Traductor: Lord
Editor: Lord
12 El Corazón de la Tortuga
Espiritual
"¡¿Estás bien?!"‒
Rishia vino corriendo junto con las tropas.
"Encontramos el
corazón."
"¡Oh!" ‒ exclamaron las
tropas al unísono.
Todavía no se habían dado cuenta
del problema. ¿Cómo se supone que íbamos a hacer que lo hicieran?
No tendríamos mucha suerte si
tratáramos de hacerlos marchar por el túnel.
"¿Cómo están todos aquí
atrás?"
"Los monstruos atacaron
nueve veces mientras estabas fuera. Ha habido algunas bajas."
"Las tropas tendrán que venir
con nosotros. Los ataques de los monstruos van a ser más fuertes, así que
asegúrense de estar preparados para eso. No puedo proteger a todos todo el
tiempo. Haré lo que pueda, pero asegúrense de protegerse ustedes mismos".
El grupo de tropas gritó y asintió.
Ahora, aunque su fuerza no me
llenaba exactamente de confianza, tenía que hacerlos bajar para luchar contra
el corazón. ¿Cuántos de ellos estaba a punto de perder?
Una variedad de ansiedades
pasaron por mi mente mientras guiaba a las tropas hacia el túnel subterráneo
que habíamos encontrado antes. En el camino les conté cómo nos había atacado el
corazón y los diferentes ataques que había usado. Les dije que usaría el Escudo
Estrella Fugaz, el Escudo Antiaéreo y el Segundo Escudo para defenderlos y que
quería que esperaran a que se rompiera el bombardeo antes de que intentaran
contraatacar.
"No esperaba menos de usted,
Héroe del Escudo. Gracias por planear esta estrategia para proteger a tantos de
nosotros como sea posible."
"Sí, bueno..."
Si iba a protegerlos, tenía que
asumir que el corazón tomaría represalias con ataques más fuertes de los que
había visto. Sólo quería asegurarme de que estaban preparados para afrontarlo.
"También había muchas cosas blancas
que parecían ser monstruos. No tuvimos tiempo de averiguar cómo atacan, así que
estén atentos".
"¡Roger!" ‒ gritaron
las tropas.
Nos encontramos con muchos
familiares en el camino, pero pudimos manejarlos con la fuerza combinada de
Raphtalia, Firo, Ost, Eclair, la vieja, Rishia, y la reina y sus tropas.
Cuando habíamos progresado hasta
el punto de que las paredes de piedra fueron reemplazadas por carne palpitante,
las tropas sintieron notablemente repulsión. Y cuando el sonido de los latidos
se hizo más obvio, todos se pusieron graves y serios.
Llegamos a la serie de puertas
que se abrían y cerraban con tendones rojos y azules. Las tropas nunca se
dieron cuenta de lo que se suponía que tenían que hacer con las puertas, pero
seguimos adelante y lo logramos de todos modos. Raphtalia y Firo vigilaban la
retaguardia de la línea y la defendían de cualquier monstruo que atacara por
detrás.
El mayor problema con el que nos
topamos fue cuando los monstruos parásitos aparecieron de repente rompiendo las
paredes de carne. Llegaron en un instante y no pudimos responder tan rápido
como me hubiera gustado. Perdimos algunas tropas, y la moral de los
sobrevivientes sufrió por ello.
Un terrible destino esperaba a
cualquiera que se viera atrapado en uno de los ataques de monstruos del sistema
inmunológico. La gente era absorbida y derretida ante los ojos de sus amigos.
Algunas de las tropas con estómagos más débiles vomitaron cuando lo vieron.
"¡Sigan moviéndose! ¡Si se
detienen aquí, terminarán como alimento para estas cosas! ¡Sus amigos caídos no
querrían eso!"
Yo protegía a las tropas mientras
Raphtalia y Firo se ocupaban de los monstruos.
Finalmente, llegamos a la última
puerta, donde puse una sombra al otro lado.
"¡Hey!" ‒ Grité, y la
puerta se abrió ‒ "¿Tuviste algún problema mientras estuvimos fuera?"
"Zi lo hubiera tenido, no le
habría abierto la puerta".
"Buen punto."
Eran muy buenos escondiéndose y
no se habían metido en ningún problema mientras no estábamos.
"Muy bien, ¡escuchen! El
corazón está justo ahí. ¿Están listos para lanzar el hechizo de sellado?"
