Páginas

20 ago 2017

Kuro No Maou Vol 03 Cap 089

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




089 Preparaciones Para el Contraataque (1)

La construcción de la fortificación del edificio del gremio comenzó a partir de ese día.

Aparte de los aventureros dentro del gremio, los enanos llamados por el Maestro del Gremio Bean se habían reunido y ya estaban trabajando en la fortificación.

No era el trabajo de Kurono supervisar pequeños asuntos en el sitio, pero debido a los equipamientos que se estaban haciendo, él mismo hacía algunas demandas.

Las siguientes son las demandas dadas por él.

⸢Refuerzo del terraplén del Río Rhone⸥

Ellos, desde el principio, no tenían suficiente tiempo, mano de obra y materiales para hacer una pared de protección completamente nueva. Esto les dejó sin otra opción que usar las cosas que tenían a la mano.


El terraplén era una estructura de control de inundaciones compuesta por la acumulación de arena y tierra, por lo que su robustez era mucho mayor que la de una cerca de madera.

Así que iban a utilizar algunos métodos para transformarla en una pared protectora.

Pero aun así, después de todo era un terraplén de un pueblo pequeño, por lo que estaba prohibido tener grandes expectativas de un muro muy alto.

Además, aunque el fundamento es un terraplén, en su cima había una valla de madera. Los árboles que cubrían Alsace fueron talados y luego construyeron una nueva cerca en el terraplén.

La falta de tiempo y materiales fue como se mencionó anteriormente. Aunque esto era muy poco fiable, no se podía hacer nada ya que era lo que más tenían.

Por cierto, la razón de por qué la magia defensiva no se utilizó para reemplazar a las paredes defensivas, se debe a su limitado tiempo de efecto.

Es fácil componer un muro defensivo alto y sólido con magia defensiva en el momento en que se activa, pero comenzaría a deteriorarse en poco tiempo y sería imposible mantener su forma.

Para crear una barrera que funcionara 24/7 al igual que las paredes del castillo de Daidalos, se necesitaría tiempo, habilidades de ingeniería y equipo. Las mismas cosas que Kurono y los otros carecían.

Y por lo tanto, no tenían otra opción más que empezar a hacer la cerca desde cero. Aunque es clásica, garantiza una buena defensa.

⸢Hacer un pasaje de escape subterráneo justo debajo del Gremio⸥

Esto serviría como una ruta de escape y línea de suministro a la vez.

Kurono no tenía la menor intención de dejar morir a los otros aventureros como ‘piezas de sacrificio’. Tenía la intención de volver vivo con todos, por lo que era natural asegurar una ruta de escape.

Este trabajo no tomaría más de 3 días, sería mejor llamarlo trinchera que túnel. Esto también se comprobó después de la primera mirada al plan.

Y, con más de 100 aventureros estacionados aquí, era indispensable asegurar una ruta para el suministro de alimentos y agua.

Kurono solo podía trabajar durante una semana entera sin dormir, comer o beber (sólo si su magia no se agotaba). Pero lo mismo no puede decirse de los demás.

Si no hay suficientes reabastecimientos, la moral de las tropas sólo caerá, esto es más importante cuando sólo hay una relación de cooperación.

⸢Remodelación del interior del gremio para facilitar el movimiento⸥

Esto es destruir las paredes y los techos que serían un obstáculo en el momento de la batalla para reabastecerse de hombres y mercancías.

Esas tres eran las demandas que había dado hasta ahora, pero...

"No hay suficiente material para la pared protectora."

Este problema se produjo realmente rápido.

Bean estaba siguiendo la línea hecha por Kurono en el mapa. Esa línea sería la posición de la pared protectora.

"Somos una aldea muy pequeña tal como se ve. No tenemos suficiente madera, piedra y otros materiales necesarios. Y para empeorar las cosas, no tenemos suficiente tiempo, por lo que no seremos capaces de cubrir una gran área tampoco."

"Debido a ese problema, me gustaría que hicieras esto."

Kurono sacó un simple cable del [Shadow Space / Espacio Sombra].

Su longitud era de 30 centímetros, se podía entender que estaba hecha de algún tipo de metal gris oscuro debido a su brillo.

Si fuera solo eso, no sería muy inusual, el alambre de acero se usaba como material de empaquetado, para crear trampas para los animales y muchas otras cosas. Se podía encontrar en cualquier taller de herrero.

Pero el alambre sacado por Kurono tenía una cubierta parecida a espinas. Era fácilmente comprensible que el alambre no era cualquier alambre normal.

“¿Que es esa cosa? ¿Un alambre con cuernos?”

