados de la recepción.
Existen
barreras establecidas para evitar que el sonido pase a través de ellas,
actuando como protección de la privacidad para cosas como los datos personales
de aventureros de alto rango, las consultas y el contenido de las solicitudes.
Hay pequeños y discretos círculos mágicos dibujados en las esquinas de las
delgadas particiones.
En
cualquier caso, no hay necesidad de dudar en tener una charla con Erina ahora.
Es
una conocida, no, la llamaré amiga. Usaré esa relación para pedirle una
variedad de información sobre misiones, monstruos y todo tipo de cosas. Tal vez
ella realmente me presente una misión fácil...
"Sí,
buenos días, Erina." (Kurono)
Con
estas cosas insignificantes en mente, le doy un saludo que parece normal en la
superficie. Bueno, Erina, como recepcionista de élite con un máximo de
habilidades de comunicación*, podría ser capaz de ver a través de mis motivos
superficiales ulteriores.
(NTI:
Creo que en japonés, este término también incluye la capacidad de decir lo que
la gente está pensando.)
"Ha
pasado un tiempo, ¿no? Te vi en el desfile, pero no pude llamar tu atención".
(Erina)
"Y-ya
veo... Ese desfile, lo estabas viendo..."
Uwah,
ella vio esa escena dolorosa y vergonzosa que asustó a la gente en vez de
hacerla regocijarse. Cualesquiera que fueran las impresiones que obtuviste de
ese desfile están equivocadas; eso fue porque el Nightmare Merry estaba
asustando a todos. Definitivamente no es mi culpa.
"¡Sí,
estuviste muy bien! Parece que todavía no hay mucha gente que pueda apreciar tu
encanto". (Erina)
"Ah,
gracias. Me hace sentir mejor oírte decir eso." (Kurono)
"Fufu,
lo sé. Pareces un berserker por fuera, pero eres sorprendentemente delicado,
¿no?" (Erina)
Increíble,
es como si Erina hubiera visto a través de mí.
No
hemos sido amigos por mucho tiempo; fue muy recientemente que nos encontramos
en la academia por casualidad y llegamos a estar buenos términos para hablarnos
informalmente. Y pensar que ella me entendería tan bien a pesar de eso.
Aunque
me siento feliz, me sorprende su capacidad de comunicación. Si me dijera que
tiene habilidades telepáticas a la par de las de Lily, pienso que le creería.
"Por
cierto, ¿por qué estás en la sede principal, Erina?" (Kurono)
"¡Mi
trabajo ha sido reconocido y fui promovida a trabajar en la sede!" (Erina)
"Ah,
enhorabuena..." (Kurono)
"Esa
es la razón oficial, pero en realidad es porque tengo una conexión privada con
el nuevo aventurero de Rango 5, el Berserker de Pesadilla." (Erina)
"...
¿Eh?" (Kurono)
"En
otras palabras, me han ordenado que mantenga un ojo en ti." (Erina)
De
ninguna manera, para qué, o eso me pregunto, pero ahora que lo pienso, Will lo
dijo, ¿no? Que los aventureros de Rango 5 atraen la atención tanto de la nación
como del Gremio de Aventureros.
En
otras palabras, mantener un ojo en los movimientos de los aventureros de Rango
5 y recopilar tanta información sobre ellos como sea posible se considera lo
suficientemente importante como para hacer que Erina trabaje en la sede sólo
porque está familiarizada conmigo.
"¿Pero
está bien decirme eso?" (Kurono)
"No
me piden que actúe como espía. No pretendo investigar tus secretos, y lo mismo
ocurre con el resto de las recepcionistas y el resto del personal. Queremos ser
más amigables con los aventureros capaces de Rango 5 y construir lazos de
confianza. Desde el punto de vista de los aventureros, ganarse la confianza del
Gremio da acceso a varias comodidades, el Gremio no tiene que desconfiar de todo
lo que hacen y pueden vivir un estilo de vida más suave para los
aventureros". (Erina)
El
Rango 5 no es otra cosa que la prueba de que uno posee una gran fuerza. El Gremio
no podría confiar ni sentirse seguro con respecto a los aventureros poderosos
si simplemente tratara a los aventureros de manera profesional sin saber nada
de ellos.
Pero
si el Gremio y los aventureros poderosos confiaban el uno en el otro, los
aventureros trabajarían más duro con el apoyo del Gremio, proporcionando una
relación de beneficio mutuo.
"Ya
veo, entiendo el razonamiento detrás de esto." (Kurono)
"Es
bueno que lo hayas entendido tan rápido. Así que mientras te lleves mejor
conmigo, todo irá bien, Kurono-kun. ¿Cómo suena eso? Es simple, ¿no?"
