Traductor: Lord
Editor: Lord
243 Bandidos de Fauren
Hace
casi una semana desde que ese bastardo espeluznante de los tentáculos trató de
violar a Nell y Charl, cada vez que entro en la cafetería de la escuela ahora,
siempre termino recordando esa escena y me da ganas de vomitar.
“¿Qué
pasa Nero, todavía te molesta eso?”
Aparentemente
estoy haciendo una expresión realmente desagradable ya que incluso este idiota
amante de las espadas y la lucha, Kai,
también puede ver a través de mis pensamientos.
“Bueno,
sí”
“¿No
estaba Nell diciendo que todo fue un malentendido?”
“Idiota,
para ella incluso un criminal es una persona virtuosa”
Nell
es demasiado amable, hasta un punto realmente malo; es completamente insensible
a las malas intenciones de los demás.
Sin
embargo eso no es nada despreciable, como su hermano tengo que protegerla,
siempre ha sido así, y lo será hasta el final.
“Tienes
razón en un sentido”
Incluso
este idiota entiende la actitud demasiado buena de Nell.
“Más
que nada, sentí algo realmente desagradable de ese hombre”
“¿Eh,
era tan asqueroso?”
No,
no estoy diciendo eso, si excluyes el miedo que da su cara, es bastante guapo.
El
problema no es algo parecido a su apariencia exterior.
“En
ese momento, él no sintió nada”
Incluso
después de abrazar una belleza sin igual como Nell, de atacar a Charl con
tentáculos, y más que nada, incluso enfrentándose a mi sed de sangre, no había
vacilación en esos ojos negros y rojos de ese hombre.
Un
hombre mostraría su lado lascivo y vulgar imponiendo sus manos sobre dos
bellezas, pero él no tuvo nada de eso, sino un rostro sin expresión como si
dijera que salvó a Nell de caer, y tomó legítimas medidas de autodefensa contra
Charl.
Cuando
mostré mi sed de sangre, ese bastardo ni siquiera parecía tener la guardia levantada
sabiendo que no vendría a atacarlo porque Nell estaba de pie frente a él.
Más
que el hecho de que pueda usar tentáculos, es sólo que el aura que da es
verdaderamente espeluznante y desagradable.
“Hmm,
¿entonces es tan fuerte?”
“No
es débil que yo sepa, tal vez podría tener el poder suficiente para luchar
contra nosotros en igualdad de condiciones”
“¡Whoah,
eso es genial!”
No
soy un maníaco de las batallas como Kai, así que no me interesan esas cosas.
Aunque
no me interesa, debido a que me molestó, busqué acerca de ese hombre llamado
Kurono.
“Hey
Kai, ¿conoces un equipo de Rango 3 llamado [Element Master]?”
“¿Rango
3? No tengo que malgastar mi cerebro para recordar los nombres de los
debiluchos”
Tienes
razón, sólo los que están en el Rango 4 pueden luchar contra él.
“Kurono
es un aventurero en ese equipo”
“¿KURONO?”
“Es
el nombre de ese hombre, ¿no te lo he dicho antes?”
“Ah,
sí, Kurono, bien, ya veo, así que ese es su nombre”
Él
es realmente malo en recordar el nombre de otras personas, pero yo dije ‘quizás
podría tener el poder suficiente para luchar contra nosotros en igualdad de
condiciones’ así que no me sorprende que se haya interesado en él, ahora no
olvidará su nombre.
“Este
[Element Master] era sólo un equipo de Rango 1 el mes pasado”
Y
ahora en sólo un mes, están en el Rango 3, lo que significa que han aumentado
sus rangos.
“¿¡En
serio!? ¿No es eso un ritmo acelerado igual que el nuestro?”
“Tienes
razón, ellos obviamente tienen habilidad por encima del Rango 4, pero esos bastardos
empezaron desde el primero”
La
historia al estilo ‘un novato que salió del campo y tiene un gran potencial y
está creciendo a un ritmo vertiginoso’ es algo que, aunque raro, puede ser
verdad, sin embargo siempre hay alguna clase de circunstancia ligada a esa
persona.
Lo
más probable es que sus compañeros, el hada y la bruja también sean iguales.
No
sé qué circunstancias tiene Kurono, pero no hay duda de que tiene algún secreto
en la manga, mis intuiciones como estas siempre son correctas.
