Traductor: Lord
Editor: Lord
205
Kurono Vs Wrathpun
Al
final, [Curse Grudge Hatchet / Hacha Maldita de Rencor – HaraRetsu] evolucionó
sorbiendo la sangre pura de Fiona.
Con
un corte diagonal en su espalda, en el momento en que la sangre fresca tocó el
filo de la espada, la gran hacha de guerra se estremeció de deleite.
El
grito abominable que había estado reprimiendo con el ennegrecimiento, rompió la
supresión y resonó en mi mente.
Mezclado
dentro de ese grito...
La
última sangre está completa, yo y tú también, hemos herido a gente importante
para nosotros con nuestras propias manos
Yo,
de hecho, oí esas palabras.
Antes
de que pudiera entender el significado de esas palabras, imágenes fragmentarias
surgieron en mi mente.
Colinas
y llanuras iluminadas por la luz de la luna.
Innumerables
cadáveres de caballeros tirados en el suelo.
Un
caballero con armadura roja parado en frente.
La
persona amada acostada a sus pies.
La
hoja del hacha de guerra se untó con la sangre de ese tipo.
Eran
los recuerdos de la chica que blandió esta hacha de guerra, no, podrían ser los
recuerdos mantenidos por esta hacha de guerra después de convertirse en un
objeto maldito.
La
información estaba mezclada con el ruido, no podía comprender con precisión la
situación de aquella época.
Pero,
no había duda, que el hacha de guerra en su mano ganó más poder al cortar a su
persona amada.
“Ya
veo, así que esta era la condición para la evolución.” (K)
Aparentemente,
las expectativas de Fiona eran ligeramente diferentes.
No
habría evolucionado al cortar a cualquier chica.
Tuvo
el poder suficiente para evolucionar sólo gracias a Fiona, que hasta ahora
había luchado conmigo.
Ganar
poder hiriendo a los camaradas es ciertamente una condición cruel, pero el
poder ganado de eso fue grande.
“...
Con esto, puedo cortar a esa cosa en pedazos.” (K)
La
hoja se había vuelto más grande si se comparaba con [Curse Grudge Hatchet /
Hacha Maldita de Rencor – HaraRetsu], la hoja ya había entrado en el reino de
las espadas de dos manos.
Antes
era negra desde la punta de la hoja hasta el pomo, pero actualmente tiene un
diseño más ominoso con luces carmesí en forma de vasos sanguíneos pulsantes.
Al
insertar el poder mágico negro por la empuñadura, con esas líneas rojas pulsantes,
se formó una rosa de aura más grande de color rojo oscuro, y parecía que el
hacha de guerra estaba envuelta en fuego.
Esta
era la última forma evolucionada, la verdadera forma del hacha de guerra
maldita que tenía los retorcidos sentimientos de amor de una chica que había
destruido todo un pueblo por un solo hombre. El nombre del hacha era [Absolute
Grudge Hatchet / Hacha de Rencor Definitiva –
Kubidan].
“Deja
el resto a mí, y descansa” (K)
Rocié
la Medicina Milagrosa de las Hadas, que Lily hizo en el momento de reiniciar la
vida aventurera en Spada, en la espalda de Fiona.
Yo
usé la pequeña cantidad de la bolsa completamente para curar la herida
espantosa que no debería estar en una chica hermosa.
“Sí...
por favor” (F)
Mientras
estaba acostada, de una manera más somnolienta, con los ojos mirando
intoxicada, Fiona murmuró débilmente.
Me
quité mi poco fiable túnica de aprendiz de mago, envolví a Fiona en ella, y la
dejé acostarse.
“Sí,
entonces me iré” (K)
Puse
la gran hacha de guerra en mi hombro, no podía sentir su peso y parecía que se
había unificado perfectamente con mi mano, y luego me adelanté.
Ese
tipo ya había capturado a Lily y estaba tratando de romper el [Oracle Field /
Esfera Oráculo] y a Lily también con sus dos manos.
Alcanzando
mis oídos estaban los desgarradores gritos de Lily y el aullido de un monstruo
riéndose malvadamente.
A
la sensación de rabia que se elevó en mi corazón, [Absolute Grudge Hatchet /
Hacha de Rencor Definitiva – Kubidan]
respondió con firmeza...
