Traductor: Lord
Editor: Lord
136
Sujeto Experimental e Investigador
Esto
fue en algún momento después de que No. 49 había completado muchos experimentos
de maniobras.
"¿No
te gusta el Nº 49?"
De
repente, el jefe del tercer laboratorio y el Obispo Judas, comandante del
Proyecto de los Soldados Santos, le preguntó a Cyprus.
"No,
algo así..."
Llevaba
la máscara blanca que cubría toda su cara, la ‘Mascarilla Filtro’, por lo que
sus expresiones no se podían ver.
Sin
embargo, Judas continuó hablando como si estuviera convencido de algo después
de ver a través del corazón de Cyprus.
"Hay
casos raros en los que la gente retiene su conciencia."
"Nº
49 ha perdido ya más del 50% de su conciencia, es sólo cuestión de tiempo antes
de que lo restante también haya desaparecido por completo". (Cyprus)
"No
estoy diciendo eso. Él mantendrá su conciencia hasta el último momento en que
su ego desaparezca y no se volverá loco hasta ese momento, no te gusta eso, ¿verdad?―"
Cyprus
respondió con silencio.
Miró
abajo para ver la figura de Nº 49 volviendo a su celda de aislamiento tras
vencer a 3 golems.
Después
de luchar encarnizadamente con golems con aumentos que se jactan del poder con
el que pueden aplastar al ser humano en un golpe, Nº 49 tenía heridas por todo
el cuerpo.
Sin
embargo, en esos ojos negros, aún quedaba la luz de una poderosa conciencia y
vida residiendo.
Sí, tienes toda la
razón, no me gustan esos ojos.
Cyprus
estaba obviamente irritado por No. 49 que nunca se volvió loco/demente, y no
estaba deprimido a pesar de saber que un sujeto experimental no tiene esperanza
de ser salvado.
Las cosas como el
corazón siempre se romperán, incluso la resolución, la decisión también, el
orgullo también, delante del ‘dolor’ de la realidad todas esas cosas son una
mierda.
Por eso esas cosas
son inútiles, no es bueno que mantengan su conciencia aun después de llegar
aquí. Ustedes, imbéciles extranjeros, necesitan llorar, gritar, volverse locos,
perder toda esperanza y deprimirse antes de que su conciencia desaparezca por
el [Angel Ring].
Vine al ‘Sacramento
Blanco’ para ver ‘esa cosa’. No es bueno si no te rompes por el método que yo
quiero.
Nº
49, arrastrando su pierna, ya había desaparecido al otro lado del oscuro
pasillo.
“―No.
49 es capaz de mantener su conciencia porque sencillamente las ‘ofrendas’ de él
fueron buenas, lo que también ayudó a mejorar su espiritualidad”
(NT:
Probablemente estén hablando de la ofrenda con lo cual lo invocaron)
Él
suprimió sus verdaderos sentimientos, luego contestó a Judas mientras fingió
serenidad desde la posición de un simple investigador.
"Si
estás convencido de eso, entonces sigue pensando así."
Y
entonces, Judas se fue como si hubiera perdido el interés.
Cyprus
vio a Judas mientras inclinaba la cabeza...
¡Deja de mentir!
¡Maldito vejestorio! ‘Gente que puede retener su conciencia’, al diablo con
eso, es sólo que Nº 49 tiene más fuerza de resistencia, en el futuro también se
romperá sin excepción. Así es, sólo puede soportarlo ahora mismo, pero eso no
significa que sea especial de los otros extranjeros.
Sin
embargo, N º 49 fue capaz de
mantener su conciencia sin volverse loco hasta el momento de la terminación del
sello del ego con el uso del [Angel Ring].
***
Tres
cuerpos de acero perforados con innumerables balas cayeron al suelo mientras
hacían sonidos.
"Él
bloqueó con esos Golems Ligeros―"
Las
[Magic Bullet Arts / Artes Mágicas de la Bala] fueron disparadas desde el aire
y capturaron al hombre en su línea de fuego.
