Traductor: Lord
Editor: Lord
273
Almuerzo Negro
Esta
vez seguro que se activó el [Force Boost / Aumento de Fuerza].
Lo
hizo, pero...
“Pero
el tiempo límite es de sólo dos segundos...”
Mi
fuerza física se incrementó vasta y explosivamente al igual que ese Wrathpun,
pero sólo durante ese tiempo.
Concentrando
esa cantidad, vertiendo aún más energía mágica y la magia creada a partir de
eso da el efecto durante sólo dos segundos, esto no es en absoluto rentable.
Lo
que me recuerda, Fiona me dijo que ella podía usar la magia de tipo mejora,
pero como tenía mal control de la magia su consumo era muchas veces más de lo
normal.
A
diferencia de la magia ofensiva, el efecto [Boost / Aumento] no se reflejaría
sólo con energía mágica, y realmente se convertiría en una pérdida.
Es
por eso que la especialidad de Fiona era la magia ofensiva, pero aun así la
razón por la que utilizaba la magia de mejora era puramente porque no había
nadie que pudiera usar eso en nuestro equipo.
Aunque
es demasiado tarde, pero Fiona realmente tiene que pasar por problemas. Lo
siento, cuando vuelvas te trataré con sabroso sushi y tempura...
En
cualquier caso, el yo actual también está igual, además ni siquiera he
alcanzado el nivel mínimo para usarlo en combate.
“Hah,
así que necesita muchas más mejoras, eh”
Pero,
he saltado por encima de la primera pared con esto.
Seguramente
otros aventureros también lo hacen así, y habían alcanzado el nivel para usar
el poder de la protección divina con más fuerza.
Por
eso, me alegra haber dado el primer paso.
“Muchas
gracias. Gracias a Nell-san he comprendido lo necesario para activarlo”
“No,
estoy feliz de haberte ayudado”
Nell-san
sonrió suavemente mientras en su frente aparecían gotas de sudor.
Fue
ella quien se comunicó a través de Telepatía e indirectamente activó [Force
Boost / Aumento de Fuerza]. Probablemente se haya agotado por quedar atrapada
entre las ondas de energía mágica que eran como una descarga espontánea.
“Disculpa,
¿está bien tu cuerpo?”
“Me
he cansado un poco, ¡pero está bien!”
Parece
que soy sanado sin parar mientras observo la brillante sonrisa de Nell-san.
Este
nivel de curación rivaliza con el de la sonrisa de la pequeña Lily, lo que
realmente asusta de esta Princesa de Avalon.
Me
calmo dentro de mi corazón.
SFX:
Kyuuuuuu~
De
repente, se oyó el llanto de un lindo animalito con un sonido agudo.
La
fuente era, la persona que estaba delante sonriéndome, Nell-san, su estómago.
“¡Ah,
lo siento!”
Al
instante siguiente, con su cara enrojecida, se avergonzó de este fenómeno
fisiológico debido al hambre.
“No,
ya es mediodía, así que es natural tener hambre”
‘Ahaha’
― contesté apropiadamente, mientras el latido de mi corazón aumentaba al ver la
belleza de esta princesa ruborizada.
Cómo
decirlo, las chicas ruborizadas seguramente tienen un poder destructivo
asombroso. Incluso ella reaccionó así porque los bichos hambrientos de su
estómago lloraron un poco.
Yo
quiero...
“Me
ha dado hambre Kurono-san”
...
Que cierta bruja de algún lugar que con todo su corazón deja rugir su estómago
y luego habla con orgullo sobre el hecho de que tiene hambre, pueda aprender
algo de esta princesa.
Pues
bien, dejando eso a un lado, tal y como he dicho, ya va a ser la hora de comer,
así que tengo que cambiar de tema, ya que la probabilidad de que Nell-san llore
es muy alta si sigo burlándome de ella.
“Entonces,
me prepararé para el almuerzo, pero ¿qué hará Nell-san?”
“Ah,
eso, verás, siempre uso la cafetería de la escuela para almorzar, pero...”
Ya
veo, así que no fue una coincidencia, sino algo inevitable encontrarse con ella
en la cafetería.
Pensé
que hoy también iría a la cafetería de la escuela, pero...