(Erina)
Pasar
tiempo con Erina en privado no es algo que yo dudaría en hacer, y lo que es más
importante, tener una amistad con una mujer tan hermosa es algo que yo, como
hombre sensato, debería acoger.
Ella
se esforzó mucho para explicar las intenciones del Gremio; probablemente sería
peor para mí rechazarla por desconfianza. Eso realmente causaría malentendidos
no deseados.
A
menudo soy incomprendido en primer lugar. No habría nada mejor que mostrar mi
lado amistoso antes de que mi reputación descienda en espiral. ¡Tengo que
detener que mi sello del ‘Diabólico Hombre Tentáculo’ se propague en la
academia pase lo que pase!
"Ah,
si es así, entonces contaré contigo." (Kurono)
"Mhmm,
es bueno que trabajes conmigo. Me aseguraré de informar a mis superiores de que
estás cooperando". (Erina)
Erina
habla en un tono claro con las últimas sílabas de sus oraciones alargadas. En
serio, por favor, cuida de mí.
"Ahora
que tenemos la oportunidad, ¿qué tal si almorzamos juntos hoy? Para celebrar tu
ascenso al Rango 5, te invitaré. Ah, lo pondré como un gasto, para que no
tengas que contenerte ni nada..." (Erina)
"Ya
veo, entonces me encantaría que me invitaran a comer." (Fiona)
La
voz que responde inmediatamente a la atractiva oferta de comida de Erina es
extremadamente familiar, o mejor dicho, es la voz de la chica con la que estaba
intercambiando palabras hace un rato.
"Fiona...
¿qué haces aquí?" (Kurono)
Con
una expresión de sorpresa y exasperación, dirijo esta pregunta a la ojou-san
que está metiendo la cara aquí de costado.
"De
repente cambié de opinión. Le he dejado el cobro de nuestras recompensas a
Lily-san." (Fiona)
Fiona
habla con indiferencia. No hay un solo rastro de mala voluntad en esas mejillas
blancas, sólo somnolencia. Por supuesto, lo que realmente desea es comida, no
dormir.
"Disculpe,
querido invitado, pero por favor no corte la cola." (Erina)
Erina
pronuncia firmes palabras de advertencia dirigidas al repentino intruso. Su
expresión es rígida ahora, como si la sonrisa que llevaba mientras me hablaba
fuera sólo una ilusión. Puedo ver lo firme y valiente que es. No hay duda de
que su capacidad de lucha es inexistente, pero aun así, se niega a flaquear
ante un aventurero de Rango 5.
"Kurono-san,
¿aprovechamos esta oportunidad para ir a la tienda de sushí? Ya que esta
recepcionista aparentemente nos está brindando." (Fiona)
"...
Me pregunto si podría dejar de ignorarme, huésped maleducado." (Erina)
Fiona
parece indiferente, como si la mujer que la precede no fuera más que una
cartera, mientras que la expresión fría de Erina se rompe de rabia. Sus
delgadas cejas están temblando.
"Oye,
cálmate, Fiona. ¡Lo siento, Erina, dame un minuto!" (Kurono)
Agarro
a Fiona y me doy la vuelta. Le doy la espalda a la enfadada Erina y le pregunto
en voz baja cuáles son las verdaderas intenciones de Fiona.
Este
lugar es un poco estrecho debido a las particiones; nuestras caras están cerca.
Pero eso no me importa ahora mismo.
"¿En
qué estás pensando, viniendo tan de repente?" (Kurono)
"¿Estás
familiarizado con la frase ‘Trampa de Miel’, Kurono-san?" (Fiona)
No
soy tan tonto como para ignorar la sospecha que está escrita en la cara de
Fiona.
"Eso
es... ¿No estás siendo demasiado precavida?" (Kurono)
"Eres
ingenuo, Kurono-san. Pensar que una explicación así te convencería". (Fiona)
"¿Has
estado escuchando desde entonces?" (Kurono)
¡¿Qué
hay de las barreras insonorizadas?!
"No,
no pude oírlo, pero tengo una idea aproximada de lo que estaban hablando. Como
aventurera, soy varios años mayor que tú, Kurono-san." (Fiona)
De
hecho, Fiona ha estado trabajando como aventurera desde sus días de escuela en
la República de Sinclair. Lo que significa que para una persona experimentada
como ella, la explicación que me dieron antes probablemente sería de dominio
público.
