Traductor: Lord
Editor: Lord
145
Elemental Master vs 8º Apóstol (2)
“Ahora
bien, tenemos que pensar en una forma de derrotar a ese ridículo Apóstol en
esta hora. ¿Tienen alguna idea?"
Dije
eso de forma irresponsable pero...
"Sí,
sólo hay una manera."
Inesperadamente
una propuesta, lo que me parecía imposible, fue dada.
Fue
Fiona quien levantó la mano para dar la propuesta.
"¿En
serio?" (Kurono)
"No
es un método seguro y hay muchos requisitos previos." (Fiona)
"Dinos."
Honestamente
hablando, yo no podía pensar en otra cosa que no fuera pelear de frente. Así
que si realmente había un plan diferente, definitivamente lo escucharía.
Le
pedí a Fiona que continuara mientras depositaba mis esperanzas en ella.
“Entre
los Apóstoles, aparentemente hay ítems que pueden sellar su poder mágico para
que puedan ocultar sus identidades. El 8º Apóstol Ai es el Apóstol desaparecido
del que te hablé en aquel entonces”.
Oh claro, ella
también me había dicho algo así. Pensé que debían haberse escondido para hacer
algunas reformas, etc. pero pensar que era esa chica.
"Pero,
tú sabes mucho de ellos. ¿No se supone que esas cosas son secretos?"
"El
8º Apóstol es famoso por moverse de incógnito por toda la República. Pero
debido a eso, no hay información sobre sus habilidades o poderes en absoluto."
(Fiona)
Ya veo, así que ella
es inesperadamente bastante popular.
"Como
es una persona que se ha estado escondiendo, hay una gran posibilidad de que
estén usando un ítem mágico para sellar la energía, ¿no?" (Kurono)
"Exactamente.
Y si ella está usando ítems mágicos que sellan la energía mágica, entonces
deberíamos ser capaces de interferirlos y evitar que desate sus poderes" (Fiona).
"Ya
veo, los tres juntos podríamos derrotar a un Apóstol debilitado pero..."
El
problema era si Ai estaba usando ese ítem o no.
Luché
contra Sariel dos veces, pero nunca confirmé la presencia de un ítem así.
E
incluso si Ai tuviera uno, entonces el problema sería exactamente cómo se
supone que vamos a interferir con él.
Al
menos, es imposible para mí, que sólo puedo usar magia negra y soy
absolutamente analfabeta con respecto a cómo funciona la magia en este mundo
diferente.
"Dime
Fiona―". (Lily)
Mientras
pensaba en ello, Lily habló a mi lado.
Ella
había regresado a su forma infantil, pero supongo que mantuvo su conciencia
adulta considerando la forma en que está hablando.
"―
¿Existen muchos tipos de estos ítems mágicos de sellado en la república?"
“No,
no hay muchas variaciones de tales ítems que puedan sellar continuamente la
energía mágica de una persona. Son extremadamente costosos también y por no
mencionar que la iglesia los ha restringido, por lo que son una especie de tema
tabú” (Fiona).
"Ya
veo. Entonces el sello del Apóstol―"
Cuando
Lily activó su [Dimensión Mágica] un pequeño círculo mágico de luz apareció, un
anillo blanco que yo reconocí apareció.
"―
entonces hay una alta probabilidad de que sea similar a éste, ¿verdad?"
"¡Qué,
eso es!" (Kurono)
Mientras
Lily trazaba levemente las pequeñas puntas de sus dedos alrededor del anillo, 7
agujas saltaron con un sonido chillón.
"Sí,
es un [Angel Ring / Aro de Ángel] que estaba unido a esos sujetos
experimentales".
Al
volver a trazar sus dedos alrededor del anillo, las agujas volvieron a entrar
en el anillo.
"..."
Honestamente
hablando, este artículo que tiene un nombre tan ridículo como [Angel Ring / Aro
de Ángel] ya se ha convertido en un
molesto símbolo de restricción y confinamiento para mí.
