Páginas

28 mar 2018

Tate No Yuusha Vol 04 Cap 05

Autor: Aneko Yusagi

Traductor: Lord


Editor: Lord




05 Firo Vs Fitoria

Hacía calor...

"¡Gahhh!"

Podía oír a un grupo de Firoriales gritar al unísono, y mi cuerpo se sentía caliente y constreñido.

Cuando abrí los ojos me di cuenta de que estaba completamente rodeado de firoriales que luchaban por acercarse a mí.

"¡¿Qué... qué está pasando?!"

"¡Hey! ¡El Amo es MIO!"


Firo estaba empujando codiciosamente a los otros Firoriales fuera del camino en un esfuerzo por mantenerme para ella sola.

"Oh, vamos..."

Cuando finalmente recobré el sentido me di cuenta de que era alrededor del mediodía.

Si empezara a cocinar y a relajarme, este día acabaría igual que anoche.

"Oye, ¿es verdad que peleaste con el legendario Rey Grifo?"

"Sí. Lo hice. Para ser precisa, era en realidad un monstruo que un humano hizo cambiando los normales grifos. Hizo tantos que todos los Firoriales voladores desaparecieron. El cielo estaba lleno de bandadas de grifos voladores".

"Bien, ¿pero derrotaste al Rey Dragón?"

"Lo hice. Lo hice pedazos, pero se seguía regenerando. Eso dificultó la lucha".

"¡Wow! Hey, ¿es verdad que la legendaria Espada Sagrada descansa en el santuario Firorial?"

"Hay una espada sagrada, pero no sé si es una espada legendaria. No creo que haya nada de eso. Aunque algunas de las armas de los viejos Héroes aún están ahí."

Los ojos de Melty estaban brillando de nuevo, y ella estaba disparando preguntas como una ametralladora a Fitoria.

Al mismo tiempo, Firo se la quedaba mirando. Claramente estaba celosa.

Era una escena graciosa. Espero que su amistad pueda sobrevivir.

“De acuerdo. Ya hemos terminado de descansar. ¿Qué debemos hacer?”

Comí una comida ligera y me volví hacia Fitoria. Realmente no teníamos tiempo de pararnos a oler las flores... ni de comérnoslas.

Me imaginé que Fitoria era probablemente lo suficientemente poderosa como para teletransportarnos a todos a donde quiera que estuviera la reina. Tendría que encontrar la manera de convencerla de que nos ayude.

"Bien... ahora entonces."

Fitoria se puso en pie y empezó castear un hechizo en Melty.

El viento se levantó y formó una especie de jaula a su alrededor.

"¡¿Qué... qué es esto?!"

Melty agarró los barrotes e intentó escapar, pero estaban afilados y le cortaron la mano. Un poco de sangre goteaba de su dedo.

"¡¿Qué estás haciendo?!"

Firo estaba enfadada con Fitoria.

"Mel-tan, tendrás que ser mi rehén por ahora."

"¿Por qué?"

“…”

Fitoria no respondió pero continuó mirándonos fijamente. El aire crepitaba de tensión.

¿Era... era esta la continuación de lo que había estado hablando anoche? ¿Iba a matarnos... y luego a matar a los otros héroes también? Probablemente deberíamos asumirlo así.

"¡Melty!"

Raphtalia gritó a Melty.

Maldita sea... ¿teníamos que luchar contra ese Firorial gigante aquí?

No podía imaginar una forma en que pudiéramos ganar.

El área estaba llena de una atmósfera amenazante, pero no venía de mí.

¿Qué otra opción tenía que usar el Escudo de la Rabia?

"No debes usar el poder maldito."

Una luz apareció alrededor de mi escudo.


―Debido a interferencias, el escudo no puede ser cambiado.


... apareció en mi campo de visión. Era lo mismo que había ocurrido el día anterior.

"Por favor, escúchame."

"¿Por qué debería escuchar a alguien comportándose como tú?"

"Si te niegas a escuchar, no tendré más remedio que matar al resto de los Héroes."

"¿Qué...?"

Probablemente podría hacerlo.

Ella era considerablemente más poderosa que nosotros.

Considerando que no habíamos sido capaces de hacer ningún daño real al Tyrant Dragon Rex.

A pesar de lo poderosa que había sido la bestia, Fitoria la había derrotado sin sudar.

¿Y ahora teníamos que pelear con ella?

Perderíamos.

"No hay manera de que todos nos llevemos bien."

