Traductor: Lord
Editor: Lord
081
Aventureros Vs Tropa de Exploración (1)
Acostado
boca abajo en el techo del gremio, esperamos que el enemigo entrara en el
pueblo.
Son
7, y tenemos más aventureros y todos están por encima de rango 3 también.
Nuestras
fuerzas incluyen a mi equipo [Element Master] que consta de un mago negro, una
hada y una bruja, los 3 magos.
[Vulcan
Powered] que tiene 3 guerreros liderados por Vulcan, 1 arquero, y 1 mago. Todos
pertenecen a la raza de Hombres Bestias y es un equipo de rango 4.
[Three
Hunting Princesses] que tiene 3 chicas elfas, todas arqueras, y eran hermanas
encima de eso. Rango 3.
Aparte
de ellos, había 2 guerreros Orcos solistas, 1 mago Skeleton y 1 Slime.
Total
15 personas.
Los
detalles específicos sobre las habilidades de los enemigos eran desconocidos,
pero si se trata de una tropa de exploración normal, a lo sumo serán tan
fuertes como un equipo de rango 3.
Si
tratamos bien el ataque sorpresa, deberíamos ser capaces de aniquilarlos sin
víctimas de nuestro lado.
Sólo
estamos cooperando temporalmente por lo que sería difícil mostrar un buen
trabajo en equipo, pero si tenemos números, capacidad, así como el golpe preventivo
como esta vez, hay una baja probabilidad de que perdamos.
Todos
los aventureros ya estaban en posición y esperaban que llegara el enemigo.
"Espero
que todo vaya bien." (Kurono)
"¡Todo
el mundo está trabajando duro! ¡Estará bien!" (Lily)
Esta
vez estoy actuando como la retaguardia. Después de todo hay un montón de
guerreros para que luchen como la vanguardia, así que me atengo a la teoría
normal y proporciono fuego de cobertura desde atrás como un mago adecuado
debería hacerlo.
Bueno,
en verdad me siento más como un francotirador en lugar de una retaguardia. Y
Lily a mi lado es mi ayudante de observación.
En
las películas de Hollywood los francotiradores parecen funcionar bien solos,
pero normalmente, un francotirador siempre trabaja con un ayudante como un
combo.
"Sí,
también debemos trabajar duro y hacer que el plan sea un éxito." (Kurono)
Me
concentré. Si podemos exterminar fácilmente la tropa de exploradores aquí,
entonces la confianza en mí también aumentará.
En
primer lugar, el término francotirador no existe en este mundo. Sólo pensarían
en un cazador esperando para emboscar a un monstruo aunque intentara
explicarles. Así que cuando tomé una posición lejana del campo de batalla real,
comenzaron a darme extrañas miradas sospechosas.
Pero
en lugar de explicar con palabras, será más rápido explicar la utilidad de un
francotirador con acciones.
Pude
ver que estos Cruzados eran de una clase inferior, es decir, no tienen ningún
medio para desviar ataques de francotiradores. Así que, básicamente, podría
empezar con disparar a la persona más influyente en primer lugar.
Y
con la exactitud de mis artes mágicas de la bala, podría disparar desde lejos
con la misma eficacia que el de un rifle real de francotirador incluso en este
mundo, probablemente, ya que es mi primera vez haciendo esto no puedo decirlo
de forma segura.
Y
Lily también tiene una magia Extra de apoyo bastante conveniente que podía
utilizar.
Una
de ellas es la bola de luz transparente parecida a un cristal que está flotando
delante de mí.
A
través de él puedo ver cosas lejanas magnificadas. Es básicamente como una mira.
Incluso
si mi vista es de más de 2,0 a través de las modificaciones, eso todavía no
significa que no necesito una mira de ayuda.
Para
mí que no ha aprendido la magia [Hawk Eye / Ojo de Halcón] para mejorar la visión,
tal apoyo es realmente útil.
Además,
el resto de los deberes de un ayudante como mantener vigilancia sobre los
alrededores e incluso la eliminación de los enemigos que han llegado muy cerca,
se lo he dejado todo a Lily.
Aparte
de esta mira, también podemos hablar a través de la telepatía y con su
aplicación adicional, también puedo ver las cosas que Lily ve en tiempo real.