Pero
lo que bloqueó la lluvia de balas no fue magia defensiva ni habilidad marcial,
sino el Golem Ligero que tenía la apariencia de pesados caballeros
“―Este
tipo es un invocador, ¿eh?
"No
soy un invocador normal. Yo, el gran Cyprus, soy un Gran Invocador. Ni pienses
que el disparador de guisantes me va a matar a mí".
El
hombre llamado Cyprus reveló una sonrisa tranquila y serena.
Invocó
a 3 Golems Ligeros como escudo en un instante. Por esa habilidad no parece que
lo que él está diciendo sea un farol.
Probablemente,
este tipo tiene un poderoso sirviente que será suficiente para matarme.
"Oye,
Nº 49, bastardo, ¿pensaste que podías matarme?"
"No
sólo lo estoy pensando, sino que te mataré."
Preparé
el hacha en mi mano izquierda y llamé las dos espadas ennegrecidas las cuales
lancé a los dos sujetos experimentales que hay detrás de mí.
Los
dos de atrás todavía no están muertos, por eso, todavía tengo las artes de la
espada a mis espaldas como precaución.
Pero
aun así, el enemigo, yo, estoy parado frente a su líder, pero no hay señales de
ofensa ni nada de los dos.
"¡Heh,
conque es eso!... ¡Oi!, ambos pueden ir con la mocosa y la bruja."
La
presencia del sujeto experimental desapareció. Parece que han ido hacia Lily y
Fiona, pero ¿qué está pensando este tipo
al reducir a sus aliados?
Está tratando de
insinuar que puede derrotarme él solo.
"Si
pueden captúrenlas vivas. Después las 'usare' más adelante" (Cyprus)
"Tú..."
Esta
es la primera vez que he sentido ira hasta este punto con sólo algunas
palabras.
No hables de mis
amigos como si fueran un saco de basura.
"Ah,
¿qué, te molestaste? ¿Amas tanto a tus mujeres, eh?"
Mi
respuesta no son palabras, sino espadas.
Disparé
una espada ennegrecida dirigida a la palabrería de Cyprus.
"jaja―"
La
espada disparada ondeó y fue enviada volando por su espada desenvainada que
relucía con brillo plateado.
El
hombre desenvainó una espada larga que contaba con luz propia y bloqueó el
ataque de la espada ennegrecida.
No sólo es un
invocador, también es capaz de usar habilidades marciales como los Caballeros.
“―Está
bien, Nº 49. Esto será necesario para romperte.”
"¿De
qué estás hablando?"
"Sólo
estoy hablando conmigo mismo, no te preocupes por eso... [أسود أبيض أسود يبتلع الثعبان
المقدس السحر تأكل الأسنان]"
(NT:
Sable blanco traga oscuridad, Sagrada serpiente mágica con dientes erosivos)
Cyprus
comenzó a cantar levantando la varita blanca en su mano izquierda.
Como
siempre no entiendo el significado de esas palabras, pero por el fluir del
canto parece que realmente es un invocador de alto nivel.
"[Sword Arts - Pierce Through /
Artes de Espada - Atraviesa]"
No
dejaré que un tipo que usa magia complete el canto. Disparé las 6 espadas
ennegrecidas.
3
por delante, 1 por ambos lados y 1 hacia la cabeza. Todas se dirigen hacia sus
objetivos mientras dejan una línea negra en el aire.
"¡Haa,
demasiado tarde!"
Cyprus
tomó una postura de esgrima mientras sostiene la espada larga en la mano
derecha.
Pero
lo que vino no fue una estocada, sino cortes consecutivos de alta velocidad.
Las
seis espadas ennegrecidas llegaron al mismo tiempo, pero las 3 espadas de
enfrente fueron enviadas volando.
Las
3 espadas procedentes de arriba, izquierda y derecha esquivaron las espadas
desviadas con movimientos mínimos como si estuvieran viendo sus alrededores.
