Traductor: Lord
Editor: Lord
035
El Prólogo del Séptimo
"Bienvenido
al primer laboratorio del [Sacramento Blanco], Sacerdote en Jefe Ars, no, ahora
eres Sacerdote Mayor ¿estoy en lo cierto? Felicidades por su promoción."
"...
No hay necesidad de sarcasmo, Obispo Judas."
¿Por qué estoy
aquí?
"Es
verdad que te has convertido en un sacerdote mayor, pero de nuevo, supongo que
fue sólo debido a la muerte del superior anterior." (Judas)
"Debes
comprender; es una condición muy cruel en la que alguien tan joven como yo no
tenga otra opción más convertirse en un sacerdote mayor. "(Ars)
(NT:
Acá también podría ser “Debes comprender, es una condición muy cruel en la que
alguien tan joven como yo no tenga otra opción para convertirse en sacerdote
mayor excepto ésta”)
Los dos hombres
están hablando de algo. Conozco a uno de ellos. Es el obispo Judas-sama, una
persona muy influyente y grande.
No sé sobre el
otro, pero probablemente, él sea también influyente.
"Esta
parroquia no tiene fuerzas militares para detener otra invasión. Necesitamos
urgentemente llamar refuerzos desde la iglesia -" (Ars)
"Basta,
no digas más. No eres tan estúpido como para no entender que la parroquia
gobernada por ti ya ha sido abandonada por la iglesia, ¿verdad?" (Judas)
Me pregunto de qué
están hablando.
No puedo entender
lo que están diciendo.
"..........
¿Nos están diciendo que muramos? Que seamos devastados y asesinados por ese
ejército hereje, ¿es eso lo que significa?" (Ars)
“Así
que lo entiendes. Pues bien, déjame preguntar, ¿por qué has venido a reunirte
conmigo ahora?” (Judas)
Da un poco de
miedo.
Morir, matar,
realmente no entiendo, pero creo que es muy aterrador.
"Obispo
Judas, usted ha permanecido aquí incluso cuando todos los otros sacerdotes han
huido. No vas a decirme que te vas a quedar en este peligroso lugar que podría
ser invadido en cualquier momento, sólo por tu investigación, ¿verdad?" (Ars)
"Ya
veo, ya veo, ¿y?" (Judas)
Herejes... aquellos
que no creen en Dios. Nunca los he visto. ¿Qué clase de criaturas temibles son?
“Eres
un obispo, un rango más alto que el mío. Y encima de eso, incluso el propio
Papa ha visitado esta instalación. Usted tiene muchas conexiones en Elysion,
no, si tengo que decirlo con franqueza, usted debería tener los medios para
mantener la paz de esta tierra, ¿no?" (Ars)
Esta fue la primera
vez que oí que el Papa había visitado este lugar. Es increíble, pero, ¿qué es
lo increíble? Realmente no lo entiendo.
"Ya
veo. Si me usas, podrías llamar a los refuerzos de la iglesia, ¿es eso lo que
esperas? "(Judas)
“Comprendo
lo irrazonable que es, pero por favor. Si soy capaz de expulsar a esos herejes,
y llega el día en que esta parroquia vuelva a recuperar su paz y la bendición
de Dios, te pagaré con lo que pidas. Lo juro por el nombre de Dios.” (Ars)
El hombre inclinó
la cabeza. Tenía un cuerpo grande, pero de algún modo daba lástima.
"...
umu, bien." (Judas)
"O,
ohh, realmente..."
El hombre agradeció
muchas veces. Se ve feliz; No, esto es diferente, esto es probablemente ‘ser
salvado’.
"Sariel."
(Judas)
"Sí."
Me sorprendió ser
llamada de repente por el obispo Judas-sama.
Pero, probablemente
nadie se dio cuenta de que me sorprendí, después de todo, todo el mundo dice
que mi cara es como la de una muñeca/títere.
En lugar de reírme,
o de llorar, he sido buena por simplemente estar en silencio, sí, desde hace
mucho tiempo.
“Obispo
Judas, ¿esa chica es?” (Ars)
"El
‘refuerzo’ que deseabas. Ahora, llévala contigo." (Judas)
El hombre me miró
con sorpresa.
Me quedé mirando
sus ojos azules.
"...
esta no es una broma divertida, Obispo Judas." (Ars)
"Sariel,
él es el Sacerdote Mayor Ars, ¿qué tal si te presentas?" (Judas)
"Sí,
yo soy--"
Pensé un poco.
Mi nombre no es ---
nunca más, es Sariel ahora.
Una que ha recibido
la protección divina de Dios, una de los 12 especiales.
"7º
Apóstol Sariel".
Me presenté con
este nombre por primera vez.
"¿¡Imposible!?
¡El 7º Apóstol es Lord Ariel del [Juicio de Plata]! Es imperdonable usar ese
nombre" (Ars)
"Ah...
'ese' ya está muerto. De ahora en adelante esta Sariel es el nuevo 7º Apóstol.
Aún no ha sido nombrada oficialmente por lo que todavía no se le ha otorgado un
rango en la corte. Así que no hay necesidad de decir 'Lord' delante de su
nombre cuando la llames." (Judas)
"Un
Apóstol murió... y encima de eso, una niña tan pequeña recibió la protección
divina..." (Ars)
"Ahora
bien, tu tarea está terminada ¿verdad? Todavía tengo mucho que investigar".
Cuando el Obispo
Judas-sama se puso de pie, se puso en frente de mí y me dijo.
"Sariel,
¿cuál es tu deber?" (Judas)
“Sí,
es matar a los enemigos de Dios”.
“Sí,
eso es todo lo que necesitas comprender. Para todo lo demás, obedece las órdenes
del Sacerdote Mayor Ars.” (Judas)
“Entendido,
Obispo Judas-sama”.
"Fu,
supongo que esta sería la última vez que seré llamado con un ‘-sama’ por
ti." (Judas)
Parece que cuando
me convierta en el 7º Apóstol, estaré incluso por encima del obispo Judas-sama.
Aunque no entiendo
qué pasará entonces.
“Entonces,
me iré ahora. Sacerdote Mayor Ars, que tengáis la protección de Dios”.
Y así, mi primer
"deber" comenzó.
¿Podré hacerlo?
¿Quiénes son los enemigos de Dios? ¿Por qué estoy aquí? ¿Y por qué soy la única
viva?
No lo sé. Ya no sé
nada.
Pero sé solo esto.
Dios
no me salvará--.