No,
quizá él haga algo en el futuro.
“El
Berserker lo que sea que Wil estaba tan orgulloso recientemente de haber visto,
aparentemente es ese Kurono”
Cuando
la escuela se estaba calentando después de que subyugamos a Wrathpun, sólo Wil
tenía una cara infeliz.
No
tenía ningún interés en él, así que tampoco quería oír hablar de las
circunstancias ni intentar buscarlo, pero un día abruptamente...
⸀“Ustedes
sólo pudieron matar a ese aterrador Wrathpun debido a ese trabajo gallardo del
Berserker de Pesadilla, ustedes sólo le han robado la muerte a él, ¡no olviden
esta cosa nunca, Fuahahahaha!”⸥
Él tenía una mirada engreída en su cara,
aparentemente ese Kurono luchó contra el Wrathpun y le infligió heridas graves.
En
ese momento no pensé mucho mientras lo veía siendo pateado por Charl, pero
ahora entiendo que Kurono podría tener el poder de cortar un brazo entero de
ese Wrathpun.
“Bueno,
no sé cuán fuerte es, pero no hay duda de que es un tipo detestable”
“Tienes
razón, quiero pelear con él una vez”
Ah
mierda, ese Kurono seguramente será desafiado por este idiota en un futuro
cercano.
Bueno,
está bien, en ese momento este Kai necesitará darle una gran paliza, de esa
manera hasta yo estaré satisfecho.
“Aun
así, esa Charl, nos llamó y ahora se está retrasando...”
“Perdonen
por la espera, ¡encontré una nueva misión!”
Hablando
del diablo, la persona principal que hoy llamó a todos los miembros del equipo,
Charl, apareció finalmente.
Nell
estaba detrás de ella; lo más probable es que acompañara a Charl al gremio para
buscar una nueva misión.
Así
pues, nos reunimos en nuestro lugar habitual de reunión, pero Safi sigue
recluida en el laboratorio para intentar crear un nuevo sirviente usando los
materiales del Wrathpun.
“Entonces,
¿qué averiguaste?”
Mientras
miraba a Charl que estaba de buen humor, me deprimí y volví a pensar que iba a
ser una especie de misión fastidiosa, pero le pregunté.
“Esta
era la mejor para nosotros, así que la tomé con una pronta decisión”
“Así
que nada de discusiones, ¿eh?”
“Umm,
lo siento Onii-sama, incluso yo quiero tomar esta misión sin importar lo que
pase”
“Oho,
cosas tan raras están pasando”
Kai
y yo tenemos la misma opinión.
Puedo
adivinar una vaga razón para que Nell estuviera tan motivada, pero aun así pedí
la explicación.
“¿Has
oído hablar de los bandidos en las perturbadoras áreas cerca de Fauren?”
No
ha sido mucho desde que las luchas públicas entre los países se han detenido,
pero ni siquiera en esta época pacífica, los bandidos o ladrones han sido
exterminados.
Bastardo
como esos, corren salvajes aquí y allá, algo así ocurre una o dos veces en
intervalos en cualquier país, sólo piensa en ello como la aparición de
monstruos.
Pero,
no he oído ninguna información especial sobre los bandidos del país vecino de
Spada, Fauren.
“No
he oído hablar de bandidos famosos”
“Sí,
incluso estos tipos de Fauren no son lo suficientemente grandes para hacer un
gran nombre para ellos”
Los
bandidos son un grupo de conspiradores, si hacen una organización de esa clase
de personas es natural que se hagan un nombre, ya sea dado por otros o que se
autoproclamen.
Pero
cuanto más famoso es su nombre, más se iguala a la misma cantidad de destrucción
que han causado.
Incluso
si se llaman a sí mismos con un nombre de grupo exagerado, no levantarán
rumores si son asesinados rápidamente.
Por
supuesto, si tienen la suficiente inteligencia ellos sabrían que si se hacen un
nombre para sí mismos entonces serían atacados por otros países, aventureros e
incluso cazadores de recompensas, así que si no saquean en gran escala no hay
necesidad de que se nombren a sí mismos.
En
resumen, los bandidos de Fauren de los que Charl está hablando son un grupo que
no se ha nombrado a sí mismo, ni ha hecho el trabajo suficiente para obtener un
nombre de otros.