Me
siento mal sólo por verlo.
Pero,
debe haber algún significado detrás del hecho de que Lily lo tiene ahora mismo.
"Si
tiene la misma estructura que este aro, ¿crees que puedes interferir fácilmente
con él?" (Kurono)
Parece
que el [Angel Ring / Aro de Ángel] también tiene una característica de sellado
mágico.
Cuando
tenía esta cosa en mí, probablemente no se usó esa característica en mí. Aunque
yo mismo no tengo experiencia de tener mi magia sellada, Cyprus la usó
definitivamente para traer esos cuerpos experimentales con él aquí.
"Exacto,
aunque necesitaré usar un tipo de [Mind Jammer / Bloqueador de Mente] completamente
diferente al que usé en contra de esos experimentos, pero creo que puedo
hacerlo" (Lily).
"Bueno,
si es Lily-san, creo que puede hacerlo." (Fiona)
Así que parece que
usar la estrategia de sellado es realmente posible.
“Pero
el problema principal sigue siendo si tiene o no un objeto de sellado. Es obvio
que ella se contendrá mientras lucha contra nosotros, pero eso no requiere un ítem
de sellado para hacerlo" (Kurono)
"Eso
es verdad. Además, si vamos a interferir directamente con el elemento de
sellado, necesitamos saber exactamente dónde se encuentra también" (Fiona).
Tal
como Fiona dijo, para obstruir los experimentos, estuvo bien usar [Mind Jammer
/ Bloqueador de Mente] en el espacio circundante, pero en este caso, había una
necesidad de precisar el elemento de sellado antes de usar el bloqueador.
El
primero trabajó como un PEM (Pulso Electromagnético) de mi mundo original el
cual obstruye la radio y otros aparatos eléctricos. Este último era más bien
como hackear una PC a través de Internet.
"Cualquier
caso no es un problema. Lo averiguaré con mi telepatía".
"¿Puedes
hacer eso? Un Apóstol podría ser capaz de defenderse contra la telepatía,
¿sabes?" (Kurono)
No
estoy seguro de cómo funciona la telepatía, ya que no puedo usarla yo mismo.
Pero
aun así, sé que la telepatía no es omnipotente. También existen magias como [Mind
Protect / Protección Mental] o para atacar de vuelta con [Counter / Contrarrestar]
o [Reflect / Reflejar] para enfrentarlo.
"Todo
saldrá bien. La mente de Sariel era lo suficientemente rígida y ‘congelada’
como para que no hubiera ningún hueco por el que echar un vistazo, pero ésta es
bastante laxa. Podré leer los pensamientos externos sin problemas".
Parece
que no habría ningún problema entonces. O más bien, ¿Lily también usó telepatía en Sariel?
Tal vez debería
preguntar más sobre esto más adelante en detalle...
"De
acuerdo, entonces sigamos con esta estrategia. Te lo preguntaré por si acaso,
pero ¿tenemos alguna forma de tratar con ella en caso de que no existiera un ítem
de sellado?" (Kurono)
"En
tal caso, trabajemos duro y démoslo todo juntos." (Fiona)
"¡Lily
trabajará duro también!"
"Lo
tengo. En caso de que no funcione, vamos a empezar con un ataque frontal.
También Lily, no me engañarás aunque actúes como si estuvieras en tu forma de
niña" (Kurono)
Lily
apartó la mirada mientras se sonrojaba un poco.
Ah, es muy linda.
No, no es momento
de admirar a Lily. Debo pensar en la estrategia actual ahora mismo.
"Incluso
en un estado sellado, nuestro oponente sigue siendo un Apóstol. Será normal que
ella tenga una energía mágica mejor que un mago de primera clase y
probablemente pueda usar el mismo nivel de magia también. Aunque nuestro plan
vaya bien, no será fácil que salgamos ilesos de esto" (Fiona).