"¿De qué estás hablando?"

"Anoche esta chica dijo que nos mataría a todos si los Héroes no empezaban a trabajar juntos."

"¿Reconciliarse con los otros Héroes? No estoy segura de que eso sea posible."

Raphtalia frunció su frente y pensó por un momento. ¿Acaso Fitoria entendía lo que estábamos diciendo? ¿No sería más grosero mentir y decir que todos seríamos amigos?

"Muy bien entonces..."

Fitoria levantó el dedo índice y lo apuntó a Firo.

"Entonces exijo un duelo con el Firorial que criaste. Si es lo suficientemente fuerte, liberaré a Melty y te ofreceré un aplazamiento".

"¿Qué se supone que significa eso?"

"Ya te lo figurarás".

¿Qué quería ella de mí?

"Lucharé en mi forma actual. Firo, te pido que también luches conmigo en esta forma."

¿Tenían que luchar en forma humana? Firo podría tener una oportunidad después de todo...

Si hubieran luchado en su verdadera forma, Firo no tendría ninguna oportunidad. Pero si ambos fueran humanas, quizás Firo podría ganar. Por suerte, teníamos un arma que Firo podía usar cuando estaba en forma humana.

"¡Está bien!"

Firo metió la mano detrás de las alas de su espalda y sacó los guantes de poder.

El viejo que dirigía la tienda de armas originalmente me las había hecho para que yo pudiera tirar del carruaje si lo necesitaba. Pero la magia de Firo los había convertido en algo más como garras. Nos habían servido bien la última vez que peleamos con Motoyasu.

Y sin embargo...

"¡Hey! No empieces cuando quieras".

"Sí, Firo. Deberías hacer lo que dice el Sr. Naofumi".

"¡Pero Mel...!"

"Si no luchas, todos morirán. Realmente no tenemos elección."

"Maldita sea..."

Parecía que Fitoria estaba planeando dar el primer paso.

Me ponía muy ansioso pensar que todo lo que podía hacer era retroceder y mirar. Ella podría estar planeando derrotar a Firo, y luego volverse hacia nosotros y matarnos. No creo que yo pueda detenerla.

No teníamos otra opción.

"...Bien."

"Entonces comencemos."

Fitoria levantó la mano, y una pared formada por el viento apareció entre ellos y el resto de nosotros. Separadas por sí mismas, Fitoria y Firo estaban en una especie de anillo.

"Debes permanecer en tu forma humana dentro de este anillo. Las reglas no pueden romperse."

"¡Yo salvaré a Mel! ¡No perderé contra Fitoria!"

Estaba muy ansioso por tener que retroceder y ver la pelea. Si parecía que Firo estaba en problemas, rompería las reglas e interferiría.

"¡Allá voy!"

Firo levantó los guantes y cerró los ojos concentrada. Los guantes se transformaron en garras, y los blandió antes de correr hacia Fitoria.

"¡Ya!"

Firo fue la primera en atacar.

Saltó al aire y giró para patear a Fitoria en el estómago.

"Aburrido".

Fitoria levantó una mano y detuvo fácilmente el tiro.

"¡Whoa!"

Firo giró hacia atrás tras el bloqueo del ataque, pero Fitoria estaba allí detrás de ella, dando puñetazos, uno tras otro.

Firo se las arreglaba para evitarlos. Entonces el suelo tembló. Fitoria había golpeado las plantas de sus pies contra el suelo y formado un cráter a su alrededor. ¿Qué tan poderosa era esta chica?

"¡Puedes hacerlo, Firo!"

Melty gritó desde el interior de su jaula.

"¡No perderé!"

Firo se volvió hacia Fitoria y la golpeó con las garras. Al mismo tiempo, Firo pareció desdibujarse.

"¡Demasiado lenta!"

"¡Clang!"

Hubo un estruendo reverberante, pero Firo se las había arreglado para esquivar el ataque con un hábil movimiento de cintura hacia atrás.

"¡¿Qué?!"

"Demasiado lenta".

"Ugh..."

Firo gimió con una voz que rara vez usaba.

"Ella es tan rápida. Pero no voy a perder".

Firo enderezó su espalda y cruzó los brazos antes de correr hacia delante. ¿Ya estaba usando su mejor ataque?

"¡Haikuikku!"

De repente, Firo se volvió borrosa, y el aire se llenó de las reverberaciones de los ataques de conexión rápida.

"Te lo dije. Demasiado lenta".