“Pero,
sólo hace poco una chica de un noble de Fauren fue secuestrada por estos
bandidos, y con eso como el detonante los rumores están creciendo”
“Pero,
si eso ha pasado, entonces la Orden Caballeresca no estará de manos cruzadas,
¿verdad?”
Fauren
es una de las ciudades-estado presentes cerca del centro del continente, aunque
no tiene una fuerza militar poderosa como Spada o Avalon, pero como buena ciudad-estado
tiene un buen orden público y se puede decir que es un país estable.
Su
especialidad se puede decir que es que tienen un conocimiento mágico y
farmacéutico peculiar y original gracias a los diversos elfos oscuros que han
fluido allí desde el Occidente.
“Ellos
no pueden hacer el trabajo, por lo tanto es nuestra oportunidad”
“Bueno,
tienes razón... ¿Así que esos bandidos están trabajando cruzando ilegalmente la
frontera del país?”
“Sí,
realmente”
Bueno,
esa fue la única razón que se me ocurrió si la Orden Caballeresca no puede
poner las manos sobre ellos, y nunca he oído que Fauren tenga peleas civiles.
No
hay manera de que sean demasiado fuertes como para que ni siquiera la Orden
Caballaresca pueda pelear con ellos, si ese fuera el caso, las guerras ya
habrían comenzado.
“Estos
bandidos saquean cosas de Fauren, pero aparentemente están dentro de Spada.”
Un
ejemplo estereotipado para huir de la Orden Caballaresca.
No
importa cuán poderosa sea una Orden Caballeresca, todavía crearía problemas al
entrar a las tierras de otro país, en primer lugar es más común que se les
niegue la entrada.
No
importa lo que ellos hagan en su propio país, pero si los bandidos huyen a otro
país ellos no pueden hacer una mierda.
De
esta manera, se apartan preguntando a los aventureros, que no tienen ningún
problema para cruzar las fronteras nacionales, y así envían las misiones de
subyugación a los Gremios, pues ese es el proceso.
Por
supuesto, puede haber algunos bandidos de cabeza lenta que sólo trabajan en su propio
país, y el resultado final es su aniquilación.
“Así
que nos dejaron con el trabajo para destruir su escondite. Entonces, la razón
por la que Nell se está desesperando por el sometimiento de los bandidos debe
ser que algún conocido tuyo fue atacado, ¿no?”
“Onii-sama
está agudo como de costumbre... no es como si fueran unos conocidos directos míos,
pero algunos estudiantes del Curso de Caballeros fueron atacados por este grupo
de bandidos”
Dos
equipos de ciertos estudiantes del Curso de Caballeros desafiaron una misión,
esto es un acontecimiento bastante común basado en el verdadero plan de
estudios de lucha del Curso de Caballeros.
En
el camino de regreso ese equipo fue atacado por estos bandidos y fue
exterminado, uno de los sobrevivientes que de alguna manera regresó, explicó
los detalles, o algo así.
“Fue
mala suerte que el otro equipo fuera de chicas”
Si
sólo fueran chicos, los matarían en el momento, al final.
Pero,
lo mismo no va con las chicas, la posibilidad de su supervivencia es alta.
Por
supuesto, aunque vivas habrían sido sometidas a cosas que las harían desear la
muerte.
“Como
estudiante de la misma academia, ¡no puedo dejar a esas chicas solas así!”
“Es
natural estar preparados para eso si son Caballeros, pero ahora que sabemos de esto,
no hay forma de que no los salvemos.”
Nell
y Charl parecen bastante serias, si yo dijera NO como respuesta, no hay duda de
que estas dos irían a la misión entre ellas.
Pero,
no es como si tuviera alguna razón para negarme.
“Tienes
razón, ahora que han puesto las manos sobre los estudiantes de nuestra
Academia, no podemos cruzarnos de brazos”
“Oorah,
acabaremos con esos bandidos fácilmente”
Bueno,
entonces, la primera misión de [Wing Road] después de alcanzar el Rango 5 es la
subyugación de los bandidos.
“Por
cierto Charl, aunque no he oído rumores sobre los bandidos de Fauren, sí he
oído rumores sobre algunos traficantes de esclavos muy influyentes en Spada.”
“¿Eh?”
“Quizás
este caso tenga algún tipo de historia oculta”