"Supongo
que eso es verdad. En caso de que la pelea se prolongara demasiado, ella podría
encontrar una forma de liberar su sello también. Si es posible, tan rápido como
se pueda... apuntemos al momento en que entrará en pánico después de descubrir
que no puede quitarse el sello..." (Kurono)
***
Y,
nuestra estrategia funcionó tal y como lo planeamos.
Como
era de esperar, Ai luchó contra nosotros al principio. Y en cuanto a averiguar
si tenía un ítem de sellado o no...
⸢"Aunque
digas eso, ¿todavía te estás conteniendo?"⸥ (Lily)
Lily
sólo había rozado su cabeza, pero su mano la había tocado. Y en ese momento
ella quedó segura de ello.
⸢"Lo
encontré. Hay dos elementos de sellado. Las bandas plateadas."⸥
Cuando
Lily le preguntó si se había estado conteniendo contra nosotros, Ai pensó en
esos ítems de sellado por un momento.
Estaba
claramente en un nivel que Lily podía leer.
Con
esto, ‘Ai usando un elemento de sellado’. La primera condición había sido aclarada.
⸢"Está
bien, es la misma estructura que el aro. ¡Puedo usar el bloqueador en él!"⸥
Y
eso despejó la segunda condición.
Después
de llegar hasta aquí, sólo necesitábamos movernos como estaba previsto.
Detener
a Ai era mi trabajo. Y dar el golpe final era obra de Fiona.
Para
usar el [Golden Sun / Sol Dorado – Aur Soleil], Fiona no participó en el ataque
activo y simplemente apoyó con magia de mejora.
Sin
embargo, incluso sus mejoras mostraban efectos increíbles. Me sorprendí mucho
cuando mi espada golpeó a un Apóstol.
Y
como resultado, Ai decidió liberar otro nivel de sus sellos para luchar contra
nosotros.
Y
con esto...
"...
¿Eh? ¡[Seal Unlock / Liberación de Sello], [Seal Unlock / Liberación de Sello]!"
Como
esperaba, se creó una clara y fatal apertura.
"...
¡[Mind Jammer / Bloqueador de Mente]!"
Parece
que ya había descubierto la razón, pero ya es demasiado tarde.
"Qué
tonta. ¿De verdad crees que te dejaremos escapar?"
"¡Te
tengo!" (Kurono)
Y,
finalmente, frené a Ai con mi [Anchor Hand / Mano Ancla].
"¡Ahora!
¡Hazlo, Fiona!" (Kurono)
¡Ahora, es jaque
mate 8º Apóstol!
Justo
cuando mi cuerpo fue cubierto por el [Oracle Field / Esfera Oráculo] usado por
Lily, desde el cielo, vi una bola de fuego gigante acercándose.
"Eh,
espera..." (Ai)
Ai
abrió los ojos de par en par con sorpresa, pero aun así luchó por eliminar lo
que la retenía.
Pero,
en su estado sellado, no era capaz de sacar suficiente energía para salir de la
garra de mis tentáculos. Sólo podía retorcerse y luchar como una niña impotente
mientras mis tentáculos se negaban a moverse.
Eso
es bueno, así como así, en los próximos 5 segundos, [Golden Sun / Sol Dorado –
Aur Soleil] impactará y convertirá todo en cenizas.
Por
supuesto, yo tampoco saldré ileso de esto. En realidad tengo miedo de si
sobreviviría a esto, pero realmente no quiero ir con ella.
Sabiendo
que la capacidad de atadura de mi [Anchor Hand / Mano Ancla] caerían, lo
convertí en cables más delgados y al mismo tiempo comencé a retirarme de Ai a
la máxima velocidad donde la bola de fuego iba a aterrizar.
El
tiempo restante es de unos 3 segundos. Quiero estar al menos a 50 metros del
centro de la explosión. Como era de esperar, no tendría ninguna posibilidad de
sobrevivir si estuviera a sólo 4 metros de ella.
