Páginas

8 jul 2017

Kuro No Maou Vol 02 Cap 065

Autor: Hishi Kage Dairi

Traductor: Lord


Editor: Lord




065 Diablo

Kurono mató primero a los 3 Cruzados que actuaban lejos del pueblo.

Él cortó las cabezas de los dos soldados desde la retaguardia con "Tsujigiri" en su mano y al instante murieron.

Justo cuando el tercer soldado vio la figura de Kurono en traje negro completo fue dividido desde la coronilla de la cabeza al plexo solar de un solo golpe.


Kurono tomó el aceite que los soldados iban a usar para quemar la casa y lo vertió sobre los cadáveres de la familia de los duendes para quemarlos junto con la casa.

No podía encontrar otra forma mejor para su funeral.

Naturalmente, no se deshizo de los cadáveres de los tres soldados y se precipitó hacia el centro del pueblo, en línea recta sin esconderse.

Desde entonces hasta el momento en que llegó a la puerta, Kurono mató a cada soldado que venía atacándolo.

Él cortó la cabeza de la gente que lo atacaba con el hacha y les volaba las cabezas de aquellos que trataran de escapar.

La cota de malla que usaban los soldados no servía de nada con ninguno de los ataques, todos eran aniquilados incluso antes de que pudieran entender lo que les sucedió.

Y cuando Kurono llegó a la puerta, la fuerza principal estacionada en el centro del pueblo finalmente notó que estaban siendo atacados por alguien.

Al mismo tiempo un mensajero corrió hasta Kievan, e incluso antes de que él pudiera dar órdenes, el comandante inmediatamente comenzó a moverse para interceptar al agresor.

Sin embargo, sin siquiera el apoyo de un mago y con sólo algunos soldados de infantería enfrentado a Kurono como su oponente, fue su último error.

Después de todo, la magia Original usada por Kurono, especialmente la [Magic Bullet – Bala Mágica] puede matar instantáneamente a un soldado de infantería normal y también se puede disparar rápidamente a una velocidad tremenda.

Era exactamente igual que una ametralladora.

En el momento en que los soldados se apresuraron frente a Kurono sosteniendo lanzas en sus manos, el verdadero valor de [Magic Bullet – Bala Mágica] fue revelado.

[Bullet Art – Full Burst / Arte de la Bala – Explosión Total]

Las mil balas disparadas por Kurono se precipitaron inmediatamente hacia los Cruzados.

Cuando se dieron cuenta de la diferencia de poder y la mala afinidad contra el mago de ropa negra, ya había muchos cadáveres dispersos en el camino.

“¿Qu-qu-Qué diablos es este tipo?”

El comandante al mirar a un mago vestido de negro apareciendo de repente a las puertas del pueblo y matando a todos los soldados bajo su mando, él involuntariamente expresó una queja con voz agónica.

“¡Dios! ¡Maldita sea, no oímos nada acerca de un monstruo como ese viviendo aquí... hiii!”

La misteriosa magia de ataque negro que mató a sus hombres, pasó cerca de él con una distancia del ancho de un papel.

“¡Co-Comandante! ¡Por favor, dé las instrucciones!”

Al oír la voz de sus hombres que parecían gritos esperando por órdenes, un poco de tranquilidad regresó al comandante.

Verdaderamente, viendo la escena de un grupo entero de soldados de infantería con lanzas masacrados antes de que pudieran llegar hasta el único enemigo, el oficial al mando y todas las personas presentes en el lugar fueron golpeados con miedo y conmoción.

“¡A-Arcos! ¡Usen los arcos!”

El comandante que ahora temía atacar de nuevo con lanzas, inevitablemente tomó las medidas para atacar al oponente sin acercarse a él.

El oponente todavía estaba de pie en medio del camino, sin ningún escudo, como si pidiera que lo mataran a tiros.

Además, todavía quedaban varias decenas de soldados, la diferencia en número era grande.

"Eso es correcto, tranquilícense, ese bastardo es, no importa cómo lo mires, un mago, sin una vanguardia no puede concentrarse en su magia."

Los magos atacan mientras están en la parte trasera, es lo mismo tanto con los aventureros como con los soldados también.

De acuerdo con esta teoría, si un mago aparece de la nada sin un tanque (clases de MMORPG basadas en la defensa) podría atacar primero, pero cuando comenzaran a atacarlo, no podría contraatacar.