"Sí, se llama ‘alambre de púas’. Al igual que como suena, este es un alambre normal con espinas unidas a él."

Kurono se inclinó hacia adelante y puso el alambre de púas sobre la mesa.

"Contra un humano, definitivamente funcionará como un obstáculo. Aunque podría no tener ningún efecto sobre un lizardman, golem o cualquier otra raza con escamas y piel duras.

No sólo Kurono, sino que todas las personas que vivían en la era moderna veían alambradas de púas a diario.

Se colocaba en las cercas alrededor de las propiedades privadas o áreas fuera del límite para evitar que intrusos entren. Esto podía ser entendido por la gente de este mundo si vieran un alambre de púas, sin necesidad de explicárselo.

En primer lugar está hecho de hierro, así que tal vez incluso si hubiera sido desarrollado, la popularización podría haber sido lenta.

"Fumu, ya veo, en realidad si extendemos esto, podremos cubrir un rango más extenso sin tener la molestia de crear una cerca de árboles".

Junto con eso, si se envuelve alrededor de la cerca ya hecha, definitivamente dará más efecto defensivo y nadie lo tocaría sin pensarlo dos veces.

“Si sólo tenemos hierro, podremos hacerlo y los usaremos como envolturas. Mañana puede que llegue el bulto de hierro que se ha solicitado previamente, lo utilizaremos y usaremos el alambre de púas como barricada”.

"Lo tengo, vamos a completarlo rápido."

Bean que entendía su eficacia, asintió con la cabeza.

"Pero, ¿será capaz de bloquear a aquellos que llevan una gruesa armadura de cuerpo entero?"

“El traje normal de los Cruzados es una cota de malla bajo un sobretodo blanco. Esto será capaz de bloquear a muchos de la caballería y la infantería.

Pero incluso las púas no son ‘todo uso’. Puede haber gente que salte sobre ellas, ¿no es cierto?

Pero tratar con personas como esas es el trabajo de nosotros, los aventureros”.

***

Mientras Kurono estaba a solo varios pasos de la construcción de la fortaleza, en el otro lado los miembros de 'Vulcan Powered' estaban vagando por el Fairy Garden.

"Hace calor…"

Vulcan gruñó.

Pero eso no era debido a que él fuera débil. Es natural que un hombre bestia se quejara por el calor mientras caminaba bajo la luz del sol durante mediados de verano mientras que usaba su piel gruesa natural parecida a un sobretodo.

Como todos los miembros del equipo eran hombres bestia, no tenían más opción que seguir caminando mientras tenían el mismo problema que Vulcan.

"¿Realmente...  va a ser tan fácil?"

La otra razón principal para ellos de estar sudando de la cabeza a los pies era porque llevaban la Cruz y sobretodos blancos de los Cruzados. En definitiva, disfrazados.

En cuanto a por qué razón esto era necesario. Kurono se los ordenó, ya que esto era una continuación de las tácticas de tierra quemada. El Plan Parte 2 también conocido como 'Plan MPK'.

En este mundo que no tiene un alfabeto inglés, las palabras 'MPK' fueron malinterpretadas por todos como una sola palabra excepto por Kurono.

(NT: MPK o Monster Player Kill, por su acrónimo en inglés, se trata de una táctica en MMORPG en el que se usan una gran cantidad de monstruos para aniquilar al otro grupo, atrayéndolos y soltándolo donde ellos estén)

"Al diablo con MPK, si esto no funciona voy a patear el culo de Kurono".

Por cierto, los sobretodos que todos los miembros llevaban eran cien por ciento reales, fueron sacados de los cadáveres de los soldados muertos después de todo, pero no había uno de tamaño adecuado para Vulcan, por lo que él tenía un sobretodo hecho por orden del gremio cosiendo cortinas blancas juntas y bordando un emblema cruzado sobre él.

El sobretodo que Vulcan llevaba fue hecho con una tela más gruesa que los normales, por lo que se estaba derritiendo por el calor más que los otros miembros.

“¡Todos deténganse! ¡Objetivo descubierto!"

La voz del hombre bestia arquero, el cual tenía buenos ojos, resonó.

"Es así, entonces vamos a terminar esto rápido y volver al Pueblo Hejito."

La mano de Vulcan alcanzó la empuñadura de su amplia espada. Frente a sus ojos estaba un asentamiento de los famosos monstruos de rango 1 'Goblins'.

***

Por otro lado, la ladrona de rango 4 Suusu alias Su-san, estaba subiendo por el acantilado de la Cordillera Galahad, por el cual Kurono subió mientras tenía a Lily sobre su espalda con mucho esfuerzo.

"Realmente da algunas misiones 'absurdas'."