“¡Hoy
cocinaré!”
“Ah,
ya veo. Por favor, diviértete”
“Um,
no quiero decir eso, ¡estoy diciendo que haré el almuerzo de Kurono-san!”
¿Qué
clase de salto lógico es éste?
A
partir de este flujo, yo podía adivinar fácilmente que almorzaríamos juntos,
pero Nell me propuso preparar comida hecha en casa.
“No,
no es necesario. Se siente mal hacerte trabajar tanto...”
“Ah,
lo siento... ¿Es molesto?”
¿No
va contra las reglas mostrar una expresión aparentemente triste en este
momento? Es hasta el punto que pude ver un efecto onomatopéyico de *resplandor*
en sus ojos.
Dudo
que haya muchos hombres que puedan rechazarla cuando ponga esta cara, o mejor
dicho, está bien tomar su propuesta como un asunto verdadero desde el fondo de
su corazón, realmente no es una broma o palabrería.
“No
es en absoluto una molestia. ¡Realmente quiero comer la comida hecha a mano de
Nell-san!”
“¡Cielos,
¿eso es verdad?! ¡Bueno, entonces, lo haré lo mejor que pueda!”
Así,
Nell-san volvió a aceptar mi petición y mostró una expresión rebosante de
motivación.
Sin
embargo, comer una comida hecha a mano por una chica en un momento tan
inesperado, parece que tengo mucha suerte hoy.
***
Solía
estar eufórico, ya que es una charla del pasado.
“Aquí
tienes, Kurono-san, ¡comételo sin reservas!”
Nell-san
repartió algo mientras sonreía felizmente. Era algo negruzco, espeluznante,
daba mal olor y estaba entre el sándwich.
Mi
visión, olfato y sexto sentido mejorado emitieron advertencias a toda
velocidad. Parecían decir que lo que estaba frente a mí era un peligro
biológico.
Los
instintos desencadenaron un fuerte rechazo para no dejar que mi paladar, que
atrapa el gusto de todo muy agudamente, incluso tocar esa cosa, pero...
“Así
que, por favor...”
Lo
forcé con racionalidad.
Aunque
sé intuitivamente que esta mierda es peligrosa, aun así no es bueno no comer ni
un solo bocado, eso es olvidar los favores. Aún más cuando la otra persona usó
sus habilidades por mí.
Sin
embargo, ¿qué clase de voluntad tenía ella cuando usaba su habilidad para que
los ingredientes normales degeneraran para formar este peligro biológico?
Incluso si yo echara ennegrecimiento en la comida, se vería varias veces mejor
que esto.
Después
de todo, esto está carbonizado sin importar qué. La sensación que da es la
misma que la de los cadáveres de monstruos quemados por las llamas de Fiona.
Y
qué añadió ella, un dulce pero agrio y podrido, simplemente hablando, olor
ofensivo surgía de él.
Esa
cosa estaba puesta en un sándwich entre panes blancos normales, como si
enfatizara que ella había tocado los panes al final.
La
parte de los panecillos es normal, pero sólo se suma al hecho de que todo esto
es una comida.
La
probabilidad de que Nell-san confundiera su comida con basura cruda no puede
ocurrir ni en una en un millón de veces.
El
sándwich era un alimento que cualquiera podía comer fácilmente, y no era un
peligro como este, y fue ella quien creó un peligro biológico que podía hacer
que cualquiera se resolviera a morir.
“Um,
¿no te lo vas a comer?”
Yo
estaba sentado obedientemente al lado de la mesa del comedor, pero a pesar de
que el peligro biológico estaba frente a mí, ni siquiera intenté tocarlo, al
verme así Nell preguntó con una voz puramente inquisitiva, pero la presión
detrás de esas palabras no era algo tibio.
Sus
ojos azules eran claros sin fin, y no había nubosidad en ellos.
Aparentemente
ella no está tratando de atraparme, y tampoco es una broma de la realeza que no
pueda ser entendida por los plebeyos.
Nell-san
se limitó a hacer una comida para mí, era sólo eso.
“¿U-Um,
Kurono-san?”
Llegué
a mis límites.