"Sí. Pero tendrás que
debilitar el corazón para que el hechizo sea efectivo."
Supongo que eso tenía sentido.
Raphtalia y Firo eran lo suficientemente fuertes como para haberlo derrotado
una vez antes, y ahora teníamos más gente con nosotros. No esperaba demasiados
problemas. Y con Rishia, la reina, y todas las tropas trabajando en el hechizo,
sentí que tenía una oportunidad de funcionar.
"Una vez que comencemos el
encantamiento, tomará un poco de tiempo hasta que el hechizo pueda ser
lanzado."
"Mantendré el corazón
ocupado."
Otra batalla de desgaste. Qué
maravilloso.
"¿Hay alguna forma de
prepararse para el hechizo por adelantado?"
"Desafortunadamente no. El
hechizo sólo es efectivo en un cierto rango, y no podemos movernos una vez que
empezamos el encantamiento".
Así que no teníamos elección.
Bien, tenía mi escudo, y para esto fue hecho ‒ "Protegeré a las tropas
mientras ustedes realizan la ceremonia del encantamiento. El resto de ustedes
matará a cualquier monstruo que aparezca para atacarnos. Raphtalia, Firo, concéntrense
en debilitar el corazón".
"¡Entendido!"
"¡Okaaay!"
"¡Recibido!"
Rishia se asomó por la capucha de
su kigurumi ‒ "¿Qué debo hacer?"
"Puedes..." ‒ Tenía que
tener cuidado con lo que le confiaba. Ella era más útil que las tropas, pero
tampoco podía pedirle que se uniera a Raphtalia. Se movía más rápido que antes,
y también era mejor atacante, pero aun así no me sentía cómodo poniéndola en
primera línea. Sus lloriqueos sin parar no ayudaban ‒ "Puedes ayudar con
hechizos de apoyo desde las líneas traseras. No vengas al frente. Lo más
importante que puedes hacer es vigilar la batalla y avisarme cuando suceda algo
inesperado".
"Oh, um... Muy bien."
Eso era todo en lo que podía
pensar por el momento.
Encontramos el reloj de arena un
poco más abajo en el túnel. Las tropas no sabían qué pensar. Estaban claramente
asustados.
¿Eh? Parecía que tenía un poco
menos de arena de la que tenía la última vez que lo vimos. Tal vez sólo estaba
imaginando cosas. El túnel estaba temblando, así que parte de la arena
probablemente se había movido y se había asentado.
Suficiente. Era hora de terminar
esto.
"Eso es... eso es el
corazón." ‒ Las tropas se quedaron sin palabras cuando lo vieron. Era un
espectáculo bastante aterrador, después de todo.
El corazón se dio cuenta de
nuestra llegada y llenó la habitación con un rugido furioso. Los ojos se
abrieron de par en par, y todo el corazón empezó a latir más fuerte. Debe de
recordarnos.
Bien. Seríamos las últimas
personas que vería. No nos retiraríamos esta vez.
"¡Vamos!" ‒ Grité. Las
tropas devolvieron el grito e inmediatamente empezaron a preparar el hechizo
ceremonial de sellado. Firo y Raphtalia corrieron al frente y empezaron a
atacar el corazón. Las tropas no magas sacaron sus armas y lucharon contra los
familiares que se acercaban demasiado a los demás.
Me mantuve atento al
encantamiento y usé Reacción de Odio, Escudo Antiaéreo y Segundo Escudo para
proteger a las tropas de los enjambres de familiares. A veces usaba Cambiar
Escudo cuando los familiares se acercaban demasiado.
Estaba usando mucho SP, pero
podía mantener la cabeza por encima del agua usando Devorar Alma de vez en
cuando. El efecto de recuperación de SP (pequeño) no hacía mucho, pero ayudaba.
El corazón lanzó una gran cantidad de rayos de calor. Eso significaba que era
el momento de cambiar al Escudo Núcleo Mágico de Ballena.
"¡Sr. Naofumi! ¡Hay
demasiados familiares!"
"¡Lo sé! ¡No están
cediendo!"
La última vez que luchamos contra
el corazón, sólo habíamos intercambiado un par de ataques, así que todo terminó
muy rápido. Debido a eso, no habíamos tenido tiempo de juzgar la cantidad de
apoyo que el corazón recibía de los familiares. Vinieron pululando de todas
partes. Desde el suelo, el techo, las paredes, ¡de todas partes! Al mismo
tiempo, el corazón estaba ocupado haciéndonos explotar con rayos de calor.