Fitoria levantó y bajó lentamente sus brazos. Luego giró ligeramente uno de ellos en círculo.

Eso fue todo lo que hizo, pero...

“¡AHHHHHH!”

Firo estaba girando hacia atrás por el aire.

Firo se retorció, y las alas de su espalda se abrieron. Se llenaron de aire, y ella aterrizó ligeramente de pie.

"¡Bloqueaste mi mejor ataque!"

"Mel es tu amiga, ¿no? Si no me das con todo lo que tienes..."

Fitoria estaba allí con ambas manos en la cadera, burlándose de Firo. Parecía decepcionada por la actuación de Firo.

De repente, la jaula de Melty se encogió. Ahora estaba presionando por todos lados.

"¡Wa!"

Melty se retorcía y agachaba los hombros para evitar que los barrotes le cortaran. Firo miró horrorizada, y algo se rompió.

"¡Mel! Uh..."

Las alas de Firo se abrieron de par en par, y ella extendió sus garras hacia Fitoria. Ella atacó.

Fitoria no se movió. No esquivó el ataque ni intentó defenderse. Chispas volaron cuando el ataque conectó, pero ella permaneció ilesa.

Eso era impresionante. ¿Era lo suficientemente fuerte para ignorar los ataques de Firo?

¿Qué podía decir? Firo tenía la mayor fuerza de ataque de todos en nuestro equipo, con diferencia. Si Fitoria puede jugar con ella así...

Debe tener mucha experiencia. Me preguntaba a qué nivel estaba.

"¡Entonces toma ESTO!"

Fitoria enroscó sus dedos en un puño y lanzó un contraataque a Firo. No conectó. Ni siquiera la rozó. Pero la ropa de Firo aparentemente terminó rota.

"No creo que una ropa mágica como esa pueda protegerte."

Ella siguió golpeando, y ahora los ataques parecían estar conectando.

Maldita sea... Odiaba no poder interferir.

¿Qué quiso decir con ropa mágica? Es cierto. La ropa de Firo había sido hecha en una tienda de magia. Habían convertido la magia de Firo en hilos, y luego usaron el material para hacer su ropa.

Eso debe ser a lo que se refería. La ropa mágica era ropa hecha de magia.

Fitoria levantó sus manos, y de repente fueron recubiertas con brillantes garras. Empezó a golpear a Firo con ellas.

Dejaban rastros de luz mientras se movían por el aire. Firo se escondió bajo una de las parábolas brillantes. Le rozó la parte superior de la cabeza.

"Eso hubiera sido un golpe si hubieras estado en forma Firorial."

Fitoria explicó con calma.

El ataque había sido tan rápido que no había esperanza de esquivarlo. Y fue un ataque mágico.

"¡No perderé!"

Firo una vez más empezó a mover los brazos hacia arriba y hacia abajo.

"Yo soy la fuente de todo poder. Escucha mis palabras y haz lo que DIGO. ¡Produce un tornado de viento y llévatela! ¡Zweite Tornado!"

Un tornado aullante surgió de las manos de Firo y voló hacia Fitoria. Pero…

"YO SOY la fuente de todo poder. Aquí están mis palabras y haz lo que DIGO. ¡Convierte su tornado en ineficaz! ¡Anti-Zweite Tornado!"


Hubo un fuerte ruido, y algo pareció encerrar a Firo. El tornado mágico que había producido Firo desapareció como si nunca hubiera estado allí.

"Magia de interrupción..."

Veamos... Sí, creo que en el libro sobre magia mencionaba algo así.

Interrupción Mágica. Sí, creo que decía que era posible en teoría, pero que dependía de tu habilidad para entender la naturaleza de tu oponente, lo que requería grandes reservas de fuerza.

Aparentemente funcionaba analizando y entendiendo el patrón inherente al sistema de cubierta mágica. Una vez que el patrón fue percibido, tenías que enviar el patrón opuesto muy rápidamente.

Los hechizos de nivel superior tardaban más en lanzarse y, por lo tanto, eran más fáciles de bloquear. Pero usar la interrupción mágica en la magia de nivel medio se suponía que es muy difícil.

"¡No perderé!"

Decidida, Firo corrió hacia Fitoria. ¿Pero cómo podría esperar que este ataque fuera diferente a sus intentos anteriores? Fitoria había dicho que la ropa de Firo era mágica.

Esto era acerca de la defensa. Se suponía que la defensa era mi especialidad.

La ropa de Firo estaba hecha originalmente de magia. Enfocar magia podría restaurarla.

