Traductor: Lord
Editor: Lord
009
Ciudad del Puerto
*Kotsun**
kotsun*
Los
pasos se podían escuchar lejos.
Una
pequeña figura blanca con brillantes ojos rojos empezó a acercarse.
"...
¡¿uooh!?"
¡Mierda!
¿Acabo de perder la conciencia por un momento?
Rápidamente
me levanté y examiné los alrededores. No puedo sentir ninguna otra presencia.
Lo que venía a mis oídos no eran los pasos de la chica blanca, sino el sonido
del río que fluía cerca.
“¿Qué
diablos pasó...?”
Salté
sin vacilar al pozo que había en el lugar donde terminaba la escalera de
caracol. Podía oír el sonido del agua que fluía por debajo del pozo, y esperaba
que pudiera haber un canal subterráneo que pudiera conectarse con el exterior.
Ese
plan fue brillantemente un éxito, y ahora estaba de pie en la tierra.
Sin
embargo, tuvo miedo de que pudiera continuar infinitamente hacia el subterráneo,
y cuando saltó estaba completamente oscuro, el agua estaba muy fría. Mientras
corría casi perdió el corazón debido al miedo y la ansiedad.
Pero
por suerte, el oscuro canal subterráneo (tal vez debería llamarlo una cueva)
finalmente se abrió en algún lugar alcanzando la luz del sol, y se desmayó
después de apenas ir a la orilla del río.
"Aah,
estoy afuera."
El
sol brillaba justo encima de mí en el cielo, un río fluía junto a mí, y los
alrededores estaban cubiertos de árboles gruesos y más allá podían verse
montañas imponentes. Estoy completamente entre naturaleza y vegetación.
“Lo
hice. Estoy finalmente libre...”
Con
un sonido crujiente, el matorral cercano se estremeció.
Por
un segundo, los latidos de mi corazón se hicieron más rápidos y empecé a sudar
desagradablemente.
Lo
que me vino a la mente fue la indiferente cara blanca de Sariel.
"...".
Lo
que apareció fue un animal muy parecido a un ciervo. Probablemente vino a beber
agua en el río. Al mirar de cerca, en esa dirección muchos otros también
estaban allí.
Por
cierto, la razón por la que usé intencionalmente la expresión ‘similar a un
ciervo’ fue porque estaba seguro de que no era un ciervo. Este animal parecido
a un ciervo tenía tres cuernos brillantes que eran de color verde. Un animal
fantástico como ese no existía en mi mundo.
Bueno,
si evolucionaran en este mundo, quizá también pudieran nacer tales ciervos.
Después de todo, este es un mundo de magia donde incluso existe un dragón que
respira fuego. En primer lugar, ¿se aplica la teoría de la evolución de Darwin
incluso en este mundo?
"Espera,
espera, antes de eso, debería correr lejos de aquí primero."
Estoy
un poco cansado, pero las heridas hechas por Sariel han, más o menos, curado,
por lo que moverse no es un problema. En momentos como estos, estaba agradecido
por este cuerpo modificado bastante robusto.
Pero
aun así, incluso con un cuerpo como este, hay seres monstruosos contra los que
no puedo hacer nada.
Tal
vez, personas como esas podían existir en todo el mundo. Si es así, entonces
será peligroso sobrestimar mis habilidades. Si un grupo de tipos similares
vienen a buscarme, estoy acabado.
¿Dónde
estaré seguro? ¿A dónde debería ir? Eso todavía es desconocido, pero al menos
tengo que ir tan lejos como sea posible de esa instalación.
"Hora
de irse."
Sin
ninguna guía o dirección, decidí ir río abajo desde aquí.
El
miedo al hecho de que yo pudiera seguir siendo perseguido por Sariel, mantuvo
mis piernas en movimiento incluso cuando mi resistencia se había agotado.
Me
mantuve caminando por tres días y tres noches directamente a través de montañas
y bosques. Sólo me paré para el ir al baño y beber agua del río.
Pensé
que podría tener problemas con mi estómago, pero para mí que había estado
viviendo a base de sopa de mierda, el agua clara del río era demasiado deliciosa.
Al final no me molestaba el estómago. Sin embargo, se volvió un poco flojo
porque bebí demasiado. Y en ocasiones, cuando fui atacado por monstruos
parecidos a perros o lobos, los perseguía con [Buckshot] y [Rifle], pero no los
perseguía demasiado.
Y
al anochecer del cuarto día.
"…
luces."
En
frente, vi luces de un pueblo. Al verlas empecé a correr con alegría. Pero, a
medio camino pensé.
"Espera,
esta gente podría estar conectada a esos hombres enmascarados."
Tal
vez los investigadores, o en el peor de los casos, Sariel misma podría estar
allí.
No
sé nada de este mundo excepto que tiene monstruos y magia. Encima de no tener
sentido común, con este aspecto harapiento definitivamente atraería la
atención.
Atraer
la atención significaba destacar en público, como un fugitivo, quiero evitarlo
a toda costa.
Y
esto podría ser un pensamiento negativo, pero existe la posibilidad de que ya haya
sido puesto en la lista de buscados.