Había demasiadas cosas que tenía que bloquear a la vez.
Los ojos del corazón se
dirigieron a los hechiceros en la retaguardia con sus preparaciones mágicas
ceremoniales. Los miraba fijamente.
¿Y ahora qué? ¿Iba a dispararles
con un rayo de calor?
El suelo debajo del corazón
cambió de color, y rápidamente me di cuenta de que era el mismo patrón de mándala
de antes. ¡Estaba a punto de usar su ataque gravitacional! El patrón empezó a
girar rápidamente.
¡No!
Corrí para pararme ante los magos
y preparé mi escudo. Justo a tiempo, los ojos se abrieron y emitieron un enorme
haz de calor.
"¡Ugh!"
Unas pocas personas fueron
atrapadas en la explosión, e instantáneamente desaparecieron, sin dejar rastro.
Atrapé el impacto de la explosión con mi escudo, y la fuerza de éste me hizo
retroceder unos pasos.
"Ugh."
El rayo era enorme. Si esto fuera
un juego, habría sido un ataque final especial. Fue el ataque más fuerte que el
corazón había usado hasta ahora. Afortunadamente, seguía siendo
considerablemente más débil que cualquiera de los ataques de la Tortuga Espiritual
a los que nos habíamos enfrentado fuera. Pero estarías perdido si te golpeara
directamente.
Esperaba que no fuera para
siempre, como el ataque del monstruo imitador.
“¡AARRGH!” ‒ Cambié el ángulo de
mi escudo y forcé el rayo hacia arriba. El rayo de calor quemó el carnoso techo
de la cámara, y un chorro de sangre llovió sobre nosotros.
Estábamos dentro del cuerpo de
nuestro enemigo, y eso era un hecho que tenía que aprovechar. Sin embargo, sólo
pasarían unos momentos antes de que la carne se regenerara y lo dejara como si
nada hubiera pasado.
"¡Sr. Naofumi!"
"¿Estás bien?"
"Estoy bien."
Los ataques que sufrimos fuera
del cuerpo fueron más fuertes. Los ataques del corazón no eran nada que no
pudiera manejar.
"¿Ya están listo para lanzar
el hechizo de sellado?"
"¡Necesitamos un poco más de
tiempo!"
"¡Está bien! ¡Cualquiera que
todavía tenga espíritu de lucha, ataquen el corazón y debilítenlo! ¡Recuerden,
no estamos tratando de matarlo!"
"¡Ok!"
"¡Okaaaay!"
Raphtalia y Firo habían estado
esperando mi señal para usar sus ataques especiales.
"¡Espada Ying-Yang!"
"¡Puchikuikku!"
Con el daño que el rayo había
hecho al techo y el peso de los ataques de Firo y Raphtalia, todo empezó a
temblar violentamente.
¿No estaban listos todavía?
El monstruo estaba tan lleno de
energía vital que se restauraba casi instantáneamente. ¿Cómo se suponía que
íbamos a ‘debilitar’ a un monstruo así? Todo lo que podía hacer era que todos
se concentraran en atacarlo. Pero estaba empezando a tener un mal
presentimiento.
"¿Qué tal te parece eso?"
"¡Toma esto!"
Raphtalia y Firo volaron hacia
adelante y cortaron varios tendones que estaban conectados al corazón.
“...?!”
El corazón inmediatamente comenzó
a tener problemas para latir. Se notaba con una sola mirada. Eso debería dar a
los magos tiempo suficiente para lanzar su hechizo.
"¡Estamos listos!"
"¡Genial! ¡Háganlo!"
"¡Roger!"
Todos los magos gritaron al
unísono ‒ "Somos la fuente de todo poder, y te lo ordenamos. Escuchen esta
verdad y atiéndela. ¡Detén a la Tortuga Espiritual, uno de los cuatro espíritus
de la destrucción!"
¿Funcionó?
El corazón comenzó a temblar.
¡Manchas blancas cubrieron la superficie y luego salieron disparadas en todas
direcciones!
"¿Gran magia ceremonial?"
Las manchas volaban por el aire. ¡No había
tiempo! Rápidamente active el Escudo Estrella Fugaz, Escudo Prisión, Escudo
Antiaéreo y el Segundo Escudo para proteger a los magos.