Si es así, entonces eso significaba...

"¡Espera, Firo!"

"¿Qué pasa, Amo? ¡Estoy ocupada ahora mismo!"

"¡Usa tu magia para reparar tu ropa! Enfoca tu magia en tu ropa. ¡Es la única manera!"

"¡Ok!"

Firo saltó hacia atrás para distanciarse un poco antes de tender las manos y concentrarse en su ropa. Empezaron a repararse.

Luego empezaron a brillar tenuemente.

Tenía el presentimiento de que esto elevaría su defensa mientras estaba en forma humana.

Fitoria corrió hacia Firo y empezó a golpearla.

"¡Ja!"

El golpe de Fitoria era lo suficientemente fuerte como para sacudir la tierra, pero Firo lo había bloqueado con sus manos extendidas.

"Ugh... Tan... fuerte... Pero..."

Me preguntaba... ¿habría sido capaz de soportar lo peor del ataque si no hubiera concentrado su magia en su ropa?

Firo se llevó la peor parte del ataque y luego apartó el brazo a Fitoria antes de correr hacia delante.

Fitoria estaba abierta. Firo se lanzó con las garras.

El viento parecía vibrar. Debe haber aumentado su velocidad.

"¡Hiya!"

Ella arrojó el peso de todo su cuerpo detrás del ataque, y éste conectó.

O eso pensaba yo. Pero…

"Débil".

Hubo una pequeña lluvia de chispas, pero, aparte de eso, Fitoria parecía tranquila.

Yo lo sabía. No había forma de atravesar sus defensas.

Esto no estaba bien. ¿Y si Firo perdía? ¿Qué debo hacer?

Firo no dejaba de mirarme. Pero no tenía más consejos para ella.

Eso es lo que pensé de todos modos, pero ella estaba mirando a Melty, luego a mí y luego a Melty.

...Así que ese era su plan...

Me escabullí a la jaula de Melty y la toqué.

Hubo un sonido de choque cuando las hojas de viento intentaron cortarme, pero mi defensa era lo suficientemente alta como para soportarlo.

Firo debe haber querido que rompiera la jaula y terminara la pelea.

Y ella tenía razón. Si Fitoria era mucho más fuerte que Firo, entonces no había posibilidad de victoria.

"Melty".

"¿N...Naofumi?"

"No te muevas."

Metí mi brazo dentro de la jaula y traté de romperla. Pero entonces...

Un viento increíblemente fuerte sopló desde debajo de mí, y salí volando.

"No me gustan los tramposos."

De repente apareció un tornado y se estrelló contra mi torso. Sentí como si me hubieran dado un puñetazo en el estómago y volé hacia atrás.

"Ugh..."

¿Acaba de atravesar mis defensas?

"¡Sr. Naofumi!"

"¡Ugh!"

Caí al suelo con dolor, y mi visión se deformaba.

Maldita sea... miré hacia abajo para ver mi armadura abollada. Estaba sangrando. Si no me concentrara y lanzaba un poco de magia restauradora, estaría en serios problemas. La armadura podría repararse sola... pero yo... maldita sea....

"¡Amo!"

"Concéntrate".

"Muh..."

"¿Puedes pelear después de usar tu magia?"

"¡Si puedo!"

"Imprudente. Terminemos con esto".

Las alas de Fitoria se abrieron y apuntaron al cielo.

"Suuuuuuuuuu..."

Se detuvo y respiró deliberadamente. Algo volaba a nuestro alrededor. Parecía que estaba reuniendo elementos mágicos para sí misma.

¿Qué no podía hacer ella?

Ojalá yo pudiera hacer lo mismo... pero apenas podía hacer un simple hechizo mágico. Aun así, supongo que la mejor manera de mejorar era copiar a alguien que pudiera hacerlo.

Era algo así como robar el contenido del cerebro de otra persona. Aunque si realmente querías llegar lejos, ¿qué eran las escuelas, si no copiar constantemente a la gente del pasado?

Básicamente, todos nuestros logros no eran más que eso: copiar los éxitos de otras personas.

Sí. Algún día sería lo suficientemente fuerte para copiar lo que Fitoria estaba haciendo. Cuando podía, me empeñaba en aprender.

"¡Yo también puedo hacer eso!"

Firo copió a Fitoria, y empezó a reunir magia para sí misma.

"...Demasiado lenta."

El problema era que Fitoria ya había reunido toda la magia.