En
el peor de los casos, incluso si el enemigo se acerca desde atrás, Lily puede
eliminarlo disparando sus láseres como una sub-ametralladora.
"...
¿Tal vez debería haber enviado a Lily al frente?"
No
hay uso en pensar eso ahora.
Cambié
mis pensamientos y me concentré en la tropa enemiga que se aproximaba.
"Ellos
están aquí."
Como
era de esperar, la tropa de exploradores enemigos se acercaba directamente
desde la carretera noroccidental y entró en el pueblo desde la puerta
destruida.
Como
fue reportado por Su-san, su número es de 7.
Eran
claramente Cruzados identificables con sus sobrecubiertas blancas, pero
solamente 6 de ellos llevaban esa ropa.
"Hm,
hay uno que se ve diferente."
Era
una chica con unas coletas gemelas rubias. Sólo podía pensar en ella como una
chica normal. Ella tiene un peto y un arco por lo que debe ser un mercenario
contratado por los Cruzados.
Caminaba
junto a la persona que se parecía al comandante de las tropas, así que no
debería ser prisionera de Daidalos.
Estaba
un poco curioso, pero no podía cambiar los planes ahora, ni siento la necesidad
de hacerlo.
Como
estaba planeado, los matare aquí.
"Inicio
de la operación."
***
Kurono
disparó la bala mágica hecha para disparar a largo alcance hacia la cabeza del
comandante principal.
Había
oído de Fiona que el comandante debía ser hábil tanto en artes mágicas como en
artes marciales, incluso si era un soldado de clase baja, pero no tuvo forma de
defenderse contra el ataque imprevisto de Kurono.
La
bala negra, con una fuerza igual a la de una bala de un rifle de francotirador,
pasó claramente a través de la cabeza del comandante.
Eso
se convirtió en la señal para que los otros aventureros comenzaran la
operación.
"¡Vamos
a hacer esto chicos! ¡No dejen que ni siquiera uno salga vivo de aquí!"
―gritó
Vulcan mientras atravesaba la vanguardia con su larga espada.
“¡Ataque
enemigo! ¡Tengan cuidado, es una emboscada!"
Perdieron
a su comandante pero todos eran soldados experimentados. Habían sido
sorprendidos por la emboscada, pero pronto bajaron de sus caballos y tomaron
posiciones de batalla.
Podrían
haberse quedado en los caballos y pasado a través si sus oponentes fueran seres
humanos o ladrones que utilizaban fuerza bruta, pero...
"[Death
Wall Defense / Pared Defensiva de la Muerte]"
El
frente de la calle fue sellado por el mago Skeleton y...
"[Terra
Shield / Escudo de Tierra]".
La
parte trasera fue bloqueada por Fiona.
Habiendo
sido sellados de ambos lados, los soldados no tuvieron más remedio que luchar
aquí.
Ni
la magia oscura de nivel intermedia [Death Wall Defense / Pared Defensiva de la
Muerte], que Kurono vio por primera vez, ni el gigante [Terra Shield / Escudo de
Tierra], que había sido mejorado por la magia de Fiona, podía romperse
fácilmente.
Los
soldados decidieron que sería difícil destruir cualquiera de estos muros y
resolvieron enfrentarse a los emboscadores aquí en su lugar.
Estos bastardos,
están mucho más entrenados que aquellos cobardes que atacaron primero a Irz
Vulcan
secretamente admiraba a estos soldados en su corazón que rápidamente habían
tomado posiciones de combate sin quedar demasiado sorprendidos por la
emboscada.
Él
sentía que no caerían fácilmente, pero eso no cambió su destino de ser
aniquilados aquí.
Pero, ¿qué diablos
es esa mocosa?
En
su opinión era una muchacha que no había tomado su arma ni había bajado de su
caballo.
“¡Wa
Wa! ¡Vinieron muchos!”
En
pánico, terminó tirando demasiado las riendas del caballo, y cayó mientras el
caballo forcejeaba.
"¡Ugiya!
Me duele~ me golpee la cabeza~"
Ni
siquiera un aventurero de rango 1 mostraría una visión tan patética.
Por el momento,
tomemos a esa mocosa como prisionera.