"¡Ugh!"
"¡Ahhh!"
"¡Maldición!"
No fui lo suficientemente rápido
para salvarlos a todos. Algunas de las manchas me pasaron.
Mantuve mi escudo en alto y me
volví para inspeccionar el daño. Fue peor de lo que esperaba.
"¿Están bien?"
"Lo siento,
fallamos..." ‒ dijo uno de los magos, con la cabeza colgando.
"¡Aún hay tiempo!
¡Informe!"
"¡Hemos perdido algunos
hombres! ¡Informaré cuando sepa más!"
¿Cómo iban las primeras líneas?
Me di la vuelta y me di cuenta de que Raphtalia y Firo estaban claramente
exhaustas. Sus hombros se agitaban con la respiración pesada. Encontraron una
pausa en la pelea y volvieron corriendo hacia mí, con la cara pálida.
"¡¿Están bien?!"
"¡Raphtalia! ¡¿Qué
pasó?!"
Eclair corrió al lado de
Raphtalia para apoyarla, y ambas se arrastraron hacia mí. Por el contrario, Firo
parecía que estaba mejor. La vieja debe haber esquivado el ataque por completo.
"Estoy... bien... pero yo...
Mi poder mágico está..."
"Sí, um... ¡Esa cosa robó
nuestro poder mágico!"
Maldita sea. Esto no iba bien. El
corazón tenía los mismos ataques de drenaje que la cabeza.
El informe de los magos estaba
listo.
"¡Un número de hombres han
muerto después de perder su poder mágico!"
"¿Todavía podemos mantener
la línea?"
"Sí. Gracias a ti, aún
podemos usar el hechizo de sellado.
"Bien".
El efecto de negación de drenaje
estaba resultando más útil de lo que esperaba. Estábamos sufriendo pérdidas,
pero todavía podíamos aguantar. No teníamos que retirarnos todavía.
"¡Sé que es difícil, pero
prepara el próximo hechizo!"
"¡Recibido!"
Si el corazón atacara con
cualquier tipo de patrón, usaría sus rayos de calor a continuación. Por
supuesto, empezó a cargarse para el ataque.
Corrí para proteger a los magos y
me preparé para desviar el rayo de nuevo.
“...!”
"Maldita sea".
¡El ataque fue aún más fuerte que
la última vez! Todavía podía soportar lo peor de todo con el Escudo Núcleo
Mágico de Ballena, pero este nuevo ataque fue por mucho el más fuerte hasta
ahora. Podía sentir que la piel de mis manos empezaba a chamuscarse. Me sentía
terrible.
Las manchas blancas habían
regresado al corazón, y parecían estar impulsando el aumento de potencia de su
rayo de calor. El escudo aguantaba, pero estaba tan caliente que empezaba a
dolerme. Empecé a recibir daños.
"Ughhhhh."
Luché para desviar el rayo hacia
arriba. Con todo el poder adicional detrás, estaba resultando difícil. Tenía
miedo de no poder controlarlo. Me recordó a intentar abrir un paraguas en una
tormenta de viento. ¡Si no pudiera controlar el ángulo, podría acabar
vaporizando a las tropas!
"¡Oye! ¡No lastimes al amo
con la energía que me robaste!" ‒ Firo ladró y se preparó para volver a
succionar el poder mágico en sí misma.
"¡Que todo el mundo mantenga
a los monstruos lejos de Firo!"
"¡Muy bien!"
"¡Entendido!"
"Oh... ¡De acuerdo!"
Raphtalia y Eclair, junto con
Rishia y la vieja, corrieron para formar un círculo alrededor de Firo. Mataron
a cualquier monstruo que se acercara.
"Schwooooooooooop!"
Firo empezó a chupar mucho aire,
tanto que podía sentir el viento que ella estaba causando en mi piel. Cualquier
mancha blanca que intentaba regresar al corazón se detenía en el aire y
cambiaba de dirección. Firo los estaba atrayendo a todos, y no podían volver al
corazón.
Finalmente, la intensidad de la
ola de calor comenzó a debilitarse.
"¡Oh! ¡El monstruo del santo
es muy impresionante! ¡No pensé que ella hubiera dominado aspectos de Hengen
Muso en secreto!"
¡No era el momento de quedarse de
pie sintiéndose impresionado!
"¡Oye, vieja, si tú también
puedes hacer eso, hazlo ya!"
"¡Muy bien!"