Fitoria se apresuró hacia Firo y la golpeó con los puños.

"U... Mu... Ku..."

Pero Firo tenía los brazos cruzados y Fitoria aún no había roto sus defensas.

Fitoria saltó hacia atrás y luego se retorció en el aire, dando una patada aérea.

"¿Puedes parar esto?"

"¡Mkyaaaaaaaaaaaaaa!"

Ella no pudo bloquear la patada, y se fue girando por el aire antes de estrellarse contra una pared de viento.

"Yo... no perderé..."

Se levantó para ponerse en pie con los pies temblorosos antes, una vez más, de reunir magia.

"Mu..."

Parecía haber recuperado suficiente de su magia. Rompió su concentración y pasó a su siguiente ataque.

"¡Hiya!"

Firo movió sus alas hacia arriba y hacia abajo. Se agachó, extendió sus alas, y mantuvo sus garras hacia delante.

Empezó a disparar hacia delante, llevada por una fuerte corriente de viento. Era evidente para cualquier observador que su magia estaba muy concentrada.

Debe haber sido el ataque más fuerte de Firo.

Había demasiados preparativos necesarios. No creí que pudiera usarla en batalla.

"¡Kuikku!"

Firo volaba hacia Fitoria como una bala.

Sus garras estaban al frente. Estaba volando sólo un pelo sobre el suelo, y girando en el aire. Era lo más rápido que la había visto moverse.

¿Cómo describirlo? Era como el ataque final de un robot volador en un juego de estrategia.

"Heh...."

Los ojos de Fitoria se abrieron de par en par, sorprendida.

La ropa de Fitoria fue ligeramente cortada. Estaba cubierta de finos cortes.

Luego las garras de Firo conectaron en la cara de Fitoria. No podía creerlo, pero había un rasguño en la mejilla de Fitoria.

Una gota de sangre corrió por la mejilla de Fitoria.

Fitoria miró la sangre que Firo había hecho fluir de su cara. Miró dónde cayó. Ella sonrió.

Fue entonces cuando me di cuenta. Miré a Raphtalia y ella asintió.

Fitoria sólo estaba jugando con nosotros. Quería ver cómo reaccionaría Firo ante un rival mucho más fuerte que ella. Por eso sonrió cuando la golpearon con un ataque tan inesperado.

El Firorial Legendario.

La descripción parecía encajar. Firo levantó la nariz. Ella sabía que no había forma de ganar.

Sabíamos que la batalla no iba a ser sencilla, pero ni siquiera habíamos decidido quién sería el vencedor.

"Mu..."

Firo gruñó. Al principio pensé que estaba insatisfecha, pero ahora parecía irritada.

"¿Es mi turno ahora?"

Fitoria se adelantó y envió una serie de ataques rápidos sobre Firo.

¡Era tan rápida! Había sido más rápida que Firo hasta este punto, pero ahora se movía aún más rápido.

No se movía tan rápido como para ser invisible, como cuando usaba Haikuikku, pero era borrosa... nunca estaba donde la mirabas.

"¡Uh... Ahhh!"

Firo no pudo bloquear los ataques, y voló por el aire.

Pero antes de que aterrizara, Fitoria ya estaba allí. Miró hacia Firo que caía...

"¡Ja!"

Y la pateó fuerte, enviándola volando de regreso a su lugar de origen.

"Ugh..."

Entonces Fitoria se detuvo. Miró a Firo, esperando el siguiente movimiento.

Firo sostuvo su mano contra donde le dolía, y allí apareció una luz mágica. Debe haber estado usando magia restauradora, ya que sus heridas se estaban curando ante nuestros ojos. Pero ya no era muy poderosa. No pudo volver a curarse a sí misma, sólo lo hizo hasta que no estaba en peligro inmediato.

"Ugh..."

Firo estaba muy débil. Una vez más empezó a reunir magia para sí misma.

"Mírame ahora."

Firo terminó de curarse a sí misma. Luego se puso de pie y corrió hacia Fitoria.

Tal vez lo estaba imaginando. No, no lo estaba. Firo se movía mucho más rápido de lo que lo había hecho hasta ahora.

Firo reunió poder en sus garras y luego copió el ataque que Fitoria acababa de usar.

"¡Ja!"

Tras tres ataques, el muro de viento que había hecho Fitoria pareció debilitarse. Estaba temblando.

"¿Es todo lo que tienes?"