Pensó
Vulcan, y todos los demás también tenían la misma opinión.
Kurono
había dicho que los matara a todos, pero eso no significaba matarlos a todos en
la batalla. Podrían matarlos después de obtener información también.
Aquellos
aventureros que vivían en el campo de batalla comprendieron instantáneamente
las palabras de Kurono, pero desde un punto de vista normal, Kurono, que había
mostrado la intención de matar incluso a los prisioneros, no podía decirse que
era un ‘estudiante de secundaria normal’.
Si
él mismo se había dado cuenta de eso o no, Kurono estaba tomando el siguiente
paso como aventurero. Es decir, apuntó su bala mágica hacia el próximo enemigo.
"Bastardo,
te ves más fuerte, conviértete en mi oponente." (Vulcan)
"¡Mierda,
no me subestimes, demonio inferior!"
Vulcan
encontró al soldado más fuerte entre los 5 restantes, excluyendo a la muchacha
y al comandante caído, y lo atacó salvajemente.
Vulcan
balanceó su gigantesca espada y el soldado utilizó [Force Boost / Aumento de
Fuerza] para enfrentarse a esta gran bestia armada.
""¡[Slash
/ Corte]!""
El
hombre lobo aventurero y el soldado humano. La habilidad de arte marcial
lanzada por ambos fue la misma.
Pero,
así como hay diferencia en el poder de magia dependiendo del lanzador, también
hay una diferencia en el arte marcial dependiendo del usuario.
"¡Hahaa!
¡Hiciste bien en soportar por lo menos 1 movimiento, no está mal!"
El
resultado fue la victoria absoluta de Vulcan. Incapaz de mantenerse en su
contra durante un segundo, el soldado fue mandado a volar unos metros y cayó al
suelo.
Incluso
con el [Force Boost / Aumento de Fuerza], un humano no podía igualarse con un
hombre lobo en poder, también estaba el hecho de que Vulcan era
excepcionalmente fuerte. La diferencia de poder no pudo ser disminuida en
absoluto.
La
espada larga preferida del rango 4 Vulcan, que le había costado mucho dinero y trabajo,
también estaba en una liga diferente como arma.
El
soldado realmente merecía la alabanza de haber soportado incluso un solo
ataque.
"Maldito
monstruo..."
"Levántate
ya. No vas a renunciar ahora, ¿verdad?"
Agarrando
su espada gigante, Vulcan caminó con calma hacia el soldado. Incluso en esta
situación donde matar al oponente rápidamente era el objetivo, priorizó cruzar
espadas con un tipo fuerte por un poco más de tiempo.
Tenía
la mala costumbre de ignorar su objetivo, pero su equipo lo sabía y lo apoyaba
apropiadamente. Por eso era capaz de 'disfrutar de pelear'.
“¡Esa
calma será tu fin! [رعد السهم بيرس – Lightning Arrow – Rain Sagita / Flecha
Relámpago – Lluvia de Flechas]”
(NT:
Flecha Perforadora de Trueno)
"¿¡Oh!?"
El
soldado rápidamente terminó su canto y disparó la magia de ataque hacia Vulcan.
Pero
incluso si el canto era corto, todavía tardó más de un segundo. Y ese tiempo
fue suficiente para que un aventurero de rango 4 desviara una magia de nivel
bajo.
"¿Qué,
así que puedes usar magia también? Hehe, un valet de todos los oficios ¿eh?"
(Vulcan)
Vulcan
se defendió contra el relámpago usando su espada gigante como escudo.
"¡Te
dije que tu calma traerá tu fin!"
El
soldado, que ya se había levantado, arrojó el objeto en su mano.
Vulcan
rápidamente se dio cuenta de lo que era esa piedra roja volando hacia él.
"¡Muere!
¡[Ignis Overblast / Gran Explosión de Fuego]!"
En
el momento en que el soldado gritó, las llamas explotaron.
Las
llamas se extendieron y envolvió el cuerpo de Vulcan y una onda de choque y
humo se extendió por todas partes.
La
magia a distancia de nivel intermedio [Ignis Overblast / Gran Explosión de
Fuego] no era una magia que un miembro de la tropa de exploración hubiera aprendido,
no importa cómo estuvieran entrenados. Porque si lo hiciera, entonces sería un
mago y no un soldado.