"No
importa el tipo de fachada que pueda poner el Gremio de Aventureros, está
compuesto enteramente de relaciones que consideran puramente los beneficios y
los costos. Existe el riesgo de que se aprovechen de tu buena voluntad. Es
práctica habitual estar siempre preparado para usar el Gremio en tu propio
beneficio". (Fiona)
Ya
veo... De hecho, podría haber aceptado las palabras de Erina demasiado
fácilmente.
Estoy
seguro de que no eran completamente falsas, pero eso no significa que ella haya
explicado todas las intenciones del Gremio. Pero el Gremio no mentirá. En
resumen, me darán toda la información que necesite y nada más, y esperarán que lo
malinterprete de una manera que los beneficie a ellos.
"Así
que estás tratando de decir que si soy demasiado honesto con ellos, hay un
riesgo de que se aprovechen de mí de una manera que les convenga,
¿verdad?" (Kurono)
"Sí,
así es como es. Por lo que puedo ver, esa recepcionista es del tipo contra el
que no puedes bajar la guardia". (Fiona)
Aún
así, me molestó lo de antes. Esa recepcionista... es alguien a quien le
salvamos la vida, pero a Fiona no parece importarle eso.
Bueno,
una aventurera capaz como Fiona lucha contra monstruos peligrosos y bandidos
malvados todo el tiempo, y salvar gente es algo a lo que está acostumbrada.
Supongo que no puede recordar todas las caras de la gente que ha salvado.
"Y
así, yo me haré cargo a partir de ahora." (Fiona)
Hacerse
cargo, lo que significa, umm.... Oh sí, vinimos para aceptar una misión de
Rango 5. Cualquier cosa está bien siempre y cuando sea adecuado para que
probemos nuestras habilidades, así que no tengo ningún problema en dejarlo a la
elección de Fiona.
Las
palabras de Fiona no me convencen como para dejar de lado a Erina, pero, bueno,
supongo que está bien en este caso. Parece que las cosas también terminarán
amistosamente.
"Está
bien, te dejaré hacerlo." (Kurono)
"Sí,
por favor, déjamelo a mí." (Fiona)
"Asegúrate
de llevarte bien con Erina, ¿de acuerdo? No nos serviría de nada que el Gremio
nos vigile". (Kurono)
"Manejaré
las cosas con cuidado." (Fiona)
¿Es
sólo mi imaginación? Es como si sus pupilas doradas se distorsionaran. Bueno,
lo que sea. Creo en ti, Fiona.
Con
eso, le doy el pase a Fiona y me dirijo directamente a la ventanilla de pago
donde Lily probablemente está haciendo su primer mandado de recibir la gran
cantidad de dinero.
"Bueno,
Erina, vamos a comer juntos en otro momento." (Kurono)
"¡¿Eh,
de ninguna manera, Kurono-kun?!" (Erina)
"Ahora,
recepcionista, por favor, preséntanos una misión de Rango 5." (Fiona)
Fiona
se para frente al mostrador con una pose intimidante, como si se colocara en el
camino entre Erina y yo.
Aunque
me apena haber terminado rechazando la oferta de Erina de almorzar, me voy sin
mirar atrás.
"Ah,
por cierto, ¿te gusta este vestido de una sola pieza? Es un regalo sincero que
Kurono-san me hizo". (Fiona)
"Kuh,
ngh... Tú... bruja..." (Erina)
Cuando
Fiona comienza a jactarse de su vestido de una sola pieza como si realmente le
gustara hacerlo, Erina emite un gemido verdaderamente frustrado por alguna
razón. Siento curiosidad por la conversación entre esas dos, pero en el momento
en que salgo de la barrera de insonorización, inmediatamente me vuelvo incapaz
de oírlas.
Ahora
bien, me pregunto qué tipo de misión va a elegir Fiona.
Misión
|
Exterminación de Lich
|
Recompensa
|
15.000.000 Klans
|
Plazo
|
Tres meses después de haber
aceptado la misión
|
Contratista
|
El Gremio de
Aventureros
|
Contenido de la solicitud
|
|
La aparición de un monstruo No-muero de Rango 5 conocido como a ‘Lich’
ha sido confirmada en la parte más profunda de las ‘Catacumbas de la
Resurrección’.
El Lich, un monstruo extraordinariamente peligroso que aparece una vez
cada diez años, controla a los monstruos No-muertos en la Mazmorra y en el
peor de los casos, lleva a sus subordinados fuera para atacar áreas habitadas
por humanos.
Se solicita un exterminio inmediato.
|
|
Esta
es el formulario de la misión que me entrega Fiona media hora después.
Delirios de Lord:
Fiona vs Erina. Round One. Fight