Lo había notado durante un tiempo, pero Firo parecía estar aprendiendo, y copiando exactamente, todos los ataques de Fitoria. No... Fitoria le estaba ENSEÑANDO. No se había estado conteniendo en absoluto, así que tardé en darme cuenta.

Sí... Todo fue entrenamiento. Parecía que Fitoria quería entrenar a Firo... Tenía tantas ganas de entrenarla que no le importaba si Firo moría en el proceso.

"Será mejor que te apures. Mel-tan está en peligro."

Fitoria extendió la mano en dirección a Melty.

La jaula se hizo más pequeña a su alrededor y los barrotes le cortaban las puntas del pelo.

"¡Kya!"

"¡Mel! Ugh!"

Firo abrió sus alas y usó el ataque de bala de nuevo. Voló hacia Fitoria, pero esta vez fue aún más rápida.

“¡HIYAAAAAAAAA!”

"Hm... Bueno, este es el final de la prueba. Haz lo mejor que puedas para resistir".

Fitoria usó ambas manos para bloquear el ataque de Firo. Cuando Firo se giró para recuperarse, Fitoria plantó una patada en su costado.

"¡Ahhh!"

Se fue volando hasta la jaula hecha de viento, contra la que chocó y siguió volando.

Rodando por el suelo, finalmente se detuvo, como una muñeca de trapo golpeada.

Corrí hacia donde ella cayó.

Pero Firo extendió su mano para detenerme, y se levantó sobre sus temblorosas piernas.

"Yo no... no perderé."

Ella no quería mi ayuda, como si recibir ayuda la descalificaría del duelo. Estaba temblando mucho, pero dio un paso adelante.

Parecía tan débil. Era como si pudiera caerse en cualquier momento. Tenía tantas ganas de ganar que se negaba a aceptar la derrota.

"¡Firo! ¡Si pierdes, no podremos recuperar a Mel!"

"Firo..."

"¡Firo! ¡Está bien! Está bien."

"No... Yo... yo voy a protegerte, Mel."

Firo se tambaleó hasta donde estaba Fitoria. Los guantes de poder habían perdido sus garras, pero ella los enrolló en puños y golpeó a Fitoria de todos modos.

"¡Yaaaaaah!"

Pero el ataque era muy débil, pero su fuerza de voluntad era fuerte.

El puño de Firo conectó con el estómago de Fitoria.

“…”

Pero no fue suficiente para lastimarla.

"Sí. No hay problema. Es suficiente."

Firo cayó, pero Fitoria se movió hacia delante y la abrazó. La jaula de viento que había estado reteniendo a Melty desapareció.

"¡Firo!"

"Mel..."

"Ella está bien. Ella estará bien."

Fitoria comenzó a castear un hechizo en Firo.

Ante nuestros ojos, las heridas de Firo comenzaron a sanar, y todas las rasgaduras en su ropa fueron reparadas.

"¿Eh?"

Firo rápidamente apartó la mano de Fitoria y retomó su postura de lucha.

"Se acabó".

"¡No ha terminado! ¡Tengo que proteger a Mel!"

"Lo sé. Pero Mel-tan está bien. Mira."

Fitoria hizo un gesto para que Melty viniera.

Melty miró muy atentamente a Fitoria antes de escabullirse para quedarse junto a Firo.

"¿Lo entiendes? La prueba ha terminado."

"¿Prueba?"

"Sólo una pequeña. Tengo mis propias situaciones con las que lidiar también."

"¿Ah, sí?"

Firo no confió inmediatamente en ella, sino que giró la cabeza hacia un lado mientras escuchaba a Fitoria.

Habían estado enzarzadas en batalla, pero toda la tensión parecía haberse evaporado.

"Firo, ella sólo te estaba probando."

Raphtalia y yo nos acercamos y tratamos de explicar.

"Sí... Era una prueba. Pero realmente tenía la intención de hacer lo que había dicho si ella no lo lograba".

Fitoria lo explicó de forma sencilla.

No sabía por qué ella sentía que tenía que hacer esto. Pero, gracias a la pelea con Fitoria, Firo había aprendido grandes habilidades para luchar en forma humana.

"Firo, tienes que pensar en tu oponente. Si luchas contra los humanos cuando estás en forma Firorial, es como luchar con un blanco gigante en la espalda".

"¿En serio?"

Es cierto que Firo era muy grande en su forma Firorial. Incluso si podía moverse muy rápidamente, era un objetivo más grande cuando se enfrentaba a un enemigo poderoso.