Ya
tengo que detener esta pelea flagrante entre la peligrosa materia oscura y el
frío que me hace sudar.
“Nell-san,
gracias por la comida”
Me
decidí, probablemente, los guerreros que iban a ser destripados pensaban así,
sin duda alguna.
En
lugar de la hoja que rasgara y trozara mi estómago desde el exterior, tomé el
sándwich bio-peligroso que podría destruir mi estómago desde interior.
¡Está
bien, me importa una mierda! Abrí la boca y tomé un bocado de esa cosa...
***
“...
¿Kurono-san?”
“Huh,
un sueño, huh...”
Oh
mierda, mi conciencia me abandonó por un tiempo.
En
serio, esa fue una pesadilla que vi, no hay forma de que la angelical Nell-san
intentara matarme envenenándome al darme de comer esa sustancia peligrosa, ella
nunca lo haría.
“¿Qué
pasó? de repente te quedaste con la mirada fija en desesperación justo después
de comerte el sándwich”
Ah,
ya veo que mi conciencia desapareció porque el sándwich de Nell-san estaba demasiado
sabroso, sin duda.
Así
es, el peligro biológico hecho a mano de esta princesa de Avalon.
“H-Huh...”
No,
espera, estoy siendo retrasado, eso es un peligro biológico. ¿Estoy
confundiendo la realidad con el sueño que vi antes? Quiero una réplica con
todas mis fuerzas, pero viendo la verdadera mierda con mis ojos, necesito
aceptar la realidad sin importar mi elección.
Así
es, en otras palabras, el olor ofensivo del peligro biológico, metido entre el
sándwich, estaba consagrado en la parte superior del plato frente a mí mientras
liberaba una presión como la de un señor de los demonios.
Por
otra parte, el supuesto héroe fue simplemente derrotado de un golpe, los restos
de él estaban en mi boca.
Ya
veo, así que fui un héroe.
“Fufu,
¿era muy sabroso hasta el punto de desmayarse?”
Su
linda forma de hablar, más de la mitad no entró en mi cabeza.
Si
esto fuera realmente sabroso, no, si realmente tuviera un sabor seguro que no
fuera malo o incluso bueno, podría haber estado de acuerdo con sus palabras sin
dudarlo.
Pero
si digo eso en esta situación, no sería bueno.
“Kurono-san,
hay muchas porciones, así que come mucho”
No,
maldita sea, no, joder, absolutamente no, no quiero morir, ¡este es mi límite!
“...
Nell-san, necesito hablar contigo de algo serio, ¿puedes escucharlo?”
Viví
una verdad mucho más cruel que una sentencia de muerte, así que dejé de huir de
la realidad y usé todo mi poder para sobrevivir.
Así
es, no importa cuán método astuto y cruel tenga que usar, viviré, sobreviviré,
ya lo verás.
“Eh,
Sí, ¿qué pasa?”
Me
convencí a mí mismo. Por el hecho de que pueda que yo haga llorar a esta bella
princesa angelical.
“¡Este
sándwich apesta!”
***
“Lo
siento”
No
fui yo, sino Nell-san, quien pronunció palabras de disculpa con todo su corazón.
No,
hasta yo debería disculparme.
Le
pedí que me acompañara en el entrenamiento de magia, e incluso le pedí que me
hiciera comida. Es el trabajo de los salvajes hacer que la persona que hizo
esto con buena voluntad diga palabras de disculpa.
Pero
hay algo llamado límites a todo. Incluso siendo atormentado por el dolor de mi conciencia
he decidido caminar por el sendero de Shura mientras me convierto en un
rakshasa demoníaco.
En
resumen, le dije que su comida apestaba.
Bueno,
se produjo una disputa, pero Nell-san se comió el peligro biológico al que dio
a luz y aceptó la validez de mi queja.
“Lo
siento mucho... Nunca pensé que mi comida fuera tan mala...”
Sentí
un extraño matiz en la excusa de Nell-san...
“Bueno,
no se puede evitar que nadie lo haya señalado”
Parece
que el que amonestó a la Princesa por primera vez sobre su cocina en la
historia soy yo.
Viendo
a Nell aceptando la terrible verdad mientras llora, no parece que me fueran a
sentenciar a la pena capital, así que puedo sentirme aliviado.