Corrí
y corrí, sin dar marcha atrás, tan rápido como pude. No sé cuánta distancia era
capaz de crear, pero no detuve mis pies esperando dar tantos pasos de distancia
como fuera posible.
"¿¡...!?"
Y,
finalmente, el dorado y resplandeciente segundo sol llegó a la tierra y
explotó.
Un
destello cegador se extendió por todas partes y aunque cerré mis ojos
instantáneamente, todavía podía sentir el destello increíble incluso con los
párpados cerrados.
Eso
no fue todo. Como si esa luz estuviera tratando de quemar mi cuerpo entero, un
calor extremo envolvió mi cuerpo.
"¡Caliente~!!"
Probablemente
debido al impacto y a las ondas de choque, fui lanzado en el aire. Sentí el
cielo y la tierra, y todas las direcciones girando y girando a mi alrededor.
Gracias
al [Oracle Field / Esfera Oráculo] a máxima potencia que Lily usó, no sentí el
impacto de chocarme contra la tierra, pero eso fue lo que pasó hace un segundo.
Había
sido capaz de bloquear el mayor impacto y daño, pero el [Oracle Field / Esfera
Oráculo] ya había desaparecido.
"¡Guaaaaaaahhhhhhhh!"
El
calor y las ondas de choque pasaron por todo mi cuerpo, pero no fueron fatales.
Todavía tenía formas de defenderme.
Como
se decidió que me enfrentaría al [Golden Sun / Sol Dorado – Aur Soleil] a corta
distancia, Fiona me había dado un raro objeto mágico para uso defensivo llamado
[Protection of the Blue Flame – Nanablast Amulet / Protección de la Llama Azul
- Amuleto de Nanablast].
(NT:
Nanablast... En inglés está escrito NanaBlast, pegado, pero con b mayúscula.
Dicha palabra no la encuentro por ningún lado, aunque un traductor me lanza
‘nanomembrana’, pero eso no tiene sentido, realmente la palabra no existe. Nana
Blast sería ‘Explosión Nana’, pero simplemente creo que es otra referencia
anime como el Yatagarasu. Esta vez haciendo referencia al grupo musical Blast
encabezado por Nana, del anime/manga homónimo, así que lo dejaré tal cual)
Su
efecto fue reducir en gran medida el daño causado por las llamas. Fiona lo usa
para ser capaz de usar [Aur Soleil] incluso a corta distancia y sobrevivir.
Pero
aun así, como no estaba a 50 metros del centro de la explosión, apenas podía
proteger mi cuerpo del inmenso calor que pasaba, ninguna persona normal habría
podido soportar este nivel de calor.
"Aaaaaah..."
El
[NanaBlast Amulet / Amuleto de NanaBlast] dentro de mi bolsillo del pecho
estaba lanzando una luz azul profunda y estaba demostrando una increíble
capacidad defensiva.
Pero, esto es malo,
demasiado peligroso, no creo que pueda soportar esto por más tiempo.
Hasta
mi bata [Baphomet’s Embrance / Abrazo de Baphomet], que me había protegido
hasta ahora, se incendió.
Ya
se había dañado después de mi lucha con Cyprus, pero debido a las olas
liberadas por el [Aur Soleil], su magia finalmente se ha quedado sin fuerza.
Mientras
protegían mi cuerpo hasta el final del calor, la bata comenzó a perder el color
de la manga y empezó a volverse cenizas.
Si
la bata también desapareciera, aunque mi cuerpo hubiera sido grandemente mejorado
por innumerables experimentos, no creo que podría soportar este calor
sofocante.
Básicamente,
en el momento en que mi [Baphomet's Embrace / Abrazo de Baphomet] comenzó a convertirse
en cenizas, mi muerte también estaba siendo confirmada.
¡Mierda! Por favor,
espera, sólo unos segundos más, ¡resiste!... Mientras aguantaba el inmenso calor que atacaba
todo mi cuerpo, oré fuertemente.
Y
finalmente, el [Baphomet's Embrace / Abrazo de Naphomet] me dejó...