Kuro No Maou Cap 422

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

422 Torres de Batalla Pharo

Tanto su pelo rojo como su manto revolotean intensamente con los devastadores vientos calientes, pero su musculoso cuerpo no muestra el más mínimo signo de temblor. De pie sobre las murallas del castillo con tal presencia está el 52º Rey de Spada, Leonhart Tristan Spada…

“Es la primera vez que veo a Pharos disparando algo así, pero… ¡esto es ridículo!”

… y su hijo, el Príncipe Heredero Eisenhart.

Lo que ven es un denso humo negro que sale a chorros al aire, revelando una sección transversal al rojo vivo y los gigantes de acero desmoronándose. Las mismas terribles y gigantescas armas antiguas que habían aterrorizado a los soldados de Spada se habían estrellado contra el suelo nevado.

Kuro No Maou Cap 421

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

421 Choque Solar, Estrella Fugaz, Trueno Rugiente

“يمكنني إنشاء حرق (Quémame, y créalo.)”

El primer ataque fue hecho por Fiona. El elegante conjuro sonó casi como una canción.

Como siempre, este lenguaje es de un mundo completamente diferente, pero ya me han enseñado su significado antes. Así que fui capaz de entender lo que ella dijo.

Me preparé para la explosión final cuando vi las bolas de fuego doradas formarse en el bastón favorito de Fiona, ‘Ainz Bloom’.

“¡Si ella va a usar esa cosa enorme, no está mal que usemos un solo disparo!”

“¡Sí, ahora es el momento de usarlo, amo! ¡Por favor, adelante!”

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 16

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 16 – Saliendo a Recolectar

––Entonces, me iré.

––Cuídense.

––Jin~, Chao~…

Jin había decidido hacer una recolección a gran escala, en las remotas montañas de la Villa Kaina, de «Cristales mágicos». Debido a que puede ser peligroso, Hanna fue dejada atrás para vigilar la casa. Ahora iba a ir con Rock.

––Pa~, nos vemos más tarde.

–– ¡Cariño, mejor que no dejes que Jin se lastime!

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 15

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 15 – El Gólem ‘Gen’

Al volver de la Villa Toca, el gólem, Gon, podía tirar fácilmente de las carretas, así que se le encargo el llevarlas mientras todos los demás solo tenían que simplemente caminar.

––Cielos, seguro que Gon es una maravilla. Nos volviste a sorprender Jin.

Todo el mundo, incluyendo a Rock, tenían esos pensamientos.

Deteniéndose un momento, en el camino de regreso, Jin había tomado las piezas sobrantes de los gólems y las coloco en el remolque de las carretas para llevárselas de vuelta, huelga decir.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 14

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 14 – El Gólem ‘Gon’

––Esto es un gólem, uh~…

–– ¿Por qué habría gólems en un lugar como este?

Jin examinó uno de los gólems que él mismo había derribado. Sintiendo que la amenaza de los gólems había desaparecido, los hombres de la aldea cayeron al suelo y se tomaron un descanso. En cuanto a Lithia y Jin, los dos examinaron un gólem cercano.

––Alguien pudo haberlos enviado aquí, creo.

Lithia hizo esa conjetura.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 13

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 13 – Ataque

Para aquella repentina pregunta de Lithia, por supuesto que Jin se quedó sin palabras. Pero luego recordó lo que el director del orfanato le había dicho antes.

––‘Las personas son seres que no pueden vivir solos. Por lo tanto, todos piden prestado la capacidad de otra persona para vivir’.

––E~, eso es… cierto…

Lithia asintió mansamente a esas palabras.

––Cada persona tiene alguna capacidad en la que es superior y alguna capacidad en la que es inferior. Por lo tanto, habrán cosas que puedes hacer y otras que no podrás hacer.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 12

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 12 – Transporte

A la mañana siguiente, los hombres de la aldea se habían reunido frente a la casa del líder de la aldea. Esto era porque tenían que transportar el trigo para pagar el impuesto de la aldea.

––Bueno chicos, cuento con ustedes.

Cuando el líder de la aldea dijo eso, los hombres comenzaron a atar los bultos en los remolques de las carretas.

–– ¡OHH, déjalo a nosotros! Esta vez es más fácil porque sólo tenemos que hacer un solo recorrido.