La vieja comenzó a aspirar aire
como lo estaba haciendo Firo.
¿Eh? Cuanto más aire respiraba,
más empezaba a cambiar la piel de la vieja. Parecía que estaba rejuveneciendo.
"¡Buen trabajo, ustedes
dos!" ‒ Grité. Firo, ahora redonda como una pelota, me saludaba.
"¡Tómalo de vuelta!" ‒
Gritó Firo. Exhaló bruscamente en dirección al corazón, y algo que parecía una
bola de aire concentrada atravesó la habitación.
"¡Técnica Hengen Muso! ¡Luna
llena!"
La vieja hizo girar sus brazos en
círculos antes de juntar las palmas de las manos en una pose que había visto
muchas veces en juegos de lucha. Una bola de magia se formó entre sus manos, y
luego la disparó al corazón a través de la habitación.
Para ser más específico, fue
justo como ese movimiento que obtienes cuando golpeas hacia abajo, en diagonal
derecha, y derecha en el controlador. (NT: De seguro referencia a un juego)
“...!”
El corazón formó un campo de
fuerza alrededor de sí mismo para bloquear los ataques. Al mismo tiempo, todos
los familiares de la habitación se giraron y volaron hacia la bola de magia,
tratando de detenerla antes de que llegara al corazón. Pero no eran lo
suficientemente fuertes. La bola los hizo pedazos sin disminuir la velocidad.
Durante un minuto, todos los
poderes de la sala se concentraron en la bola mágica, encerrada en un empate.
Si los magos iban a usar el hechizo de sellado, ahora era el momento.
"¡Háganlo ahora!"
"¡Muy bien!"
"Somos la fuente de todo
poder, y te lo ordenamos. Escuchen esta verdad y atiéndela. ¡Detén a la Tortuga
Espiritual, uno de los cuatro espíritus de la destrucción!"
Un enorme mándala de luz apareció
en el aire rodeando el corazón. Había estado tan concentrado en lidiar con los
ataques de la vieja y de Firo que se sorprendió al encontrarse rodeado de
patrones de magia arremolinados.
"Gran magia ceremonial:
¡Sello!"
El mándala se multiplicó hasta
que hubo muchas capas apiladas unas sobre otras, y luego finalmente se contrajo
alrededor del corazón.
“...?!”
Thump
(latido)... Thump... Th... ump... th....
El corazón late cada vez más
despacio. Luego se detuvo por completo.
"¡Sí!"
Toda la sala estalló en vítores.
"¡Lo logramos!"
Whew… Pero fue decepcionante. Ost
parecía sentir lo mismo, y la reina no fue capaz de ocultar la preocupación
escrita en toda su cara.
Si habíamos ganado algo de tiempo
aquí, al menos podríamos concentrarnos en encontrar el núcleo.
"¡Te los devolveré, hermana
mayor!"
"¿Qué? ¡No! ¡Firo! ¡No los
quiero!"
Las manchas blancas salieron
volando del cuerpo de Firo y chocaron con Raphtalia.
Cuando la golpearon, el color
comenzó a regresar a su pálida cara. Pero Raphtalia no se veía feliz por ello.
Se retorcía, como si un montón de bichos se hubieran metido en su ropa.
Ella le disparó a Eclair después.
"¡Innecesario! Nada de mi
magia fue robada. ¡Dáselo a otra persona!" ‒ gritó Eclair. Pero Firo no
estaba escuchando, y le disparó más de las manchas blancas.
Raphtalia tiró una de las manchas
blancas al suelo y empezó a perseguir a Firo por toda la habitación.
"¡Hey! ¡Firo! ¡No te
perdonaré por esto!"
"¡Uh oh! ¡Me va a
agarrar!"
"¡Ja ja ja ja!"
Whew... Bueno, finalmente nos las
arreglamos para encarcelar el corazón.
Por lo que entendí de lo que Ost
había dicho, el sello real nunca se había roto correctamente, así que supongo
que era seguro decir que lo habíamos logrado.
"¿Estamos a salvo por un
tiempo?"
"Es difícil de decir" ‒
dijo la reina, escondiendo su boca detrás de un abanico.
Ella tenía razón. Además, Ost
parecía muy sombría.
"Firo, ¿ha dicho ya algo
Fitoria?
"Um... Suena como si la
tortuga hubiera dejado de moverse afuera."
Así que supongo que... ¿ganamos?