Cortar,
cortar en pedazos rápido, asesina al enemigo, mátalos a todos.
Mientras
mantenía mi conciencia hasta el punto de que no quedara poseído por la
maldición, blandí la espada y grité.
“¡Suelta
a Lily!”
***
La
hoja finalmente fue capaz de cortar el pelaje del Wrathpun.
Golpeó
el brazo izquierdo, y viendo a Kurono atacar con rabia, rápidamente soltó a
Lily, y lo esquivó, gracias a eso no sufrió una herida seria.
“¿Estás
bien, Lily?” (K)
Kurono
siguió mirando fijamente al Wrathpun, pero se paró frente a Lily como si la estuviera
protegiendo, y tomó una postura con la evolucionada-gran-hacha.
“Estoy
bien... duele, pero porque has venido, todo está bien ahora” (L)
Debido
a que le estaba mostrando su espalda, Kurono no se dio cuenta de la extasiada y
encantadora mirada de Lily.
“Lo
siento, he usado toda la medicina milagrosa en Fiona, así que ya no queda nada.”
(K)
Kurono
vio claramente que la ala superior izquierda de Lily estaba medio destrozada.
“No,
está bien, usaré mi reserva. Pero no podré volar por un tiempo, y...” (L)
Kurono
comprendió que ahora no podía mantener su verdadera forma.
Kurono
sintió una luz deslumbrante parpadeando a sus espaldas.
“No
hay problema, yo me encargaré del resto, tú descansa con Fiona allí, déjame
mostrar mi lado genial ahora.” (K)
A
las palabras de Kurono que cambiaron a la mitad a una broma...
“¡Sí,
Kurono, buena suerte!” (L)
...
Ella respondió con ánimo en tono infantil.
“Aquí
voy...” (K)
Como
si esas palabras le dieran un empujón a Kurono en la espalda, Kurono corrió con
vigor.
En
su dirección estaba el gigante cuerpo rojo del monstruo.
Miró
fijamente a Kurono con ojos aún más furiosos, eso podría deberse a la lesión en
su brazo izquierdo o quizás porque su juguete se le escapó.
De
cualquier manera, el Wrathpun no tenía la intención de dejar que los tres
regresaran vivos.
Sin
embargo, lo mismo ocurría con Kurono.
Ambos
dispararon su sed de sangre mortal el uno al otro.
Como
si para oponerse a Kurono, que se acercaba mientras blandía el hacha de guerra,
el Wrathpun lanzó su ataque primero.
En
ese momento, Kurono bajó el hacha de guerra.
Aunque
la hoja se había hecho más grande, aún quedaba una distancia de diez metros y
medio, no podía alcanzar al Wrathpun, al menos así debería haber sido...
“[Akanagi
/ Calma Roja]” (K)
...
Pero la hoja del hacha llegó.
Las
cosas que cortaron el cuerpo de Wrathpun fue la hoja carmesí formada de sangre
que se desprendía de la pulsante hoja negra.
La
nueva habilidad marcial que aprendió por la evolución, [Akanagi / Calma Roja],
creó una nueva hoja usando la sangre que había absorbido hasta ahora, y
extendió la hoja en el momento de cortar. Era una habilidad marcial de larga
distancia.
La
espada dejó un rastro carmesí del mismo tono que esa gran bestia en el aire, y
un ataque cortante llegó al cuerpo del Wrathpun.
La
sangre brotó del hombro del Wrathpun, sin embargo, sólo vaciló un instante, así
que no sufrió un golpe crítico y continuó su ataque a Kurono con ira.
La
distancia entre los dos fue cubierta en el tiempo que toma parpadear los ojos
una vez, debido a la velocidad del Wrathpun.
Pero,
Kurono captaba esos movimientos con los ojos, si no pudiera hacerlo entonces,
el puño lo habría aplastado antes de durar un minuto después de que empezara la
pelea.
“¡Haaaaaaa!”
(K)
Cuando
la distancia entre los dos cambió a cero, comenzó el tiempo de guerra de rango
a quemarropa.