Las
dos espadas del lado izquierdo y derecho volvieron a mí, pero la espada que
atacó a Cyprus desde lo alto de la cabeza estaba clavada al suelo debido a que él
la esquivó.
Antes
de que pudiera volver a llamarla, fue partida en dos por un solo golpe de color
plateado y perdió el poder mágico negro.
La
técnica de espada de Cuprus, con la que se defendió de los ataques de 6
espadas, es mucho más poderosa que la de un caballero normal.
Pero,
esa no es la única razón por la que fue capaz de defenderse fácilmente del
ataque de las espadas.
"¿Eso
está hecho de Mithril?!"
"Idiota.
Debería ser obvio con una sola mirada."
Mithril
es un metal mágico hecho con métodos de fabricación peculiares y contiene el
poder mágico blanco más puro dentro de él.
La
luz dentro de la espada no es una broma. Su peso total es como el de una pluma,
pero su ataque es más pesado y más fuerte que el acero.
Sólo
por usar una espada hecha con Mithril, es capaz de moverla rápida y fácilmente
contra espadas ennegrecidas.
La
base de mis espadas ennegrecidas es una espada larga normal cubierta por mi
poder mágico negro.
Por
el contrario, la espada de Mithril contiene una alta concentración de magia
blanca pura. Hay mucha diferencia en la cantidad de poder mágico que reside en
ambas armas.
La
magia negra simplemente aumenta el filo y la dureza, pero no sé qué tipo de
efecto tiene la magia blanca en las espadas.
Pero
pase lo que pase, no hay duda de que está mejorando algo. La cantidad de poder
mágico en un arma se convierte igualmente en poder de ataque, por eso las armas
mágicas son altamente valoradas.
Y
en las armas mágicas, las que traen desgracia al usuario son las 'Armas
Malditas', pero sin importar cómo lo mires, el arma de Cyprus sólo está llena
de poder mágico puro y no tiene ni un poquito de maldición ni nada.
"Teniendo
un equipo tan maravilloso, hijo de..."
Existe
la posibilidad de que la espada de Mithril detenga fácilmente mi hacha maldita,
su compatibilidad es la peor de todas.
"Oi
Oi, habrá un gran problema si me evalúas sólo por mi equipamiento. Tendré que
mostrarte la parte espléndida de mi alta posición como invocador: [Crime Eater
/ Devorador de Crímenes]"
El
efecto del canto de antes fue finalmente activado.
Detrás
de Cyprus se crearon 4 círculos mágicos de color blanco de alrededor de 1
metro.
Parece
que las palabras y el patrón dibujado en él tienen algún significado, pero es
imposible para mí descifrarlo.
Y
al cabo de unos segundos, el sirviente llamado [Crime Eater / Devorador de
Crímenes] apareció desde dentro de los círculos mágicos.
¡Kishaa-!
Era
una gran serpiente con escamas de color blanco.
Es
más gruesa que mi brazo y su longitud total es de 3 metros. Es más pequeño en
comparación con una Anaconda, pero cuando una serpiente de este tamaño sale al
frente, la presión que da no es ninguna broma.
Me
miraba con sus ojos rojos y agitaba la lengua bífida. ¿Parezco tan sabroso?
Las
serpientes son capaz de infundir miedo en la gente, pero esta serpiente de escamas
blancas y ojos rojos como un albino tiene un parecido con Sariel, y eso me está
dando la impresión de que esta cosa es algo problemático con lo que tratar.
Sin
embargo, lo extraño es que las 4 [Crime Eater / Devorador de Crímenes] solo se
envolvieron alrededor de Cyprus suavemente con sus colas, pero siguen flotando
en el aire.
Si
son tan grandes deberían tener esa cantidad equivalente en peso, ¿no? No
obstante, Cyprus está de pie en calma y serenidad, como si no sintiese ningún
peso.