Incluso si bloquea el ataque con magia de defensa, sólo puede comprar un poco más de tiempo.

"Muy bien, ¡Fuegooo!"

Con la orden, las flechas volaron a toda velocidad hacia el mago vestido negro.

Justo antes de que las flechas llegaran al enemigo, apareció un objeto negro parecido a un rectángulo, que se veía como si el cielo nocturno se hubiera congelado dentro, e interceptó el primer aluvión de flechas.

Pero esa acción fue justo como se esperaba, si era un mago definitivamente utilizaría defensa de guardia mágica.

Las flechas fueron todas reflejadas hacia atrás debido a la dureza del cuadrado negro azabache.

“¡No titubeen! ¡Sigan disparando!”

Sin ser sacudidos, los soldados disparaban las flechas rápidamente.

Pronto se dieron cuenta de que el cuadrado negro azabache era muy duro, ya que incluso después de ser golpeado por todas las flechas, no pudieron obtener ni siquiera un rasguño.

Pero es un conocimiento común para los soldados que la magia de defensa no duraba toda la eternidad, por el contrario, sólo duraba un tiempo muy pequeño.

En el momento en que aparece el efecto mágico, el poder mágico también comienza a dispersarse gradualmente en el aire circundante.

A menos que magia con efectos de preservación como [Eternity / Eternidad] sea casteada, el fenómeno creado por la magia no duraría mucho tiempo.

Por lo tanto, no importaba lo dura que fuera una magia de defensa, a lo sumo comenzaría a desintegrarse en varios minutos.

Sin esperar, las flechas que continuamente eran lanzadas a su defensa lo atravesarían cuando el poder mágico disminuyera y la dureza bajara.

Eso es correcto, ¿Que es a lo que hay que tenerle miedo?, las cosas que un solo mago puede hacer son limitadas. ¡Muere!, ¡lamenta el hecho de que viniste a atacarnos incluso como una broma.

Convencido de su victoria ante el espantoso enemigo, el rostro del comandante expresaba una sonrisa distorsionada por el nerviosismo.

"Está bien, está bien, va bien, así..."

En el momento en que iba a decir que el mago vestido negro se movía.

"UN... ¿¡Un asalto frontal!?"

Así es, el enemigo comenzó un ataque frontal mientras desplegaba el Escudo.

Además, su velocidad no era la de una persona normal.

Había superado el nivel de velocidad de una persona normal sólo con la magia de apoyo [Speed ​​Burst / Velocidad Explosiva] o arte marcial de mejora [Air Walker – Caminante Aéreo].

"Un mago que hace un asalto frontal sin ayuda, es tan tonto..."

Al ver a un oponente imprevisto delante de él, el comandante no pudo hacer planes para lidiar con el enemigo que cerraba la distancia con una tremenda velocidad.

Como resultado, los soldados siguieron disparando las flechas hacia él.

Pero con la dureza aún efectiva en el escudo, ni siquiera una flecha pasó a través de él.

"¡¡OOAAAAAAaa!!"

Con no más de 10 metros entre ellos, el mago rugió con una gran voz que incluso hizo vibrar los tímpanos como una descarga eléctrica.

Ante el rugido, la fuerza y ​​la sed de sangre que brotaron, los soldados vacilaron por un momento.

Inmediatamente el oponente retrajo su escudo y movió el bastón en su mano izquierda.

¡DoDoNn!

Algo destellando negro acompañado de fuertes sonidos consecutivos llegaron volando.

Esa era la bala hecha de magia negra, era inútil contar las numerosas balas.

“““Gyaaaaa”””

Los soldados de la fila delantera que disparaban flechas, delante de la tormenta de balas, fueron perforados por agujeros en su cuerpo en el punto del impacto como si las cotas de malla y los sobretodos fueran sólo de adorno.

"¡S-saquen sus espadas!"

Era una lamentable voz temblando de temor, en la situación actual el enemigo se había acercado mucho y los arcos carecían de sentido. Era una orden precisa.

Los soldados tiraron los arcos, y sacaron los sables que colgaban en sus cinturas.

El enemigo ya estaba en una posición en que las espadas llegarían a él.

Eliminando su miedo, los soldados se apresuraron a asaltar con una determinación de hacer o morir con su instinto de lucha a toda marcha.

Pero las espadas nunca alcanzaron a nadie.

"¿¡El voló!?"

El enemigo que debería haber estado corriendo por el suelo, saltó justo antes de entrar en su rango.