Kurono
desató el siniestro corte de [Absolute Grudge Hatchet / Hacha de Rencor
Definitiva – Kubidan]
El
Wrathpun desató un golpe feroz cubierto de llamas carmesí.
Los
numerosos cortes dejaron varias marcas rojas en el cuerpo del oponente.
El
golpe contenía el poder para aplastar el frágil cuerpo humano hasta hacerlo
pasta, pero no fue capaz de atrapar a Kurono, que se movía rápida e
inteligentemente.
Tras
evadir el gran brazo como un árbol que pasaba a su lado, apareció una ligera serenidad
en la cara de Kurono.
Eso
fue quizás porque finalmente ha encontrado la espada para matar al oponente,
no, de hecho, la razón era aún más simple.
“Bastardo,
tus movimientos se volvieron lentos.”
Sin
ninguna intención, ese murmullo se le filtró.
Pero
esa era la respuesta.
Los
movimientos del Wrathpun eran un poco más lentos si se comparan con cuando
empezó la pelea.
Aparentemente,
los numerosos ataques que le habían dado, afectaron al Wrathpun reduciendo su
resistencia.
No
fue que el Wrathpun recibió los ataques de los tres por su gran poder
defensivo, sino que no pudo evitar los ataques debido a la coordinación de los
tres.
Aun
así, estaba en el lado dominante debido a su férrea defensa, hasta el punto de
que podría haber ganado.
Sin
embargo, el problema del ligero descenso de la resistencia que había estado
ignorando hasta ahora, se había convertido en un gran problema.
“Lo
siento, pero tengo mucha confianza en mi resistencia.” (K)
Comparado
con el Wrathpun, los movimientos de Kurono no se habían vuelto ni siquiera un
poco lentos.
Kurono,
que podía trabajar sin comer o dormir durante una semana, no estaría menos
vigoroso en la lucha hasta al menos una hora después de que hubiera usado una
gran cantidad de poder mágico.
Kurono
blandió la espada cerca de los pies del Wrathpun, mostrando movimientos como si
la lucha acabase de empezar.
Desde
el punto de vista externo, no parece que ambos tuvieran velocidades diferentes,
pero Kurono era un poco más rápido que el Wrathpun.
Y,
la espada en la mano de Kurono que podía cortar la orgullosa defensa del Wrathpun
se convertiría en el factor principal para el resultado de la batalla.
“[Kuronagi
/ Calma Negra]...” (K)
Utilizó
la habilidad marcial que le era familiar, y con cada corte que desató, sangre fue
rociada en el aire.
El
monstruo acostumbrado a pelear por instintos, evadió los golpes que podían
resultar fatales por el margen de una hoja de papel.
Sin
embargo, con cada corte, el daño sólo se acumulaba.
Así,
la pelea finalmente llegó al final.
“[Double
Kuronagi / Doble Calma Negra]...” (K)
En
el momento en que se cruzó con la entrepierna del Wrathpun, Kurono desató dos
Kuronagi consecutivos en las piernas del monstruo.
Desatar
dos Kuronagi consecutivos fue algo sencillo, pero se podría decir que revelaba
el poder de la forma evolucionada de una manera directa.
Los
dos ataques negro azabache, cortaron la carne de monstruo más profundamente que
cualquier otro ataque desde el comienzo de la batalla, hasta el punto que
perdió el equilibrio debido los cortes y empezó a caer.
Teniendo
el gran cuerpo rojo cayendo delante, Kurono levantó el hacha de guerra por
encima de la cabeza de una manera dominante y se estaba preparando para el
siguiente ataque.
Kurono
estaba seguro de eso, era el último ataque que pondría fin a esta batalla.
Frente
a Kurono, el Wrathpun caía de cabeza, el hacha de guerra esperaba como la hoja
de una guillotina esperando la ejecución.
“...
[Yaminagi / Calma Oscura]” (K)
Comparado
con cuando usa Kuronagi, un aura aún más oscura envolvió la hoja.
Kurono
sintió que su energía mágica negra estaba siendo absorbida por el hacha a un
ritmo tremendo.
La
luz roja a través de la espada palpitaba aún más ferozmente mientras que liberaba
una luz brillante sospechosa, quizás estaba feliz porque el poder mágico de
Kurono era sabroso y estaba a punto de decapitar una fuerte existencia en
cualquier momento.