Como
sujeto experimental, no sabía cuánto valor tenía para esos hombres
enmascarados. Si se trataba de un proyecto a gran escala de nivel nacional, se
esforzarían por buscarme. Básicamente, era peligroso para mí entrar
descuidadamente en contacto con la gente de este mundo.
Mientras
pensaba eso, la ciudad había llegado a mi punto de vista. Endureciendo mi deseo
de ver a otras personas, contuve el aliento y decidí infiltrarme en la ciudad.
Era
una ciudad portuaria rodeada por un muro de piedra. Una brisa salada flotaba en
el aire.
Llegué
a esta conclusión después de ver a la gente ir y venir a través de la puerta e ir
alrededor sin ser notado por los soldados.
Y,
confirmé que el nivel de civilización de este mundo estaba en el nivel de la
Edad Media.
El
muro de piedra podría haber sido hecho por razones culturales, pero era
utilizado activamente. Los caminos no estaban hechos de asfalto, la gente vestida
en armadura con lanzas, la luz de la noche era a base de lámparas de fuego,
etc. Ni siquiera había una sola cosa moderna que me fuera familiar.
Desde
el momento en que estuve en la instalación del experimento, esperaba que
pudiera ser así, ya que no había electricidad, y los monstruos estaban
equipados con espadas y arcos. Pero después de ver esta ciudad típica, mis
expectativas fueron confirmadas.
"Realmente
es un mundo diferente..."
Sentí
un poco de desesperación apareciendo,
pero en este momento no tenía tiempo para preocuparme por la ansiedad en mi
corazón.
Voy
a buscar una manera de volver a mi mundo después de que me haya establecido en
algún lugar lejos de aquí. Una vez más, vuelvo mis pensamientos a la ciudad
delante de mí. El hecho de que se trate de una ciudad portuaria podría ser
favorable para mí.
En
lugar de ir por tierra, podía ir más lejos y más rápido por el mar. Al menos,
en un mundo donde probablemente no existan aviones, los barcos son los medios
más rápidos para moverse.
Por
supuesto, eso es sólo si no hay un dispositivo mágico a través del cual se
pueda teletransportar.
De
todos modos, para mí que no tiene otro objetivo más que ir tan lejos como sea posible,
un barco es una existencia atractiva. Aquí, por cualquier medio posible, quiero
abordar el barco que vaya lo más lejos de aquí.
Por
supuesto, yo, que no puedo entrar en contacto con otras personas y sin dinero,
no tengo los medios para abordar un barco correctamente.
Básicamente,
entrare de polizón.
"Bien,
ahora que he decidido mi objetivo, debo ir a la ciudad ahora."
Asegurándome
de que no hay gente en las inmediaciones, puse mi mano en la pared.
En
la pared vertical creada habilidosamente no hay lugar para colocar mis piernas.
Eso significaba que es el turno para la confiable magia negra. Convierto la
energía mágica negra en material afilado delante de mis manos y piernas.
Si
lo intento puedo incluso cortar a través de las escamas de un dragón, cortar a
través de un muro de piedra es pan comido.
Y
así comenzó mi primer desafío de escalada en la pared.
Las
fuertes garras unidas en las puntas de mis dedos cortaron la pared de piedra
como si el cartón fuera cortado con un cuchillo. Del mismo modo, mis piernas
también perforaron a través, y se fijan fácilmente en la pared.
La
altura de la pared es de unos cinco metros. No es realmente una escalada de
pared en la que me jugara la vida, si es mi cuerpo, probablemente saldré
indemne incluso si caigo de la parte superior. El suelo es bastante suave
también. Y, por lo tanto, al tiempo que apretaba los elementos esenciales de la
escalada de muros, subí rápidamente la pared.
"Ooh,
soy como un ninja, ¿no?"
Y
así, mientras me siento como aquellos que se funden en la noche, terminé la
subida.
Si
me parara en la pared para hacer una pose, de seguro que me verían después de
todo, así que mientras me agachaba vi el interior de la ciudad.
"Ooh,
aunque me lo esperaba, realmente es increíble..."
Allí,
el paisaje urbano similar a la de la antigua Europa que sólo se ve en las
películas y anime se podía ver.
Junto
con una visión más fuerte, también había podido ver claramente por la noche.
Por lo tanto, podía perfectamente ver la ciudad incluso en esta noche oscura.
Filas
de casas de color blanco, la carretera principal más grande estaba hecha de
piedra, y se podían ver tiendas con lámparas que liberaban luz. Durante el día,
los caminos deben ponerse llenos de carros con mercancías.
Y
en el centro de la ciudad había una iglesia con el techo más alto. Moviéndose
más abajo en la calle principal, llegaría al puerto donde muchos barcos estaban
anclados.
Es
actualmente de noche, así que no mucha gente puede ser vista aparte de en la
calle principal. La zona residencial ya se ha vuelto tranquila después de
apagar las luces.
"Moverse
hacia el puerto a lo largo de la pared suena bien."
Después
de memorizar la vista panorámica de la ciudad y de decidir una ruta rápida al
puerto, salté abajo de la pared de piedra.
Una
altura como la escalera de caracol sería peligrosa, pero una altura de
alrededor de 5 metros no es un gran problema.