Ni siquiera tuve tiempo de
terminar la idea.
"¡¿Amo?!" ‒ Firo dejó
de correr y me gritó. Parecía asustada.
¡Thump! ¡Thump!
El corazón empezó a latir de
nuevo.
Un sonido asqueroso y
estremecedor llenó la habitación y el sello alrededor del corazón se rompió.
Los ojos del corazón se abrieron de par en par e inmediatamente nos disparó un
enorme rayo de calor.
Corrí a bloquearlo antes de que
pudiera golpear a las tropas.
"¡Qué mal perdedor!"
"¡Sí!"
"¡¿No funcionó?!"
"¡El hechizo tuvo éxito,
pero el corazón pudo liberarse de alguna manera!"
¡Maldición!"
¿Qué se suponía que debíamos
hacer? Destruimos el corazón y la cabeza al mismo tiempo y no funcionó. Usamos
un hechizo de sellado en el corazón, y no funcionó.
Tenía que haber otra manera. No
podía rendirme.
¡Piensa! ¿Qué otra cosa
podíamos hacer?
Ya habíamos probado todo lo que
los informes sugerían. Sólo había otra cosa que no habíamos intentado:
encontrar el núcleo.
"¡Ost! ¡¿Estás segura de que
no sabes dónde está el núcleo?!"
"Cuando el hechizo de
sellado refrenó el corazón, sentí un destello de... algo. Puede mostrarnos el
camino".
"¡¿Qué?! ¡¿Dónde
está?!"
"Debajo de la cámara en la
que estamos ahora, hay otra. El núcleo se puede encontrar allí."
¡Estaba debajo del corazón!
"¿Crees que puedo hacer un
agujero en el suelo si desvío el haz de calor hacia abajo?"
"No creo que eso funcione.
El núcleo no será tan fácil de alcanzar."
"¿Entonces qué se supone que
hagamos?"
Ost cerró los ojos, luego los
volvió a abrir, con una mirada de determinación. Señaló al corazón.
"¡Héroe del Escudo, amigos,
tropas, tengo una idea!"
"¡¿Qué pasa?!"
¡¿Por qué tuvo que alargar esto
tanto tiempo?! Me estaba cansando de bloquear el haz de calor.
"Destruyan el corazón y la
cabeza al mismo tiempo, luego usen el hechizo de sellado en el corazón
moribundo. Si hacen ambas cosas, el camino al núcleo se abrirá."
"¡¿Estás segura?!"
"Sí. Funcionará."
No estaba seguro de creerle, pero
no tenía elección.
"¡Muy bien, hagámoslo! ¡Firo,
dile a Fitoria lo que estamos haciendo! ¡Asegúrate de que esté lista para
aplastarle la cabeza! Raphtalia, ¡prepárate!"
"¡Está bien!"
"¡Muy bien!"
Me volví hacia Eclair, Rishia y
la vieja.
"Eclair y Rishia, ustedes
dos mantengan a los familiares alejados del corazón. No podemos permitir que
interfieran. Vieja, si el corazón trata de drenar nuestro poder mágico, lo
detienes".
"¡Entendido!"
"¡Haré lo que pueda!"
"¡No te decepcionaré,
santo!"
Por último, pero no por ello
menos importante, el problema más difícil seguía existiendo.
"Reina, tú y los magos
prepárense para lanzar el hechizo de nuevo. Tendremos que hacerlo en el momento
justo, así que asegúrate de que están listos".
"Como usted ordene, Sr.
Iwatani."
Todos aceptaron sus órdenes, pero
parecían exhaustos.
Yo también estaba agotado.
Necesitaba un descanso, habíamos estado peleando todo el día. Pero aún no era
hora de relajarse. La pelea no había terminado.
Teníamos que terminarlo.
Raphtalia y Firo se prepararon
para usar sus ataques especiales. Seguí sosteniendo mi escudo contra el impacto
del rayo de calor y luego me giré para comprobar a los magos.
Los familiares estaban apiñados,
y Eclair y Rishia los mantenían alejados. El corazón disparó cientos de esas
cosas blancas, pero la vieja usó sus habilidades para evitar que nos golpearan
a ninguno de nosotros. Los magos y la reina cantaban hechizos con furia.
Firo había estado enfocándose con
los ojos cerrados, pero ahora los abrió y gritó: ‒ "¡Raphtalia! ¡Hermana
mayor!"