Y
[Yaminagi / Calma Oscura] era la habilidad marcial más grande y fuerte de la [Absolute
Grudge Hatchet / Hacha de Rencor Definitiva –
Kubidan].
Se
mejoró por la cantidad de poder mágico que absorbió, y se desató un corte
poderoso maravilloso.
Como
su nombre dice, para cortar la cabeza del enemigo.
(NTI:
Kubidan se compone de 首
(kubi)=cuello,
cabeza y 断 (dan)=decisión,
resolución. Mientras que cortar/diseccionar es 断つ (tatsu), ver el primer carácter de
esta palabra es lo mismo que ‘decisión’. Así que usa tu mente para ver que
significa el nombre. Además, 断
(dan) sólo se puede
leer como ‘dan’ y sólo significa lo que mencioné anteriormente. Así que no tuve
otra opción que escribir el nombre como ‘Kubidan’)
“¡Ku!”
(K)
Cortó
lo más resistente, el pelaje rojo como el hierro, rasgó los voluminosos
músculos, cortó los huesos, sin embargo, no fue capaz de cortar la vida
también.
¡¡GuuGaaAAAAAAaaaaAAAaaaAAaAAaAAaaaaa!!
Era
el segundo aullido fuerte del Wrathpun, pero esta vez no era diabólico, sino el
grito debido a un dolor insoportable.
El
Wrathpun se retorció violentamente, su brazo derecho, el símbolo de su más
fuerte habilidad ofensiva había desaparecido.
“Fallé,
eh...” (K)
Kurono
exhaló un respiro mientras murmuraba eso. Junto a él, estaba tirado el brazo
derecho rojo como un árbol caído.
En
el exacto momento en que Kurono desató el [Yaminagi / Calma Oscura] para matarlo
de un golpe, el Wrathpun protegió su cabeza con la mano derecha, quizás por
instinto de supervivencia.
Fue
realmente rápido como para que Kurono ni siquiera lo viese, cuando se dio
cuenta de que el hacha ya estaba tocando la parte superior del brazo.
El
brazo derecho que era el más grueso y duro, fue bellamente cortado por el hacha
de guerra, sin embargo, cortar un solo brazo no llevaría al Wrathpun a su
muerte rápidamente, ni muchos menos lo llevaría a una muerte instantánea.
Por
no mencionar, era un monstruo con mucha fuerza vital.
Rápido, tengo que
dar el último golpe...
Kurono
intentó atacar de nuevo, pero esta vez Wrathpun fue más rápido.
“¿¡Whoa!?”
(K)
El
Wrathpun se levantó rápidamente, golpeó su mano en el suelo, sacó la tierra con
su fuerza y se la arrojó a Kurono.
Ese
ataque fue el más lamentable, pero ciertamente detuvo a Kurono.
Teniendo
tierra y arena volando violentamente hacia él, Kurono formó el Escudo y tomó
acciones evasivas saltando horizontalmente.
Por
otro lado, el Wrathpun mostró su espalda y corrió a toda velocidad.
“Ah...”
(K)
Para
cuando él pensó que ya era demasiado tarde, ese gran cuerpo rojo se había fusionado
con el espeso bosque de la Cordillera Gallahad, para ser más preciso se escapó
en el bosque en el momento en que Kurono dijo ‘Ah’...
“Él...
Huyó... Que carajos...” (K)
Lo
que quedo fue, los tres miembros de [Element Master] que tenían heridas por todo
el cuerpo y el brazo derecho del Wrathpun.
El
silencio retornó en los alrededores, Kurono, que todavía estaba en la tierra baldía
que ahora contaba con signos de una lucha feroz, no podía evitar sentir el
vacío debido a este silencio.
Al
mismo tiempo, la [Torch / Antorcha] usada por los dos que huyeron también
perdió su efecto, ahora no sólo el silencio, sino también la oscuridad de la
noche regresó.
En
esa oscuridad....
“Maaaaldiitaaaaa
sseeeeeaaaaaa... Cooooñooooo” (K)
Kurono
no podía hacer otra cosa que gritar.