"¿Qué
pasa? No tengas miedo de nada y ven. Te estoy dando la oportunidad de luchar
contra mí en serio"
No
tengo intención de enfadarme por sus obvias provocaciones, pero seré yo quien
ataque primero porque no tengo mucho tiempo.
No
conozco la fuerza del sirviente llamado [Crime Eater / Devorador de Crímenes], así
que será peligroso atacar frontalmente, por el momento...
"Arte
de las Balas"
Esperaré
a ver su fuerza con ataques de largo alcance.
Las
cientos de balas aparecieron en un instante y se dispararon con una sola
oscilación del bastón.
No
hay manera de escapar de este aluvión a menos que bloquee como antes y salte
fuera del alcance de los disparos.
Cyprus
siguió sonriendo y no mostró señales de caer en tierra.
Así que eligió la
defensa, en el
momento en que pensé eso todas las balas habían desaparecido.
"...
¿Qué?"
No
fueron desviadas, ni repelidas, sino que simplemente desaparecieron. Sí, cientos
de balas desaparecieron en el aire antes de llegar a Cyprus.
Él
ni se movió ni tampoco las serpientes.
¿Qué fue, qué
estaba pasando? ¿Nulificación mágica completa? ¿Esa técnica existe?
"Oye,
ven rápido Nº 49"
"Qu....
Artes de Espada"
En
vez de pensar y pensar, es mejor atacar ahora mismo.
Lancé
las 2 espadas negras y volví a disparar balas.
Cyprus
seguía en pie sin señales de moverse, pero...
¡Sha!
*Sonido de las serpientes*
Esta
vez las serpientes se movieron.
Las
2 serpientes se movieron como si fueran sus brazos y hundieron sus dientes en
las dos espadas ennegrecidas que se le acercaban.
El
sonido del metal resonó y al mismo tiempo la magia negra que cubre la espada se
anuló como si se hubiera evaporado.
Las
serpientes escupieron los restos de las espadas rotas con una actitud que dice:
‘No nos hagas comer esta basura’.
Para
cuando lo hicieron, el aluvión de balas volvió a desaparecer tras llegar a una
cierta distancia cerca de Cyprus.
"Ya
veo, ahora lo entiendo―"
Dejé
caer el bastón y detuve el fuego rápido de las artes de la bala.
Comprendí
que sería inútil seguir usándolo.
"...
así que la habilidad de esas serpientes es drenar energía mágica negra,
¿no?"
“Como
era de esperar, ¡incluso un idiota podría entenderlo! Pero, sólo porque lo entiendas
no significa que puedas hacer algo al respecto, ¿entiendes eso también? ¿Eeh Nº
49?”
Finalmente
entendí por qué este tipo había estado actuando con tanta confianza delante de
mí.
Como
él también era un investigador, debería saber que sólo puedo usar magia negra.
Entonces,
drenando la energía mágica negra, si él pudiera anular los ataques de magia
negra, yo no sería nada más que un humano ligeramente mejorado.
El
hecho de que yo fui quien lo atacó fue un error desde el principio, pero ahora
no puedo cambiar con Fiona o Lily.
Joder, como se
espera de un investigador, tiene todas las cosas necesarias para dominar un
experimento desenfrenado ¿eh?
"Desde
que me escapé, te apresuraste en preparar eso para atraparme, ¿no?"
"Eso
es correcto. ¡En el momento en que te encontré, no pensé que podría capturarte
pacíficamente, pero en realidad no esperaba usar esto! Hiyahahaha"
¿Cuánto tiempo va a
estar este bastardo jugando?
Pero
aun así, será difícil derrotarlo ahora que mi magia negra está sellada.
Esas
serpientes no eran sólo un escudo contra la magia negra, sino que normalmente
también pueden atacar y morder. Son peligrosas incluso sin el efecto drenante.
En
el peor de los casos, podrían incluso ser capaces de usar magia blanca también.
Además,
Cuprus también tiene una espada de mitril y es hábil con ella.
"Esto
es malo, no puedo encontrar la forma de ganar. ¿Qué debo hacer?..."