"¡Lo sé!" ‒ Raphtalia
dijo. Llenó su espada de magia y saltó sobre la espalda de Firo ‒ "Terminemos
con esto. ¿Lista, Firo? ¡Estocada Direccional del Cielo!"
"¡Ataque Espiral!"
Firo levantó sus alas y cargó
contra el corazón. Raphtalia se sentó sobre su espalda, su espada apuntando
hacia ambos. Se dispararon a través de la cámara como una bala y perforaron el
corazón. Incluso con todas las estadísticas que tenía, se movieron tan rápido
que no pude verlas.
Firo aterrizó al otro lado de la
habitación con un choque ensordecedor. Raphtalia sacó la sangre de su espada.
Las manchas blancas de la habitación explotaron y llovieron sobre todos como la
nieve. El corazón se abrió y roció todo con sangre.
Era una vista impresionante, pero
la Tortuga Espiritual aún no estaba muerta.
Cuando el corazón se abrió y
roció la habitación con sangre, los magos acababan de terminar sus preparativos.
La reina se adelantó y gritó ‒ "Somos la fuente de todo poder, y te lo
ordenamos. Escuchen esta verdad y atiéndela. ¡Detén a la Tortuga Espiritual,
uno de los cuatro espíritus de la destrucción! Gran magia ceremonial:
¡Sello!"
El corazón estaba tratando
desesperadamente de regenerarse cuando el hechizo de sellado se activó.
Envuelto en la magia arremolinada, la regeneración comenzó a disminuir.
"¡Ost!"
"Yo, Ost Horai, ordeno los
cielos, ordeno la tierra, desafío toda razón, me uno y derramo sangre. Oh, yo
misma, te lo ordeno. ¡Abre el juramento a mis profundidades!"
Sus manos estaban extendidas
hacia el corazón, y luego, como si tratara de tragarla, se abrió un agujero
cuadrado en el suelo frente al corazón. ¡Las escaleras llenaron el agujero con
un fuerte golpe!
"Este... Este debe ser el
camino al núcleo."
"¡Genial! ¡Vamos!"
"Espere un momento" ‒
dijo Ost, dudando en la entrada.
"¿Qué pasa?"
"Quienquiera que haya tomado
el control de la Tortuga Espiritual está al bajar estos escalones. Cualquiera
que no pueda dominar una fuerza excepcional sólo nos retrasará en la batalla
venidera".
"Sé a qué te refieres, ¿pero
se supone que debo hacer que se devuelvan?"
"No. Pero... Héroe del
Escudo, no creo que podamos proteger a todos de ahora en adelante. Por favor,
entiéndalo".
Sus ojos eran serios, implorantes.
Era la misma mirada que tenía la primera vez que se me apareció. Ella realmente
quería acabar con todo esto. Me dijo que no ayudaría traer a las tropas. Ella
estaba tratando de salvarlos.
Tal vez ella tenía razón.
Quienquiera que estuviera ahí abajo, era lo suficientemente fuerte para tomar
el control de la Tortuga Espiritual. La mayoría de las tropas con nosotros
apenas podían derrotar a un familiar. ¿Qué esperanza tenían contra este nuevo
enemigo?
"Está bien."
"¡¿Héroe del Escudo?!"
‒ gritaron las tropas con incredulidad.
"Tropas, retrocedan a un
lugar donde no haya enemigos y esperen a que regresemos. En cuanto a su
protección..."
Necesitaría a Raphtalia y a Firo.
Y obviamente, Ost tenía que venir. ¿Debería hacer que Eclair, la vieja y Rishia
protegieran a las tropas?
"Sr. Iwatani, deje el resto
en mis manos" ‒ dijo la reina ‒ "Su prioridad debe ser detener a la
Tortuga Espiritual lo antes posible. No necesitas preocuparte por el resto de
nosotros."
"De acuerdo".
Honestamente, quería dejar a
Rishia atrás. Pero gracias al Firo kigurumi, estaba demostrando ser más útil
que en el pasado. Y también había estado estudiando las tácticas de Hengen
Muso. Tal vez podría ofrecernos un buen ataque cuando más lo necesitáramos.
No había necesidad de separarnos
más de lo necesario.
"¡Muy bien, todos! ¡En
marcha!"
"¡Está bien!"
Allí, antes de que el corazón se
regenerara lentamente, nos dividimos en dos partes y tomamos caminos separados.