“Había
tenido un malentendido de que era sabroso porque todo el mundo lo comía sin
dejar nada... ufufu, soy una idiota…”
Su
cara blanca parecía sufrir de angustia, viendo esa expresión todos los hombres
del mundo harían cualquier cosa para hacerla sonreír, mucho vacío se podía
sentir en ella.
Pero,
en cuanto a mí, quiero saludar a los valientes héroes que se comieron toda su
comida para no dejarla saber que su comida era mala, sí, realmente valiente.
Especialmente
a los que detuvieron el bioterrorismo de Nell-san antes de que comenzara a
tratar a otros con sus alimentos, los miembros de [Wing Road]
Puedo
respetar eso desde el fondo de mi corazón esta vez de verdad, ahora puedo
aceptar que son un equipo aventurero de Rango 5 tanto en el nombre como en la
realidad.
Pero,
su conmovedor trabajo duro se había convertido en nada debido a mí.
Entiendo
su consideración por no permitir que Nell-san supiera la cruel verdad sobre su
forma de cocinar. Pero, lentamente aunque de forma segura, un día ella sabría
que la verdad vendría.
Fue
sólo por fortuna que pude señalárselo sin mirar los riesgos.
No
importa lo que Nell-san pensara, si se tratara de la nación de Avalon, habría
sido sentenciado por lesa majestad.
Sin
embargo, también había un límite para sumergirse en la justificación de sus
actos, porque...
“Estaba
haciendo que todo el mundo se comiera esta porquería con caras felices... Estoy
muerta como persona... fufu, sobre...”
Nell-san
se sentía abrumada por la conmoción por lo que corría su odio hacia sí misma en
una dirección peligrosa.
Sentí
que si la dejaba se cortaría las muñecas.
Sus
claros ojos azules que parecían cielos también parecían haberse oscurecido como
si nubes oscuras aparecieran en ellos.
Sería
malo dejarla sola. Necesito asumir la responsabilidad y el seguimiento por
ella.
Pero,
¿qué debería decir?
¿No
es suficientemente malo ser incomible? No, ese peligro biológico ya se ha
desviado de la idea general de los alimentos, incluso de forma completamente
impecable.
Si
yo dijera eso y ella me contestara: ‘Entonces, por favor, cómetelo, Kurono-san’,
no dudo que le diría que NO.
Maldita
sea, no importa lo que haga, no puedo seguir con este sándwich... no, espera,
ya veo, es mejor ignorar estas cosas.
“Nell-san,
no todos son buenos cocineros desde el principio”
Bueno,
si se le preguntara a cada persona sin experiencia en cocina si podría crear
esa cosa venenosa, entonces la respuesta sería no.
“¡Si
eres mala cocinando actualmente! ¡Entonces sólo queda que te conviertas en una
buena cocinera de ahora en adelante!”
En
resumen, este motivo es ‘¡Olvidemos el pasado desastroso y miremos el futuro
brillante!’.
“Pero
desde que era pequeña siempre me ha interesado la cocina, pero siendo mi comida
tan mala, no creo que pueda llegar a ser buena...”
“Eso
está mal, la forma en que lo hiciste hasta ahora estaba mal, ¡así que estará
bien si lo aprendes de ahora en adelante!”
“P-peeeroo...”
“¡Puedes
hacerlo, puedes hacerlo, definitivamente puedes hacerlo! ¡Si lo intentas puedes
hacerlo definitivamente! ¡Hagamos que todos coman buena comida!”
La
ataqué con palabras positivas como para presionar por una respuesta.
Si
vuelvo aquí, no habrá marcha atrás, ¡deténganme! ¡Puedo hacerlo si quiero!
“¡Tienes
razón... esta vez trabajaré duro para hacer buena comida!”
Genial,
Nell-san se ha recuperado respondiendo a mis apasionados sentimientos. Sus ojos
nublados también brillaban mucho con una luz de esperanza irreconocible.
“Por
cierto, Nell, ¿de quién aprendiste a cocinar hasta ahora?”
“¿Eh?
Fue autodidacta”
Ya
veo, así que esa es la fuente de todo el mal y los crímenes...