Una ráfaga de viento sopló hacia Suusu, aferrándose al acantilado de roca, lo cual hizo que su sobretodo blanco revoloteara incesantemente.

Pero ella cambió las puntas de sus piernas y manos al de un Slime que eran como de jalea y se agarró de la pared vertical con un increíble y enérgico apretón. Ella no mostraba absolutamente ningún miedo.

Ella sin separar sus manos y piernas, comenzó a arrastrase en el acantilado como un Slime.

“Bueno, falta un poco hasta el destino. ¡Necesito trabajar más duro para no perder ante los demás!”

El lugar al que se dirigía era el nido del monstruo de rango 4 'Garuda'.

Esta era una misión que sólo ella, con las mejores habilidades de espionaje, sería capaz de completar.

***

Las tres hermanas elfas de ‘Three Hunting Princesses’ se escondían en el bosque a lo largo de la carretera del noroeste. También estaban a cargo de la misión de reconocimiento.

"Whoa, la fila sigue avanzando... realmente hay muchos de ellos."

La tercera hermana Hanna, que miraba hacia las filas de los Cruzados, reconoció una vez más los enormes ejércitos de su enemigo.

Los Cruzados que llevaban sobretodos blancos con el diseño de la Cruz, y sosteniendo las banderas con el mismo diseño, estaban marchando en una manera bien ordenada mientras que emparejaban el ritmo uno con otro.

Las lanzas de los soldados de infantería estaban alineadas, y delante de ellos estaban los de la caballería cubiertos en una armadura pesada plateada y caminando audazmente.

"Sólo he llegado a ver a un ejército en escala tan grande como este y es el de Daidalos".

La segunda hermana Laura, recordó el desfile conmemorativo del ejército de Daidalos que una vez miró.

Los Cruzados vestidos brillantemente de blanco eran un contraste completo al ejército de Daidalos que usaban armaduras y cascos negro azabache.

Y las tres recordaron el hecho de que estas tropas vestidas de blanco fueron las que derrotaron al ejército de Daidalos y que ahora están caminando audazmente en el territorio de Daidalos.

"¡Miren por encima, allí hermanas!"

Con las palabras de Hanna, Irina y Laura levantaron la cabeza y vieron muchas sombras en el aire.

"¿¡Caballeros Pegaso!? Incluso tienen esto... realmente son molestos estos tipos..."

Viendo a muchos Caballeros Pegaso volando tranquilamente, incluso Irina, que siempre estaba en calma, no pudo ocultar su asombro.

Como animales para montar, los pegasos, eran más eficaces que los caballos, y las técnicas utilizadas para controlar el vuelo en el cielo de un pegaso no se podía comparar con la de montar un caballo.

Aunque convertirse en un Caballero Pegaso es tiempo y dinero, para compensar esas desventajas, el pegaso puede volar alto y es ágil.

Además, los jinetes de pegasos no eran baratos y fácilmente disponibles para cualquier país, por lo que tener una tropa entera de ellos significaba que ese país en particular es muy poderoso.

Irina estaba sintiendo un instinto de peligro al ver a los poderosos oponentes, con sus poderosos Caballeros Pegaso, con los que eventualmente tendrán que luchar.

"La gente que atacó Irz antes y el equipo de exploradores aniquilado eran sólo una pequeña parte de ellos. Justo como Kurono dijo, el enemigo tiene equipamientos de alto grado y también muchos soldados."

"¿Realmente tenemos que luchar contra eso?"

"Esta vez es realmente peligroso"

"Pero―"

Irina sonrió mientras miraba a las dos hermanas mostrando inquietud.

Incluso ella estaba asustada y sentía inquietud, pero ella lo aplastó hasta la muerte e hizo una expresión gentil como siempre.

"No podemos abandonar a los aldeanos. ¿Y acaso no hemos cruzado caminos peligrosos muchas veces? estaremos bien esta vez también. Vamos a completar esta misión de emergencia."

Con las palabras de Irina, ambas hermanas asintieron vigorosamente.

En primer lugar, la persona que huye incluso antes de luchar sólo debido a los números del oponente nunca podría convertirse en un aventurero de rango 3.

Las ‘Three Huntint Princesses’ estaban allí porque habían pasado muchas dificultades y habían hecho frente al peligro muchas veces.

“Bueno, volvamos ya. Los pegasos están vigilando el entorno, por lo que tendremos que tomar un desvío en el interior del bosque. ¿Está eso bien?”

""Sí, Nee-san""


Las tres elfas disiparon por completo su presencia y desaparecieron en el sombrío bosque.


<< Anterior - Indice - Siguiente >>