Además, cuando luchaba en su forma Firorial, básicamente tenía que convertir todos sus ataques en patadas.

No era que no pudiera usar magia o ataques rápidos, pero sería mejor pensar a qué tipo de oponente se enfrentaba. Fitoria intentaba que Firo se diera cuenta de que había otras formas de luchar.

Sería útil cambiar de táctica en medio de una pelea. Podría confundir al enemigo.

Así que, básicamente, Fitoria le dijo a Firo que debía ser flexible con sus opciones, y le enseñó algunos movimientos nuevos.

"Este es el comprobante de que has pasado mi prueba."

Dijo Fitoria, y sacó una tiara. Se la dio a Firo.

"¿Qué? ¿Qué es esto?"

"Es tu recompensa por pasar mi prueba. Ahora baja la cabeza."

"Firo, se supone que tienes que ir así."

Melty agarró la manga de Firo y la bajó a un arco.

Mira nada más, Melty estaba actuando como una princesa para variar.

"¿Así?"

"Sí, eso es."

Firo se inclinó ante Fitoria, que le puso la tiara en la cabeza.

"Firo, serás mi heredera."

"¿Qué es eso?"

"Significa que serás la próxima gran Reina de los Firoriales."

"Oh..."

"¡Firo! ¡Bien por ti!"

Melty estaba tan emocionada. Ella saltó arriba y abajo. Firo no parecía tan emocionada.

De repente, la tiara de la cabeza de Firo brilló y resplandeció.

Envió luz en todas las direcciones, y entonces...

¡Ping! Un solo chasquido apareció en la cabeza de Firo. Un mechón de pelo pegado alisado.

“…”

Raphtalia y yo guardamos silencio. ¿Era algún tipo de premio?

"¿Eh?"

"¡Firo! ¡Eres tan linda!"

Melty estaba muy emocionada y prácticamente bailaba en su lugar... Pero Firo no parecía entender lo que estaba pasando.

Melty no se había dado cuenta.

Espera un segundo. Me consideraba un verdadero Otaku. ¿Significaba eso que se suponía que me excitaría este pelo rizado?

No... no lo estaba sintiendo.

"¿Qué pasó?"


"Bueno..."

Apunté a la cabeza de Firo, y la propia Firo siguió mi mirada. Se levantó y...

"¿Qué es eso? ¡Hay algo raro en mi cabeza!"

Firo gritó y casi saltó. Ella agarró el mechón de pelo y...

¡Rip!

"¡¿Qué?!"

Ella lo arrancó.

Firo era realmente algo. Parecía que debía doler mucho.

"¡Ay!"

Debió doler, pero Firo parecía orgullosa de haberse deshecho de él.

¡Boing!

Pero después de que ella lo arrancó, otro mechón de pelo apareció para tomar su lugar.

"¡¿Otro más?!"

"¡¿Qué?!"

Los ojos de Firo se llenaron de lágrimas cuando, una y otra vez, se arrancó los mechones de la cabeza. Sin embargo, siempre aparecía uno nuevo que ocupaba su lugar, así que finalmente se dio por vencida y bajó cabeza.

Era un raro mechón.

"Simplemente seguirá creciendo de nuevo, así que será mejor que te rindas. Cuanto más crezcas, más mechones tendrás".

"¿Qué? Pero no quiero..."

Firo estaba mirando los mechones en la cabeza de Fitoria.

¿Qué tenía en mente el Legendario Firorial al darle algo así a Firo?

Decidí echar un vistazo a la pantalla de estado de Firo.

Sus estadísticas habían mejorado.

Parecía que la tiara le había conferido algunas habilidades y mejoras de estatus.

Considerando que, por el momento, Firo había llegado al máximo de su potencial, era una buena recompensa.

"Y para el Héroe del Escudo..."

"¿Eh? ¿Yo también obtuve algo?"

Fitoria señaló en mi dirección, luego levantó el dedo y me hizo una seña para que me acercara.

Espera un segundo. Si iba para allá, ¿también iba a darme un mechón?

"No necesito un nuevo peinado."

"¿Peinado?"

No le expliqué más. Sólo causaría un escándalo si lo hiciera.

"Es mejor que eso. Y curará tus heridas."

"Bueno, entonces..."

No sabía qué me iba a dar, pero esperaba que no fuera nada demasiado raro.

Probablemente no podría haberme negado de todos modos, así que me acerqué a ella. Ella extendió la mano y tocó mi torso, curando mis heridas. Yo no había podido curarlas completamente, así que había habido un dolor remanente en el área. Ella me quitó el dolor.