Lo
que lanzó no era ni una piedra ni una granada. Era un objeto mágico que podía
liberar [Ignis Overblast / Gran Explosión de Fuego] una vez.
Tales
artículos de uso único no eran raros, pero no eran lo suficientemente baratos
como para ser recolectados fácilmente. Usarlos también requería cierta
habilidad y un poco de energía mágica.
Este
elemento mágico fue guardado por el soldado como un encantamiento protector
personal y no fue algo proporcionado a los soldados.
De
todas maneras, Vulcan se había dado cuenta rápidamente de que el objeto mágico
era un ataque basado en magia.
Pero,
conocerlo y defenderse de ello son dos cosas diferentes.
El
soldado era consciente de su inferioridad en fuerza física pero también era
consciente de que podía derrotarlo con su objeto mágico como carta de triunfo. Afortunadamente
para él, Vulcan no llevaba ninguna armadura pesada.
Si
Vulcan estuviera cubierto de acero, habría sido difícil darle un golpe fatal. Y
si él tenía una magia defensiva entonces las ocasiones serían aún más bajas.
Pero
para Vulcan, que sólo llevaba ropa y un protector de pecho, le sería imposible
detener las llamas y el calor.
"Con
esto, estas acabado monstruo maldito..."
El
soldado dio un paso con su espada que se había quebrado por el golpe anterior.
No
creía que la magia fuera suficiente para matar a un demonio que tenía una gran
vitalidad, pero sería suficiente para quitarle la capacidad de luchar al menos.
Pero
desafortunadamente, no sabía cómo Vulcan había llegado hasta convertirse en un
aventurero de rango 4.
"Tienes
unas cosas muy bonitas, pero, ¿es eso todo?"
De
dentro de las llamas, Vulcan salió mientras sostenía su espada gigante como de
costumbre.
Su
ropa y armadura tenía un poco de hollín, pero su cuerpo estaba completamente
ileso.
"¿Po-por
qué?... no hay manera, ¿¡magia curativa!?"
“Medio-correcto.
Pero ese no es el único secreto”.
La
magia extra poseída por Vulcan, [Auto Heal / Auto Cura], le había alcanzado el
título de ‘Inmortal’.
Pero,
en este momento, las llamas y el calor no fueron detenidos por su poder
regenerador.
“Koooooooo―”
Eso
fue la espada gigante que ‘comía’ energía mágica con un grito ominoso.
Aunque
lo llamó un ‘secreto’, cualquier aventurero con alguna experiencia sabría lo
que era.
Al
menos, si supieran que esta tabla blanca parecida a una espada gigante no era
de metal sino que era en realidad el colmillo de un monstruo, entenderían que
era la habilidad del monstruo que habitaba en el arma.
La
inscripción en la espada era [Fang Sword Evil Eater – Gluttony / Espada
Colmillo Devoradora del Mal – Glotonería (Gula)], la materia prima utilizada era
del monstruo llamado [Bestia Mágica de la Glotonería (Gula) – Comedor del
Caos]. Uno joven sería de rango 4 y un adulto sería un monstruo de rango 5. Era
una bestia mágica que podía igualar a un dragón.
[El
Comedor del Caos] era como su nombre lo sugería, un glotón. Su magia extra le
permitía 'comer' energía mágica de cualquier forma y absorberla.
Básicamente,
era imposible derrotarlo con magia de ataque y no podía ser bloqueado por la
magia defensiva. Si uno fuera descuidado, incluso devoraría la magia curativa
también.
Para
matarlo, uno solo podía usar magias para aumentar y mejorar tus propias
habilidades y atacar directamente con fuerza física.
Las
maneras de atacar se limitaban a sólo fuerza física pura, por eso se
clasificaba como un rango 5.
La
espada gigante de Vulcan era un arma mágica hecha del colmillo de este monstruo
y casi podía negar el efecto de magia intermedia incluso con un solo giro.
Tener
un arma tan poderosa junto con su propia fuerza física era lo que le permitió
convertirse en un aventurero de rango 4.
"Es
problemático así que no voy a explicarlo, así que piénsalo cuidadosamente en el
otro mundo".