Junto con una fuerte presión que incluso la superficie de la tierra fue abollada, él giró con su túnica negra y voló sobre los soldados.

“Aaaa...”

El comandante se dio cuenta  que el enemigo que revoloteaba en el aire tenía la intención de aterrizar en el lugar donde él mismo se encontraba.

"[الدرع منع الجليد – Ice Shiel / Escudo de Hielo]"

(NT: Árabe. Escudo Preventivo de Hielo)

La magia defensiva de hielo que él había desplegado fue la más rápida y fluida de toda su vida,

¡DoDoNn!

Lo salvó de las balas negras nuevamente disparadas.

""¡GuHaaAA!""

Sin embargo, los soldados circundantes cayeron de rodillas, debido a la lluvia de balas que cayó sobre ellos.

La mitad murió al instante, la mitad restante se lesionó gravemente, no estaban en posición de sostener una espada y desafiarlo.

En el momento actual, ni siquiera había un soldado dentro del radio de 3m del comandante.

"¡¡HaaAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!"

Cuando él pasó a través del escudo de hielo desintegrándose, el demonio en forma de hombre entró en su visión.

Él levantó un hacha de apariencia siniestra, desde todo su cuerpo salía un aura roja.

Los ojos rojos del hombre lo atravesaron, era imposible que él estuviera cuerdo en ese momento.

"A, A, Ua"

El hacha negra osciló hacia abajo desde el cielo, claramente cortó el escudo de hielo en dos.

El grueso y pesado escudo de hielo cayó sobre el suelo y se rompió.

Al ver la escena, el ya asustado comandante perdió la fuerza en su cintura y cayó en el suelo mirando hacia arriba.

Y, delante de él, el mago que cortó su escudo de hielo en un solo golpe estaba de pie.

"H... e...y t-tú, no me mates... Somos los dos seres humanos, ¿verdad?"

"Muere"

El hombre balanceó el hacha y cortó el brazo derecho del comandante fácilmente.

Junto con la sangre brotando sonó un grito compuesto de ecos de agonía y miedo.

"Muere"

También cortó el brazo izquierdo cuando el hacha retornó.

Encima de la cota de malla, él había puesto equipamientos, pero el poder de ataque de la hoja superaba ampliamente su poder de defensa y ambos fueron traspasados.

"¡Muereee!"

De un golpe hacia un lado, el hacha cortó las piernas por debajo de las rodillas.

Al oficial al mando les fue arrancado los miembros cruelmente; Sus ojos se pusieron blancos debido al shock, y espuma de sangre fluía de su boca. El hombre miró hacia el comandante ya moribundo y dio otro golpe.

"¡¡MUUUEEREEEEEEE!!"

El hacha acuchilló hacia abajo desde la coronilla de la cabeza y cortó la armadura de acero con facilidad, el cráneo se dividió en dos mitades, traspasando el cerebro, pasando a través de la garganta, y siguió cortando en un golpe hasta la zona del pecho.

El único golpe dado con todo su poder, cierta y desgraciadamente tomó la vida de una persona.

"Es, es un Diablo..."

Alguien entre los soldados murmuró eso...

La figura del hombre rodeado de muchos soldados era la de un ‘Diablo’ que de una manera espantosa mató a su comandante. Ni siquiera quedaba uno que pudiera reírse de este comentario.

"¡E-Escapen!"

“¡Hay un Diablo aquí! ¡Huyan!”

Mientras gimoteaban sus quejas, los soldados corrían a toda velocidad tratando de ser los primeros en escapar.

En la situación actual, el comandante de los soldados estaba muerto, el ayudante que estaba destinado a ser el siguiente comandante después de él también estaba corriendo, mientras que mostraban sus espaldas, no había nadie para refrenar a los soldados.

"... Esperen ahí mismo."

No, había una persona que quería detenerlos.

“Esperen, no intenten escapar, bastardos”.

El mago negro lleno de rabia y que sostenía un hacha en la mano.

"Si no los mato a todos y cada uno de ustedes, no sería llamada una venganza adecuada, ¿verdad?"

Los ojos de color sangre miraban a los soldados corriendo simplemente como una persona que se había vuelto loca.


Para no dejar que ni una sola persona saliera de aquí viva, el demonio, Kurono una vez más comenzó a caminar hacia el centro del Pueblo Irz que apestaba a sangre.



<< Anterior - Indice - Siguiente >>