"Muéstrame tu Escudo".

Señaló hacia el escudo e hizo un gesto para que yo lo sostenga.

"¿Así?"

Levanté el escudo. Fitoria sacó su mechón y lo llevó hasta el centro del escudo.

El escudo reaccionó inmediatamente y absorbió el cabello.

¡Serie Firorial Desbloqueada a la Fuerza!

“¿Desbloqueada a la fuerza?”

Revisé el árbol, y había un ‘Escudo Firorial’ brillando allí.

Tenía un montón de bonos de equipo que todos parecían beneficiar a los firoriales, como el poder y el ajuste de crecimiento (grande, mediano, pequeño), el ajuste detallado de estadísticas de crecimiento (grande, mediano, pequeño), y otros.

Una que inmediatamente me llamó la atención se llamaba Habilidad Mientras Cabalga (grande, mediana, pequeña). Debía significar que Firo pelearía mejor con alguien a sus espaldas.

Aun así, mi nivel no era lo suficientemente alto para usar la mayoría de las habilidades del escudo. Por suerte el escudo estaba desbloqueado, así que si cumplía con los requisitos podría usar sus poderes.

Parecía que se habían cumplido los requisitos para desbloquear cualquier escudo relacionado con los Firoriales.

"Gracias."

"De nada. Sin embargo, todavía tengo algo que me gustaría discutir contigo."

"¿Qué es eso?"

"Prefiero hablar en privado."

Esto se estaba convirtiendo en una recompensa bastante extraña.

¿Significaba esto que todos los poderes de los Firoriales estaban concentrados en esos mechones?

Firo ya no podía subir de nivel, al menos por ahora. Así que supongo que era algo bueno.

"Um... Uh..."

Melty estaba indecisa y algo avergonzada de hablar con Fitoria.

"¿Qué?"

"Eso fue sólo para probar a Firo, ¿verdad? ¿No estabas... usándome?"

"Por supuesto que no. ¿No hay nada que quieras, Mel-tan?"

"¿Puedes convertirte en un gran Firorial y dejarme cabalgar sobre tu cabeza?"

Extrañamente atraída y apasionada, Melty hizo su petición.

"...Muy bien."

Fitoria parecía un poco molesta, pero a medida que le daba palmaditas a Melty en la cabeza, empezó a crecer. Luego sonrió profundamente.

"Wow..."

Entonces, tal como había prometido, puso a Melty sobre su cabeza.

"¡Es tan alto aquí arriba!"

Melty estaba muy emocionada.

"Héroe del Escudo, por favor, retrocede un poco".

"De acuerdo".

Di un paso atrás cuando me lo pidió.

Y... Fitoria pronto llegó a medir unos dieciocho metros.

¿Qué tan grande podría llegar a ser? Era como un edificio.

"¡Wow! Wow!"

La voz de Melty bajó con el viento. ¿Estaba bien llevarla tan lejos del suelo?

Pero en serio, ¿qué tan grande podría llegar a ser?

O tal vez ese era su tamaño real, y sólo se transformó para que coincidiera con el nuestro.

"Wow..."

Melty parecía muy relajada.

"Es como un sueño..."

"Lástima que no lo sea."

Firo era lo suficientemente poderosa como para derrotar a un dragón, y esa chica la había usado como un juguete... eso no era una buena señal.

"Ahora entonces. El día acaba de empezar. Me gustaría que todos descansaran un poco más".

"Claro, si nos llevas a donde queremos ir más tarde."

"Hablaremos de eso más tarde. Por el momento, trata de relajarte. Mis amigos aquí también extienden sus felicitaciones."

“¡GAHHH!”

"¿Qué? ¿Celebrar el nacimiento de una nueva reina? ¿Te refieres a mí?"

"¡Felicidades Firo! ¡Ah, ja, ja! ¡Mira qué felices están los Firoriales!"

Los otros Firoriales se agolparon alrededor de Firo y la levantaron.

"¿Y... yo?"

También habían levantado a Raphtalia.

¿Qué estaba pasando? De repente éramos muy populares.

Pasamos el resto del día con los Firoriales. Era una atmósfera de festival.

Así que allí estábamos recluidos. Pero una vez que nos fuéramos, ¿cuánto tiempo pasaría hasta que el resto del mundo también creyera en nosotros?


<< Anterior - Indice - Siguiente >>