Correcto, el plan era usar las carretas que Jin hizo para que sólo tuvieran que transportarlos una vez. Debido a que había sido transportado en la espalda de las personas y los caballos hasta ahora, tuvieron que hacer varios viajes de ida y vuelta desde la aldea Kaina, así como a otras aldeas, y el trabajo era duro. En esta ocasión se utilizaron 12 carretas, con aproximadamente 5 toneladas de trigo transportadas a la vez. Además, debido a que hay una pendiente suave desde la Villa Kaina, el transporte debe ser extremadamente cómodo, y el regreso a la ladera también debe ser cómodo si está vacía.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 11

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 11 – Lithia Fahlheit

Lithia Fahlheit es la hija mayor de la Casa Fahlheit. Su padre, Nicholas Fahlheit ha trabajado como soldado del Reino Cline durante muchos años. Hace unos años, cuando hubo el conflicto con el limitante Reino Selroa, lo resolvió sin bajas y con un alto y meritorio servicio, por lo que se le otorgó el título de «Ritter».

Originalmente, el prestigioso título de «Ritter» estaba destinado a una sola generación, sin embargo, el Reino Cline tenía un número insuficiente de nobles, por lo que se decidió como un caso especial que el mismo título sería otorgado a sus hijos.

––Jaah, ser noble es realmente agotador…

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 10

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 10 – Llega el Recaudador de Impuestos

Estamos en octubre, y el trigo sembrado en otoño ha comenzado a brotar.

––Ya es era hora de que venga.

Murmuró Marta. Jin pudo oírlo.

–– ¿Venga? ¿Quién va que venir?

––El recaudador de impuestos.

–– ¿Recaudador de impuestos?

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 09

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 09 – ¿Hanna es fuerte?

Ahora ya estamos en septiembre, con un calor de verano persistente, llegó Rolando. Cuando Rolando y Eric vieron la estufa murmuraron:

––… Ya ni siquiera debería de seguir siendo sorprendente ahora.

––Creo que si el Sr. Jin dijera que es el Jefe de Ingeniería Mágica de la capital, no lo dudaría.

Esas palabras se filtraron de sus bocas. Jin les hizo hacer un ‘Acuerdo de suscripción’ para el método de fabricación de la estufa, así como la obtención de «Piedras mágicas». De esta manera, la Villa Kaina obtenía otra forma de adquirir moneda extranjera no sólo de la harina. 

Kuro No Maou Cap 420

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord

Editor: Lord

420 Tauro

“Uwaa, eso es un alivio… se movió correctamente… Me alegro…”

El cuerpo de Gólems Antiguos… un cuerpo del ejército hecho de enormes armas antiguas que incluso hace que el soldado Cruzado experimentado se sorprenda.

Sin embargo, la que los controlaba era sólo una simple mujer.

Una mujer que nunca sería alabada como una Diosa de la guerra de los tiempos antiguos, una mujer que no sólo es mediocre en apariencia, sino que además no tiene más maná que una persona normal. Tenía el pelo despeinado y una cara pálida con pecas y llevaba una expresión de alivio, una sensación de alivio que le permitió completar su trabajo. Una expresión lejos de lo que llevaría un soldado que quiere conquistar un gran castillo.

Y de hecho, ella no era un soldado. No era ni una aventurera a sueldo ni una mercenaria.

Se llamaba Doroty. Ella era la antigua jefa de la división de investigación de armas del cuarto laboratorio de investigación del Sacramento Blanco. En otras palabras, era una investigadora normal.

Magi Craft Meister Vol 01 Cap 08

Autor: Akigitsune

Traductor: Tomate

Corrector: Lord

Capítulo 08 – Goma Natural

––Supongo que un refrigerador es imposible después de todo…

Jin se dio por vencido. Para conservar los alimentos quería hacer una variedad de refrigeradores, pero no había suficientes materiales. Sería bueno que al menos hubiera una «Piedra mágica» de atributo agua.

––Fui capaz de encontrar una «Piedra mágica» del tipo fuego probablemente porque hay un volcán cerca. Lo que significa que a la inversa, o sea, una «Piedra mágica» tipo agua es imposible conseguirla por los alrededores.

Para empezar, parece que las «Piedra mágica» de agua que nacen naturalmente son pocas.